The Legend of Heroes: Trails in the Sky

Por $4.63 en Eneba, The Legend of Heroes: Trails in the Sky alcanza el mínimo registrado por el sitio. Quien busque un RPG individual centrado en la historia puede considerar dentro de su presupuesto el viaje por Liberl de Estelle y Joshua, con combates por turnos. En Steam PC hay interfaz en inglés y compatibilidad con teclado, ratón y mandos USB.

Como primer capítulo de la serie, esta búsqueda del padre desaparecido encaja con una aventura en solitario y combates personalizables. Las batallas tienen voces completas, aunque no se indica su idioma. Frente al precio actual de Steam de 19,99 US$, esta oferta cuesta 15,36 US$ menos y puede ajustarse mejor al presupuesto para la aventura individual.

Cargando ofertas de tiendas

94%Reseñas de Steam8,8 mil reseñas85Metacritic/10087OpenCritic/100

Lanzamiento: Jul 29, 2014

JRPG · Story Rich · RPG · Anime · Great Soundtrack

EnebaThe Legend of Heroes: Trails in the Sky Steam Key GLOBAL·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18-77%desde~ $4.63Mínimo históricoAhorra 15,36 US$ frente a SteamComprar

KinguinThe Legend of Heroes: Trails in the Sky Steam CD Key·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18~~~ $17.99~~-74%desde~ $4.67(~ €4.15)Mínimo históricoComprar

K4GThe Legend of Heroes: Trails in the Sky Steam CD Key·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18~~~ $17.99~~-74%desde~ $4.70(~ €4.18)Mínimo históricoComprar

GAMIVOThe Legend of Heroes: Trails in the Sky EN Global·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18-76%desde~ $4.77(~ €4.24)Mínimo históricoComprar

CDKeysThe Legend of Heroes: Trails in the Sky PC (EN)·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18~~~ $17.29~~-67%desde~ $5.69Mínimo históricoComprar

GOGThe Legend of Heroes: Trails in the Sky·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18-49%desde~ $10.17(~ CN¥68.00)Comprar

Steam·Plataforma:·Precio oficial de Steam en Estados Unidos~ 19,99 US$Comprar

Humble BundleThe Legend of Heroes: Trails in the Sky·Plataforma:·Comprobado el 2026-10-18~ $19.99Comprar

Mínimo histórico ~ 8,99 US$Incluye Steam y tiendas de tercerosPrecio actual en el mínimo histórico registrado

Cargando ofertas de tiendas

Precio deseado

Configura un objetivo y recibe un correo cuando una oferta disponible en la región seleccionada sea igual o inferior a ese importe.

Historial de precios

Últimos 36 meses · actualizado a diario

Mínimo histórico~ 4,97 US$2026-07Mínimo actual entre tiendas~ 4,63 US$EnebaAhora mismo en su mínimo histórico

Los precios cubren Steam y 39 tiendas autorizadas; solo se cuentan ofertas regulares. La gráfica muestra los mínimos semanales del mercado y el precio oficial de Steam de los últimos 36 meses.

01Acerca de The Legend of Heroes: Trails in the Sky

Estelle y Joshua recorren el reino de Liberl para encontrar al padre desaparecido de Estelle. Este JRPG para Steam PC combina combates por turnos y tácticas personalizables en un mundo detallado. Valoración de jugadores de Steam: 94%% positiva entre 8829 reseñas. La versión de Steam PC ofrece interfaz en inglés y voces completas durante los combates. Incluye dificultad seleccionable, funciones New Game+ y una opción para reducir la dificultad tras varios intentos.

Equipo

近

DIRECCIÓN

近藤季洋

president of Nihon Falcom

Destacado英雄传说：空之轨迹 · 英雄传说：空之轨迹 the 3rd · 英雄传说：闪之轨迹II

加

PRODUCCIÓN

加藤正幸

Japanese gaming developer

Destacado英雄传说：空之轨迹 · 英雄传说：空之轨迹 the 3rd · 英雄传说：空之轨迹SC

Desarrollador

Nihon Falcom

Distribuidora

XSEED Games · Marvelous USA, Inc.

Reseñas de jugadores de Steam

94%positivasMuy positivas8829 Reseñas de Steam

Mínimo registrado en 36 meses

4,97 US$2026-07-30 · KinguinJuego base · mismos registros que el gráfico anterior; historial en USD, no un mínimo regional de Steam.

Idiomas disponibles

Idioma	Interfaz	Subtítulos	Audio
Inglés	Sí	—	Sí

Datos de la edición de Steam PC · 2026-10-18

02Antes de comprar

Idioma y voces

El inglés figura como idioma de interfaz y los combates cuentan con voces completas. No se especifica el idioma de las voces.

Controles

La descripción de Steam PC indica compatibilidad con teclado y ratón, además de una amplia variedad de mandos USB.

