

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Nicht verfügbar in Deutschland (1)
Diese Angebote sind in Deutschland ausdrücklich nicht verfügbar — sie können dort weder gekauft noch aktiviert werden. Du kannst den Shop trotzdem öffnen, um die Einschränkung nachzulesen.
Preisverlauf
Letzte 36 Monate · täglich aktualisiertDie Preise umfassen Steam und 39 autorisierte Shops; gezählt werden nur reguläre Angebote. Das Diagramm zeigt wöchentliche marktweite Tiefstände und Steams offiziellen Preis über die letzten 36 Monate.
Der Preisverlauf wird in USD erfasst. Die gezeigten Beträge sind zum EZB-Kurs vom 2026-10-12 in EUR umgerechnet und dienen nur zur Orientierung; was du tatsächlich zahlst, steht auf der Shop-Seite.

01Über The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Erkunde Cyrodiil und die Ebenen des Vergessens in einem Einzelspieler-Rollenspiel, das die Grafik und das Gameplay des Originals überarbeitet. Gestalte deinen eigenen Weg als Krieger, Assassine, Zauberer oder Schmied, kämpfe mit Schwertern und Magie und stelle dich der Daedra-Invasion. Steam-Spieler bewerten das Spiel zu 76%% positiv, basierend auf 59.858 Rezensionen. Die Steam-PC-Version erschien am 22. April 2025. Die Benutzeroberfläche ist in Chinesisch (vereinfacht), Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Polnisch und Portugiesisch (Brasilien) verfügbar.
Mitwirkende
Niedrigster Stand der letzten 36 Monate
≈ 25,36 €2025-11-28 · FanaticalBasisspiel · dieselben Einträge wie in der Tabelle oben; USD-Verlauf, kein regionaler Steam-Tiefstpreis.Sprachunterstützung
| Sprache | Oberfläche | Untertitel | Audio |
|---|---|---|---|
| Chinesisch (vereinfacht) | Ja | Ja | — |
| Englisch | Ja | Ja | Ja |
| Französisch | Ja | Ja | — |
6 weitere Sprachen anzeigen
| Sprache | Oberfläche | Untertitel | Audio |
|---|---|---|---|
| Italienisch | Ja | Ja | — |
| Deutsch | Ja | Ja | — |
| Spanisch | Ja | Ja | — |
| Japanisch | Ja | Ja | — |
| Polnisch | Ja | Ja | — |
| Portugiesisch (Brasilien) | Ja | Ja | — |
Daten zur Steam-PC-Version · 2026-10-13
02Vor dem Kauf
Spielmodus
Die Steam-PC-Version bietet eine Einzelspieler-Kampagne. Eigene Wege als Krieger, Assassine, Magier oder Schmied prägen den Spielstil.
Sprache und Audio
Englisch bietet vollständige Sprachausgabe; die weiteren unterstützten Sprachen bieten Untertitel. Die Oberfläche ist in neun Sprachen verfügbar.
Inhalte
Die Digital-Deluxe-Beschreibung nennt die Erweiterungen Shivering Isles und Knights of the Nine sowie zusätzliche herunterladbare Inhalte; prüfe vor dem Kauf die angezeigte Edition.
03Häufige Fragen
Worum geht es?
Die Handlung führt durch Cyrodiil und die Ebenen des Vergessens, während du die Daedra-Invasion aufhältst.
Wie kann ich spielen?
Du kannst deinen eigenen Weg als Krieger, Assassine, Zauberer oder Schmied gestalten und mit Schwertkunst sowie Magie kämpfen.
Welche Erweiterungen werden genannt?
Die Beschreibung der Digital Deluxe Edition nennt Shivering Isles, Knights of the Nine und zusätzliche DLCs. Das ist keine Aussage über den Inhalt anderer Editionen.
“Players who can stomach a little dated design will get pulled ever deeper by Cyrodiil's wilderness and its faction quests, hour after hour.”
