
Horizon Zero Dawn™ remasterizado
No disponible en Estados Unidos (1)
Estas ofertas se indican expresamente como no disponibles en Estados Unidos: no se pueden comprar ni activar. Consulta la tienda para ver el detalle de las restricciones.
Historial de precios
Últimos 36 meses · actualizado a diarioLos precios cubren Steam y 39 tiendas autorizadas; solo se cuentan ofertas regulares. La gráfica muestra los mínimos semanales del mercado y el precio oficial de Steam de los últimos 36 meses.
01Acerca de Horizon Zero Dawn™ remasterizado
Acompaña a Aloy, una marginada y cazadora de máquinas, por un futuro lejano donde colosales máquinas vagan entre las ruinas cubiertas de vegetación de la civilización humana. Investiga sus orígenes y los misterios del mundo mientras visita asentamientos, conoce tribus y compañeros, y combate con ataques tácticos y distintas armas. Los jugadores de Steam le dan un 84%% de valoraciones positivas sobre 7026 reseñas. La versión de Steam para PC ofrece interfaz en Chino simplificado, Chino tradicional, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Español, Árabe, Danés, Neerlandés, Finés, Japonés, Coreano, Noruego, Polaco, Portugués (Brasil), Portugués, Ruso, Español (Latinoamérica) y Sueco. Lanzado el 31 de octubre de 2024.
Equipo
Mínimo registrado en 36 meses
26,28 US$2026-06-25 · GameBilletJuego base · mismos registros que el gráfico anterior; historial en USD, no un mínimo regional de Steam.Idiomas disponibles
| Idioma | Interfaz | Subtítulos | Audio |
|---|---|---|---|
| Chino simplificado | Sí | Sí | — |
| Chino tradicional | Sí | Sí | — |
| Inglés | Sí | Sí | Sí |
Mostrar 17 idiomas más
| Idioma | Interfaz | Subtítulos | Audio |
|---|---|---|---|
| Francés | Sí | Sí | Sí |
| Italiano | Sí | Sí | Sí |
| Alemán | Sí | Sí | Sí |
| Español | Sí | Sí | Sí |
| Árabe | Sí | Sí | Sí |
| Danés | Sí | Sí | — |
| Neerlandés | Sí | Sí | — |
| Finés | Sí | Sí | — |
| Japonés | Sí | Sí | — |
| Coreano | Sí | Sí | — |
| Noruego | Sí | Sí | — |
| Polaco | Sí | Sí | Sí |
| Portugués (Brasil) | Sí | Sí | Sí |
| Portugués | Sí | Sí | Sí |
| Ruso | Sí | Sí | Sí |
| Español (Latinoamérica) | Sí | Sí | Sí |
| Sueco | Sí | Sí | — |
Datos de la versión de Steam para PC · 2026-10-21
02Antes de comprar
Controles
La versión de Steam para PC permite jugar con gamepad. Los gatillos adaptativos y la respuesta háptica de DualSense requieren conexión por cable.
Juego y contenido
Es un juego para un jugador. La descripción también menciona la expansión The Frozen Wilds, pero no especifica detalles de compra o edición por separado.
Idioma
La interfaz incluye español, entre otros idiomas; el español dispone de audio completo.
03Preguntas frecuentes
¿Quién es la protagonista?
Aloy es una joven cazadora de máquinas y marginada que busca descubrir sus orígenes y la verdad del mundo.
¿Cómo es el combate?
El combate emplea ataques tácticos y diversas armas contra máquinas y facciones rivales.
¿Qué tipo de mundo recorre?
El mundo reúne tribus y asentamientos, fauna, máquinas peligrosas y ruinas de una civilización perdida.
Últimas noticias sobre Horizon Zero Dawn™ remasterizado
Reseñas populares de Steam
Selección en idioma nativo · 10 reseñasLas reseñas útiles seleccionadas en este idioma muestran recomendaciones y críticas. Esta selección no representa la valoración positiva general; las opiniones corresponden a la versión reseñada.