Modo de juego

Es un JRPG para un jugador, con combates por turnos y tácticas personalizables.

03Preguntas frecuentes

¿De qué trata la historia?

Tras desaparecer la aeronave de Cassius Bright, Estelle y Joshua recorren Liberl para encontrar al padre de Estelle.

¿Cómo son los combates?

Son por turnos, permiten personalizar las tácticas y ofrecen dificultad seleccionable.

¿La versión de Steam PC tiene New Game+?

La descripción incluye funciones New Game+ para partidas posteriores.

Reseñas populares de Steam

Selección en idioma nativo · 10 reseñas

Las reseñas útiles seleccionadas en este idioma incluyen recomendaciones y críticas. No representan la valoración positiva general y reflejan la versión reseñada.

RecomendadoJugador de Steam

20/08/2014

Probablemente estés en este articulo preguntandote si este juego merece la pena, y lo unico que te puedo decir para empezar es que SÍ, totalmente. Trails in the Sky (Cuyo acrónimo es censurado aquí, como dato) es la sexta entrega de la saga "The Legend of Heroes" (Que a su vez es un spin-Off de una serie de juegos llamados Dragon Slayer) A primera vista puede parecerte uno de esos insulsos jRPGs con un guion cutre que han pasado el greenlight por suerte, pero nada mas lejos de la realidad. Si consigues olvidarte de los graficos (que el juego tiene 10 años, hombre) te encontraras con uno de los mundos mas ricos creados en un videojuego. Todos los personajes tienen una historia y una opinion de todo lo que ocurre y que va actualizandose, en lugar de decirte cosas como "Oh, que bueno es nuestro rey" (Aunque el rey haya muerto o algo por el estilo) Todos los personajes, desde la vivaz aprendiz de Bracer Estelle hasta el romantico bardo Olivier (Cachondo personaje donde los haya) te engancharán, como te enganchará la historia (pese a empezar un poco lento, aunque bueno, el propio juego prepara las cosas para un magnifico segundo capitulo (Que nosotros jugaremos en verano de 2015, por lo que parece)) Además de la historia principal, que puede durar hasta 45 horas si vas a velocidad normal, hay muchas sidequests de la parte del tablón de Bracers, gremio al que pertenecen los protagonistas. Un "simple pero complejo" sistema de batalla donde las artes dependen de los Quartz que tengas equipados (sistema que a simple vista recuerda al sistema de materias de FFVII) y una MAGNÍFICA banda sonora compuesta por el glorioso equipo Falcom JDK ponen el lazo y envuelven para regalo este genial jRPG a la espera de su secuela, The Trails in the Sky SC. En conclusión, te recomiendo encarecidamente que lo pruebes, probablemente cuando lo termines acabes como yo, esperando SC con hype. Si te gustan los jRPGs con buena plot, te MERECES este juego. PD - Eso sí, tiene texto a espuertas, si no eres alguien al que le gusta leer en los juegos, juega a otra cosa, te vendrá mejor.Ver másVer menos

74 horas al reseñarA 118 personas les resultó útil

No recomendadoJugador de Steam

10/11/2025

Juego que promete más de lo que ofrece. La historia no sorprende hasta un evento del final, muy predecible en general todo lo que pasa. El desarrollo de los personajes es insuficiente. No toca temas profundos, filosóficos, religiosos, psicológicos y carece de sacrificios heroicos de personajes. Exceso de humo narrativo que no aporta nada a la historia y que relentiza absurdamente el ritmo de la misma. Banda sonora correcta pero no despunta salvo un tema. Secundarias repetitivas y aburridas. El sistema de combate es lo único rescatable del juego. No me ha gustado y no lo recomiendo. No traducido a español.Ver másVer menos