Unser Fazit
It didn't rebuild the old game — it made the whole thing cohere again

Is Oblivion Remastered worth dozens of hours? Yes — provided you are clear on what you are buying. This is not a modern fantasy epic that tears the old game down and starts over. It is a remaster that keeps the original's soul and seriously refurbishes its surface. That distinction matters: if you expect a brand-new work reconceived around today's design thinking, you will be let down; if you want the Cyrodiil in your memory polished and walked again from end to end, it gives more than you bargained for.
Its charm is in no single breakthrough but in a whole character reasserting itself: the wilderness still grips you, the Thieves Guild and Dark Brotherhood lines still reward you, the roleplay depth stacked up by two expansions still runs deep, the Emperor-and-the-gates skeleton still holds. And the 12-virtue leveling fix lets that old skeleton walk smoothly for the first time, clearing the very hurdle that used to send newcomers packing before they ever reached the good part.
Who should buy it, who should walk past

Its problems are just as clear, and none are the kind you wave off. Level scaling caps the thrill of growth; the dual-engine stutter defeats even an RTX 4090 at high resolutions; the period grain of the voice work keeps reminding you this was not redesigned to today's standard. That is why Steam holds at a 77% rating, and why the honest move is to set your expectations before you set your resolution.
For players who love old-school open worlds and can accept a little dated design, the pull far outruns the number — you will sink in like those four million launch buyers and keep going. For anyone who wants the smoothest, most modern experience and bristles at stutter or vintage acting, it is less welcoming; try it at a lower resolution first, or wait for a sale. On platform, the console versions hold frames more steadily, so performance-sensitive players who don't want to wrestle settings might start there rather than chase a stable framerate on PC.
Why it survived, in one line

Its rival — say the slicker, more modern Skyrim Special Edition — loses on one count: for all its smoother systems and bigger budget, it lacks Oblivion's strange humour and the roleplay flavour those two expansions pile on. Skyrim is the better-running game; Oblivion is the stranger, warmer one, and strangeness ages better than polish. OpenCritic's 86.4% recommendation rate across 118 reviews, the April US sales crown on all three platforms, and that line everyone keeps repeating — "if this is what an Elder Scrolls 6 looks like, I'm satisfied" — have already said it for me, more plainly than any score could. Annoying, but addictive; dated, yet full of flavour. It never set out to be the most advanced game of the year; it only set out to retell a classic, completely and beautifully, one more time. At that narrow, unfashionable goal, it succeeds almost completely — and that is why it is still here, still selling, and still worth the dozens of hours it will quietly take from you once you fall in again.
Beliebte Steam-Rezensionen
Auswahl in der eigenen Sprache · 10 RezensionenDie ausgewählten hilfreichen Rezensionen in dieser Sprache enthalten Empfehlungen und Kritik. Sie bilden nicht die Gesamtwertung ab; die Meinungen beziehen sich auf die jeweils rezensierte Version.