Horizon Zero Dawn Remastered es un juego de mundo abierto post-apocalíptico con unos paisajes naturales impresionantes, tanto por sus detalles como por su colorido. La historia es interesante y ofrece una mezcla equilibrada entre exploración y un combate más estratégico que agresivo, que engancha desde el principio. Cuenta con un árbol de habilidades que irás desbloqueando poco a poco, además de un sistema de crafteo no demasiado complejo, pero muy necesario para reponer constantemente tanto la munición como otros consumibles clave para sobrevivir en esta aventura. Tanto el audio como los textos están en español, y el doblaje de todos los personajes es de gran calidad. Un inconveniente es no poder guardar partida en cualquier momento, sino que debes descansar en alguna de las hogueras repartidas por el mapa o confiar en el guardado automático que se activa al completar misiones. Y vosotros, ávidos lectores, os preguntareis: ¿por qué mi valoración es negativa? Solo hay un motivo, pero es muy grave y totalmente inaceptable: el juego crashea continuamente. No es posible completar una sesión de juego sin que se congele y reinicie el PC. Y sí, ya sé lo que estáis pensando: otro usuario con un PC mediocre que viene aquí a quejarse. Pues lo siento, amigos, no es el caso. Mi equipo me permite jugar a 1440p y en calidad Ultra o Alta en los títulos más exigentes del momento sin ningún tipo de problema. Solo tenéis que ver mi perfil de Steam y consultar mis juegos recientes. Y oh, sorpresa: entro al foro del juego en Steam y me encuentro con una gran cantidad de usuarios reportando problemas similares. Con esto solo quiero haceros ver que hay alguien que no está haciendo bien su trabajo, y que, si finalmente os decidís a adquirir este juego, existe la posibilidad real de que también sufráis este mismo problema. Y por si alguien se lo pregunta: sí, antes de rendirme y borrar el juego, probé todas las soluciones que vi en el foro. Ninguna funcionó.Ver másVer menos
Como su nombre indica, Horizon Zero Dawn Remasterizado es una versión mejorada del título original, lanzado el 28 de febrero de 2017 para PS4. Ahora bien, la gran pregunta es: ¿hay que valorarlo como una simple remasterización o como una experiencia completamente nueva? Para despejar dudas, hablaré de ambos puntos, tanto para quienes nunca lo han jugado como para aquellos que se plantean revivir la aventura. ¿Qué ofrece esta remasterización? Si ya jugaste el original y esperas contenido completamente nuevo, mejor baja tus expectativas. Aquí no encontrarás nada nuevo más allá de un par de armaduras y algún que otro arco . Si buscas una experiencia diferente, este no es el camino, aventurero. Pero si eres nuevo en este mundo, sigue leyendo. Lo cierto es que este juego no innova en absolutamente nada, pero tampoco lo necesita. Se apoya en una base muy sólida, herencia de los mundos abiertos de Sony, y la sazona hasta alcanzar un resultado exquisito. El juego es divertido, está lleno de vida y, sobre todo, es visualmente espectacular gracias al impresionante trabajo del equipo de desarrollo para optimizarlo y mejorar su apartado gráfico. Un mundo diseñado para la exploración Uno de los aspectos más destacados de Horizon Zero Dawn es su increíble diseño de mundo. Cada río, cada árbol y cada montaña han sido colocados de manera prácticamente perfecta para generar una sensación de exploración muy buena. Todo esto se complementa con el increíble diseño de criaturas, tanto animales como robots, y las tribus que habitan este mundo. Todo está pensado al detalle para que cada jugador sienta que forma parte de este mundo. A esto se suma nuestra protagonista, ágil, audaz y, en ocasiones, un poco demasiado sarcástica Alloy, con unos diálogos interesantes aunque sin llegar a ser nada revolucionario. Pero todo se combina de manera casi perfecta y en una escala tan impresionante que no hay duda de que este título sigue siendo un imprescindible dentro del catálogo de PlayStation. ¿Vale la pena jugarlo? En resumidas cuentas, si lo que buscas es un juego bonito grande y no muy complicado con unas mecánicas que no son la gran cosa pero no dejan descontento alguno, con una narrativa ligera y no muy rebuscada pero entretenida este es el juego que estabas buscando. Espero que esta reseña te haya sido útil. ¡Y como siempre digo… Excelsior!Ver másVer menos