53,3 horas al reseñarA 5 personas les resultó útil

RecomendadoJugador de Steam

01/03/2015

Antes del análisis, un poco de historia: Trails in the Sky es la sexta aventura que compone la saga "The Legend of Heroes", una serie de JRPGs que hasta no hace mucho sería completamente desconocidos para nosotros, pero que lleva en este mundillo casi tanto tiempo que franquicias tan afamadas como Final Fantasy o Dragon Quest (hablamos de una saga que empezó a finales de los ochenta). Su llegada a tierras fuera de Japón se produjo con un efecto parecido al de Final Fantasy, es decir, no todas las entregas salieron, y hubo discontinuidad en la saga "oficial", pero fuera se cambiaron los números de algunos capítulos (ejemplo, el II nunca salió, pero sí el III, en cual pasó a ser el II en territorios occidentales). De este modo nos llega este Trails in the Sky titulado simplemente "The Legend of Heroes", pero en realidad es el sexto de una saga con historias independientes. Para más curiosidad, este Trails in the Sky es el primero de una trilogía a los que le siguen "Second Chapter" y "Third Chapter", así que esto es algo a lo que hay que mentalizarse: este juego va a dejar interrogantes abiertos. Si bien estos interrogantes no molestan porque la trama principal sí se cierra, y las preguntas dejan entrever por dónde irán los tiros, creo que es importante tenerlo en cuenta. Second Chapter en principio saldrá en 2015, y Third, en teoría, más tarde. Esperemos que no se echen para atrás con las traducciones al inglés (que han tenido algunos problemas añadidos) y podamos tener la trilogía completa. Y ahora, la crítica: Quien es espere un juego a lo Final Fantasy, sobre todo en términos de desarrollo, que se lo quite de la cabeza. Trails in the Sky tiene un desarrollo muy peculiar, alejado de algunos tópicos del género, como el hecho de reunir a todo un grupo de luchadores u marchar juntos desde un punto concreto del juego hasta el final. Trails in the Sky comienza con Estelle y Joshua como los protagonistas que seguiremos durante toda la trama, y son ellos los únicos con los que estaremos siempre en el juego. Por el camino se nos uniran varios compañeros más, que a lo largo de los distintos capítulos, se iran añadiendo y saliendo del grupo, siempre en detrimento de las circunstancias de la historia. Su estilo de combate por turnos tiene un alto componente estratégico para determinar las posiciones, la amplitud de campo de daño que afecta nuestros ataques (y a cuantos enemigos podemos atacar a la vez), efectos secundarios, elementos, y un buen nivel de personalización de nuestras "artes" y los orbes con nuestros personajes, si bien nunca termina de alcanzar una enorme profundidad ni gran complejidad, es un buen sistema y el aspecto estratégico es bien recibido para darle más importancia a las estrategias e incluso a las labores que desarrolle cada personaje, especializándolos si es necesario. En lo que respecta a la parte de aventura, es de corte muy clásico, con varias ciudades, pueblos y mazmorras varias donde desarrollar nuestras misiones y seguir el hilo de la historia principal. Las misiones secundarias están disponibles de forma temporal, es decir, cuando lleguéis a una neuva ciudad y miréis las tablas de misiones, cumplidlas lo antes posible (y revisad la tabla para actualizaciones), porque estas expiran y no hay segunda oportunidad (de hecho, ni siquiera podréis volver atrás cuando abandonéis una región y vayáis a otra nueva). Podréis explorar escenarios buscando monstruos o cofres que recolectar, etc. No hay sorpresas en este sentido. A nivel argumental, el juego tiene todos los textos en inglés, y advierto que es un juego con MUCHOS textos. De hecho, muchas conversaciones serán largas y no sabréis cuando acabarán. No es un inglés exigente, los que os defendáis bien, podréis entender casi todos los textos que salgan en pantalla (exceptuando quizás la verborrea de algún que otro personaje como Olivier, alguien a quien le gusta retorcer y decorar sus oraciones con mil florituras literarias en el idioma de Shakespeare). La trama esconde constantemente secretos en torno a los personajes y a los sucesos que irán aconteciendo, y el interés por estos misterios crecerá a medida que avancemos, siempre arropados por personajes que, afortunadamente, resultan carismáticos e incluso entrañables, y con un buen número de situaciones variadas que van desde el abundante humor a la intriga o el drama e incluso el romántico. Es de celebrar que hayan conseguido crear unos personajes con los que conectar tan bien y una trama que va in-crescendo, sobre todo tras unos primeros compases muy lentos que pueden sacar de quicio a los más impacientes, pero que para muchos se verá recompensado. Con una buena duración que garantiza entre 40 y 50 horas con seguridad, una jugabilidad clásica pero efectiva y un conjunto argumental de buen nivel, es difícil no recomendar este juego incluso teniendo sus "peros". Como he dicho, en inicio es lento y se necesitan unas cuantas horas. El desarrollo es atípico, bastante lineal en el sentido de que presenta incluso menos libertad de movimiento que otros juegos que te dejan más manga ancha para ir a otras ciudades o deambular más libremente, y también carece de "extras" que le den algo más de vida y longevidad o esconda más secretos (lo cual tampoco afecta a la duración, que sigue siendo buena, y teniendo en cuenta que muchos extras en otros JRPG se reducen a mazmorras redundantes, pues...). En el aspecto técnico, hablamos de un juego que se hizo en el año 2004, vamos, hace más de una década, e incluso para su año sabe un tanto anticuado. Mentalizáos que es un juego que pudo salir perfectamente en la época de PSX, pero no es un aspecto tan determinante como sí lo sería en otros juegos. Se le puede achacar que no tenga más animaciones o más detalle en determinado elementos, pero es una pega que golpea flojo al conjunto. La banda sonora contiene melodías agradables aunque se le pueda echar en falta más variedad a medida que avancemos. Los aficionados a los JRPG seguramente van a disfrutar de este juego, y probablemente se quedarán con ganas de más, teniendo en cuenta como digo, que hay tramas abiertas y que hay otros dos capítulos más que continuan los sucesos de este juego. Yo espero que lleguen a Steam esas dos secuelas directas (en principio Second Chapter está ya garantizado, y Third debería salir también), y espero que esto anime a que haya más JRPGs en Steam y en PC, y que haya más gente que pierda el miedo a un primer contacto con este género. Si el idioma no es un impedimento, aquí hay un buen aspirante.Ver másVer menos