Es fühlt sich ein Stück weit an wie nach Hause kommen. Ich war damals 26, als ich auf der Xbox 360 mehrere Hundert Stunden in dieses Spiel versenkt habe. Es war eine andere Zeit: YouTube war noch keine allgegenwärtige Quelle, Tutorials gab es kaum – man musste sich alles selbst erarbeiten, entdecken und verstehen. Und genau das war Teil des Reizes. Grafisch war das Spiel damals eine Wucht. Die Landschaften wirkten riesig und lebendig, das Gras bewegte sich im Wind, die Bäume warfen stimmungsvolle Schatten, und die NPCs schienen wirklich in ihrer Welt zu leben. Heute sieht die Neuauflage genau so aus, wie ich es in Erinnerung hatte – zumindest bis man die Urfassung startet und merkt, wie sehr das Gedächtnis idealisiert hat. Die neue Grafik ist beeindruckend, ohne Frage. Zwar wirkt manches noch ein wenig ungeschliffen und nicht ganz final, aber die Atmosphäre ist da. Auf meiner RTX 5090 mit Frame Generation läuft es meist butterweich – dennoch gibt es Stellen, an denen die Performance auf rund 100 FPS dropt. Technisch also noch nicht ganz ausgereizt, aber visuell absolut auf der Höhe der Zeit. Nur: Realistisch aussehende Spiele gibt es heute viele. Damals war es gerade dieses Zusammenspiel aus Technik, Entdeckergeist und Atmosphäre, das es so herausragend gemacht hat. Jetzt ist es, als würde man einen alten Freund wieder treffen – gereift, aber vertraut. Ein Echo aus der Vergangenheit, das sich erstaunlich lebendig anfühlt.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Keine deutsche Synchro.... im Original gab es sie und hier dachte mans sich, das Geld sparen wir uns mal lieber. Dann doch lieber das Original spielen. Schön dass es nun nativ mit Controller läuft, optisch ist es natürlich besser als damals aber ohne die gute deutsche Synchro einfach nicht dasselbe. Ich kann sehr gut englisch habe aber die Angewohnheit, immer nur zu lesen statt auf die Welt zu achten (hab ich auch bei Filmen oder den Rockstar Games, weshalb ich vieles einfach verpasse). Daher leider nur ein Mittelmäßiges bis eher schlechtes Remaster.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Die Suchtspirale greift wieder, wie früher. Es gibt nur eines zu beachten; schaut euch keine Videos an ala: "das musst du machen!, das musst du dir sofort holen!, gleich am Anfang OP! usw.. Entdeckt die Spielwelt selbst und habt Spaß an eurem eigenständig erarbeiteten Fortschritt.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Ich habe mich auf Nostalgie gefreut. Dann sprachen alle englisch und nun bin ich traurig. Refund 😢Mehr anzeigenWeniger anzeigen
The dream comes true! Da es sowieso untergeht hier ein Rezept für Wodka Kuchen Wodka - 500ml Milch - 150ml Wasser - 150 ml Vanillepuddingpulver - 1 Päckchen Götterspeise Waldmeister - 1 Päckchen Zucker - 3 Esslöffel Banane - 2 Stück Tortenboden Biskuit Sahne - 400ml Kakaopulver - 1 EsslöffelMehr anzeigenWeniger anzeigen
Ich hab das originale Oblivion in meiner Kindheit sehr viel gespielt. Trotz der Bugs fand ich es Klasse. Und als nun das Remastered raus kam, bin ich ehrlich, habe ich mich gefreut das es noch einmal losgehen kann. Ich habe mich zwar etwas geärgert das es kein Remake ist da dies ja noch viel besser gewesen wäre aber damit kann man ja leben. Aber ich muss jetzt nach 13 Stunden sagen, dass ich doch schon enttäuscht bin. Ja klar die Grafik ist unglaublich schön aber es gibt dennoch makel die nicht hätten sein müssen. Beim Release hieß es unter anderem dass die steifen Gesichter nun nicht mehr sind. Sie sehen zwar schöner aus aber sie wirken finde ich genauso steif wie damals, nur halt in schön. Aber was mich am meisten Enttäuscht, neben der fehlenden deutschen Sprachausgabe (kann ich schmerzlich drüber hinwegsehen), ist dass viele der Bugs von damals trotz dem Bekanntsein immer noch drin geblieben sind. Ja klar es ist ein Remastered und da wird kein Quellcode mehr angefasst aber muss man deshalb die Bugs unbehoben lassen obwohl man mittlerweile als Studio mehr Jahre erfahrung hinter sich hat um sie vielleicht zu beheben? Ich hatte nun bereits ACHT Abstürze. die letzten sechs davon liegen an Speicherständen welche wohl defekt sind. Beim Laden fliege ich aus dem Spiel raus. die anderen beiden Abstürze passierten mehr oder weniger randome. Aber allein aufgrund der letzten sechs werde ich nun um eine ganze Stunde und vieler Entdeckungen zurückgeworfen. Ja klar, es gibt schlimmeres