A parte de que ahora mismo tiene de salida bastantes bugs graficos esta remasterizacion.. yo, personalmente pienso que se han cargado la esencia del juego a nivel visual.. que 4 detalles se ven mejor .. si.. pero en mi opinion en conjunto se ve bastante peor y estoy instalando la version antigua porque no me lo puedo creer y juego con una 4090 a 4k 60 fps y sin reescalado No es que el juego se vea mal OBVIO.. pero la iluminacion por ejemplo.. esta mucho peor implementada.. el pelo.. las fisicas de telas peor.. En lo unico que ganas un poco es en modelado y nitidez de los personajes. Del contraste mejor ni hablamos.. el color excesivamente saturado ( parece disney ) Que se vean bien las plantas nuevas supongo ( que son bastante meh ) As you can see, you haven't played the Original with everything in ultra and 4k. I don't mean that the game looks bad. But for me, the lighting, the contrast... too much color in the gameplay have been broken. The remaster has 4 better details... but they have lost the essence of the game.Ver másVer menos
JUEGAZO, por 10€ si tenías el original consigues este maravilloso juego que se ve y luce espectacular, jugabilidad exquisita, gráficos increíbles, totalmente doblado al castellano, un mundo que descubrir de máquinas y secretos. Personas con mucha carisma, una historia entretenida y que al principio encierra mucho misterio, luego es cierto que se desinfla un poco, pero es disfrutable, no te vas a aburrir. Lo recomiendo sin ninguna duda.Ver másVer menos
Es obligatorio usar una cuenta de Playstation para ejecutar el juego. 0/10. Visualmente es bonito, pero con una gráfica potente le cuesta subir de 60 fps (inestables), de repente se caen a 5 o 10, no suele pasar, pero pasa a veces. Además tiene bugs visuales, no molestan a la jugabilidad pero en cinemáticas suele hacer cosas raras. El juego puede ser muy bueno en general pero pasar por el aro de la cuenta de Playstation me hicieron plantearme un reembolso.Ver másVer menos
No entiendo las criticas negativas de rendimiento, juego con una 2080s que ya tiene 2 generaciones y me va a mas de 80FPS en 2k todo en ultra estables excepto cuando vas a las ciudades que me baja a 60 , no se me a cerrado ni 1 vez ... El remaster me parece innecesario, pero tengo que admitir que se ve mucho mejor que el original. El original a estado por 7 euros en mil paginas, por 10 euros la mejora no me a parecido cara. Perfecto si no lo has jugado nunca o si quieres rejugarlo pero con mejoras graficas.Ver másVer menos
mi abuela optimiza mejor, rtx4060tiVer másVer menos
El juego si que es verdad que se nota en algunos aspectos la mejora gráfica ( no en todos ojo). La trama todos la conocemos a estas alturas , y si no es el caso pues debes jugarlo ya que es una obra maestra. Ahora bien diré mi opinión respecto a esto. - Si ya has jugado a la versión de consola (ps4) , vas a notar el cambio en algunos aspectos , en otros no tanto. Dicho esto no te recomiendo comprarlo pues te va a costar 50 pavos y por ese precio no merece la pena comprar un juego que ya has jugado en la consola. - Si has jugado en pc en la versión antigua ( como es mi caso), son 10 euros y por ese precio si merece la pena ya que como dije algunos cambios los notaras. - Si no has jugando ni en ps4 , ni en pc entonces juegalo ya que es una obra maestra de juego y de historia. Para mi es lo mas decente que tiene hoy en dia play station Dicho todo esto por lo demás el juego no presenta apenas bugs , a mi me va fluido con una RTX 4060 y no he tenido problemas para jugarlo , sigue manteniendo la esencia del primero. Por cierto incluye la expansión adicional del juego. PD: Necesitareis una cuenta de PSN para jugar asique si no teneis crearosla es gratis que tardais 2 min de vuestra apretada agenda , quejicas,Ver másVer menos
Funciona muy mal, no te dejes engañar por los trolls que han puesto Muy positivas, acaban devolviendo el juego y solo lo hacen por fastidiar. La versión normal del juego corre a 144 en maximos gráficos mientas que esta no tiene ni 50 estables, hasta las cinemáticas se paran o te crashean. Necesitas un ordenador mucho más potente que una 3070 para paliar el mal funcionamiento que tiene y ya te digo que el juego base, a máximos gráficos se ve perfecto y funciona como un tiro.Ver másVer menos
Fuente: reseñas originales de usuarios de Steam. Los votos de utilidad son una captura archivada, no datos en directo. Última recopilación: 15/08/2026.