51,1 horas al reseñarA 35 personas les resultó útil

No recomendadoJugador de Steam

06/12/2015

No es un buen juego, sí quieres leer paredes de texto puedes comprar un libro o un manga, estara mejor redactado y no te sangraran los ojos al leerlo. El gameplay es horriblemente aburrido, y el juego es MUY feo visualmente, los graficos estan bien para la epoca y la consola en que salío originalmente, sin embargo no te sientes bien al ver el juego, compralo si tienes insomnio te aseguro que te dormiras.Ver másVer menos

3,2 horas al reseñarA 4 personas les resultó útil

RecomendadoJugador de Steam

23/08/2014

Excelente RPG japonés, uno de los mejores en Steam, quizá el mejor. Es la primera parte de una trilogía publicada anteriormente en Japón, y que ha salido recientemente para PC con una excelente traducción. La segunda parte -con el mismo título añadiendo "Second Chapter"- tiene prevista su salida antes de acabar el año 2014. La historia empieza con un guerrero regresando a su casa con un niño herido, al que pretende adoptar. Su hija natural (Estelle) pronto empatizará con él. Cuando ambos niños llegan a la adolescencia (ambos tienen la misma edad), siguen los pasos de su padre, alistándose a la hermandad civil de los "Bracers" (una especia de unidades de élite que cumplen misiones de ayuda a los civiles). Así empieza una aventura que a priori parece simple, que les obligará a visitar todas las regiones del país, y donde crecerán, se encontrarán con muchas amistados, y descubrirán conspiraciones. Empiezo con una advertencia: este no es un juego para los amantes de la acción, tampoco para los que quieran iniciarse con los JRPG, o los que busquen un RPG "ligerito". Y sobretodo: el juego está sólo en inglés, y tiene gritones de lineas de texto para leer, muchas de ellas hay que leerlas a la fuerza. Ahora bien, ¿por qué es tan bueno? Es un juego muy largo, con bastantes misiones secundarias. Sobresale en la historia, los diálogos y los personajes. El combate -por turnos y con un poco de estrategia- tampoco está mal; aunque cuesta muy poco dominarlo. Los gráficos son sencillitos pero resultones. Hay que tener en cuenta que el juego tiene 10 años. La música es excelente, el apartado sonoro un poco desigual. El argumento avanza muy lento. Tiene muchísimo texto, los personajes lo comentan todo y con todo lujo de detalles. Lo normal en cualquier RPG es que te digan 1-2 frases; aquí te dicen 5 o 6, luego todos los personajes opinan, y cuentan sus chistecillos (si es el caso). El juego es claramente japonés, tiene sus dialogos picantones, el típico personaje infantil, la típica madurita, etc... Además, más o menos todos van de buenazos, o en plan "duro por fuera, buenazo por dentro". Pero los diálogos no son tan estridentes como en la mayoría de jrpgs, más o menos los personajes razonan adecuadamente. Se podría decir que los personajes son "tópicos" pero están muy bien, realmente es una de las partes interesantes del juego. La historia avanza lentamente. Y cuando llega lo bueno, lo dejan para el Second Chapter. Pero creo que forma parte del estilo del juego: lento, pero con pasos firmes, y todo muy bien explicado. En fin, una gran joya. Sobre la versión PC, hay que decir que llegó plagada de bugs. Sorprendentemente, Exceed ha demostrado un buen "saber estar", sacando parches casi a diario. Hoy por hoy, han desaparecido casi todos los bugs, incluso han ido implementando cosas que apriori no estaba previsto. Quedan bugs menores, más que nada derivados de la antigüedad del juego (estaba pensado para pantallas 4:3, a veces se observan modelados inacabados en los laterales). Aparte de eso, ni un solo cuelgue ni bug en las más de 50 horas que me ha llevado terminar el juego. Si lo jugáis, recomiendo guardar las partidas en el disco duro. En los siguientes juegos de la trilogía, se conserva el progreso si encuentra partidas de los anteriores juegos.Ver másVer menos

56,5 horas al reseñarA 17 personas les resultó útil

Fuente: reseñas originales de usuarios de Steam. Los votos de utilidad son una captura archivada, no datos en tiempo real. Última recopilación: 15/08/2026.