aber das zieht mich bei einem modernen Game wie diesem JETZT schon runter. Finde es daher schade das Bethesda es sich was das angeht schon sehr leicht gemacht hat. Böse Zungen würden ja behaupten das sie es deshalb noch schnell veröffentlicht haben um das maximale Geld aus Oblivion noch rauszuholen bevor Skyblivion draußen ist. Die Mod wird mit SIcherheit in der Skyrim Engine oder besser erscheinen und damit würden viele Fans befriedigt werden und ein Bethesda-Oblivion würde nur noch einen Bruchteil der Fans interessieren und zum Kauf bewegen. Aber das sind nur meine Gedanken. Vielen Dank fürs lesen bis hier hin. PS: Ist nach all den Jahren auf Steam tatsächlich meine erste Rezension.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Thank you, Todd Howard. I forgive you for what you did with Starfield. I'm expecting a child from you now. You're so hot.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Oblivion Remastered auf Deutsch spielen (Deutsche Audio) erstellt von Jerome https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3472171622 Ich bin echt enttäuscht das es keine deutsche Syncro hat obwohl das Original diese hatte!!!! und ja ich weiß das jetzt DLCs dabei sind die es ursprünglich nicht in Deutschland gab! Ich sehe es als grund mich darüber beschweren zu dürfen da Microsoft/Bethesda da genug mittel zur Verfügung hätte die auch umzusetzen. Und heult jetzt nicht rum auf englisch ist es doch eh viel besser, denn auch wenn ne deutsch syncro vorhanden wäre könntet ihr es ja immer noch auf Englisch spielen... Ich finde das Raytracing funktioniert nicht so toll da alles irgendwie verzert wirkt beim bewegen. Außerdem finde ich das die Grafik nicht ganz so gut geworden ist wie ich gehofft hatte. Es sind extrem viele Bugs im spiel die nicht mal früher so vorhanden waren. Die Shivering Isles Sind kaum Spielbar da das spiel extrem anfängt zu ruckeln sobald man am Torwächter vorbei ist... und zu guter letzt was ich am schlimmsten finde ist das die deutsche Syncro fehlt. Ich kann mit englisch nicht viel anfangen... das packt mich einfach null und ich will nicht die ganze zeit alles lesen müssen wo ich oft nur die hälfte schaffe bevor der nächste text schon weiter geht...Mehr anzeigenWeniger anzeigen
The Elder Scroll 4: Oblivion Was mir zuerst auffällt: - Charakter sind Häßlich, selbst eurer eigener Charakter ist Häßlich, egal wieviele Stunden ihr in die Kosmetik reinhaut. - Das Spiel hat seine Bugs und das Game stürzt ab. (Nicht so schlimm, das spiel speichert nach jedem Durchschreiten einer Tür, Abstürze kann man an einer Hand abzählen) Wird wohl mit der Zeit noch aus gepatch. Ist dennoch Spielbar - Ab Level 10 haben Banditen Ausrüstungen die allein schon ein paar 1000 Goldstücke wert sein können bedrohen jemanden für 50 Goldstücke. Je schneller man levelt, desto härter und besser sind die Gegner ausgerüstet. Goblinstämme bestehen fast nur noch aus Warlords und Shamanen. (Die härtesten, natürlich) Minotauren und Oger sind die native Einwohner von Dungeons :D - Ich habe Level 25 und habe nur 15% der Welt erkundet. - Gegner und Gegenstände glitchen immer noch durch die Luft am Ende der Kämpfe, was mehr lustig. Fazit: Das Spiel ist 1 zu 1 genauso wie ich es vor 20 Jahren gespielt habe und es macht richtig Laune und kann es jedem empfehlen. Die U5 Engine ist sehrgut implementiert und zeigt was man mit ihr machen kann. Aber die richtigen Ärgernisse: - Ich hoffe die packen noch die deutsche Synchro hinein. Das ist der einzige Punkt der mich wirklich ärgert. :)Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Die deutsche Vertonung wurde entfernt ist also nur auf englisch. Ohne deutscher Vertonung ist das absolut nicht das Oblivion von damals.Mehr anzeigenWeniger anzeigen
Quelle: originale Steam-Nutzerrezensionen. Hilfreich-Stimmen sind eine archivierte Momentaufnahme, keine Live-Daten. Zuletzt erfasst: 15.08.2026.
