

Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Historique des prix
36 derniers mois · mis à jour chaque jourLes prix couvrent Steam et 39 boutiques agréées ; seules les offres vérifiées sont comptabilisées. La courbe montre les minimums hebdomadaires du marché et le prix officiel Steam sur les 36 derniers mois.
L’historique des prix est enregistré en USD. Les montants affichés sont convertis en EUR au taux BCE du 2026-10-16 et sont indicatifs ; la page de la boutique indique ce que vous payez réellement.

01À propos de Baldur's Gate II: Enhanced Edition
Baldur's Gate II: Enhanced Edition poursuit une saga de jeu de rôle fantastique autour d'un héros personnalisable, d'un groupe de compagnons et de combats tactiques en temps réel avec pause. Les choix orientent l'histoire. Les joueurs Steam lui attribuent 92% % d'avis positifs sur 9 533 évaluations. Sorti le 15 novembre 2013.
Équipe
Plus bas enregistré en 36 mois
≈ 1,47 €2026-07-30 · KinguinJeu de base · mêmes données que le graphique ci-dessus ; historique en USD, pas un minimum Steam régional.Langues prises en charge
| Langue | Interface | Sous-titres | Audio |
|---|---|---|---|
| Chinois simplifié | Oui | Oui | — |
| Anglais | Oui | Oui | Oui |
| Allemand | Oui | Oui | — |
Afficher 9 langues supplémentaires
| Langue | Interface | Sous-titres | Audio |
|---|---|---|---|
| Espagnol | Oui | Oui | — |
| Italien | Oui | Oui | — |
| Coréen | Oui | Oui | — |
| Polonais | Oui | Oui | — |
| Russe | Oui | Oui | — |
| Français | Oui | Oui | — |
| Tchèque | Oui | Oui | — |
| Portugais (Brésil) | Oui | Oui | — |
| Ukrainien | Oui | Oui | — |
Données de la version Steam pour PC · 2026-10-18
02Avant d'acheter
Modes de jeu
La version Steam pour PC propose le jeu en solo, le multijoueur coopératif et le multijoueur multiplateforme. La prise en charge complète des manettes n'est pas précisée.
Langues
L'audio intégral est disponible en anglais. L'interface et les sous-titres prennent aussi en charge d'autres langues, selon la fonctionnalité.
03Questions fréquentes
Comment se déroulent les combats ?
Les combats se déroulent en temps réel et peuvent être mis en pause pour planifier vos tactiques.
Puis-je reprendre un personnage importé ?
Oui. La description indique que vous pouvez importer un personnage de Baldur’s Gate: Enhanced Edition ou en créer un nouveau.
Quelles aventures sont incluses ?
L'édition comprend Shadows of Amn, Throne of Bhaal et les défis d'arène de The Black Pits II.
Avis Steam populaires
Sélection en langue d'origine · 10 avisLes avis utiles sélectionnés dans cette langue présentent des recommandations et des critiques. Cette sélection ne représente pas la note positive globale ; les opinions portent sur la version évaluée.
S'il y a une pensée que je déteste particulièrement, c'est cette bonne vieille rengaine conservatrice du "c'était mieux avant" - pensée à laquelle je me plais à répondre "le discours sur la décadence du monde est aussi vieux que le monde lui-même". Toutefois, parfois, et bah c'est vrai. Et ça fait mal aux fesses. Baldur's Gate 2 a 13 ans et c'était mieux avant. Foutrement mieux. Invraisemblablement mieux. Les plus : - Une profondeur et une complexité sans égales. - L'écriture, superbe. Et attendez-vous à lire des centaines de milliers de lignes. - Un vrai challenge à la difficulté dosée. - Une rejouabilité totale (différents alignements, différents compagnons = différentes quêtes) - Des centaines d'heures de jeu avec un contenu toujours aussi bon (quasiment rien à jeter) ; en somme le RPG à la durée de vie la plus ample de l'histoire du jeu-vidéo. Comptez au moins une centaine d'heures pour faire Baldur's gate 2 correctement ; le double si vous testez les alignements et compagnons. Ajoutez à cela une rejouabilité extrème due à la profusion de classes. - Les mods compatibles qui rendent la difficulté et l'IA encore plus tenaces (Sword Coast Stratagems) - Jaheira Les moins : - Le défaut majeur : un des pathfinding les plus frustrants jamais créé. - Ne laissez pas les scripts d'IA contrôler votre équipe sinon vous allez vous arracher les cheveux. - Ne jouez pas en français. Donc : très bon niveau d'anglais recquis. - L'édition EE qui n'apporte pas grand-chose pour un prix exorbitant (à prendre en solde donc). Du coup, le jeu apparait avec une note metacritic affreuse sur sa page Steam, ce qui doit certainement pousser la nouvelle génération de joueurs à passer à côté. A noter cependant que les nouveaux personnages sont des ajouts intéressants pour les connaisseurs, car ils remplissent des manques du jeu d'origine (voleuse d'alignement mauvais / Monk etc.) - Système de jeu (surtout de magie) très TRES obscur pour un débutant dans l'univers des règles D&D. Se lancer sans lire l'énorme manuel, c'est du suicide. Et ne comptez pas sur un tutoriel. Tout ceci rend le jeu très brutal à aborder pour le néophyte. Pourtant, avec de la patience, la récompense est à la hauteur de l'investissement. - Il faut de très longues heures de jeu avant de comprendre ce qui se passe à l'écran lorsqu'il y a beaucoup de mages, ce qui rend les combats parfois très confus, le nombre ahurissant de sorts en étant la cause. - La direction artistique pour les personnages est très discutable. Les goûts et les couleurs, certes, mais une bonne majorité de la communauté BG tend à rejeter l'artiste. Il est toutefois très aisé de remplacer ces portraits. Personnellement, je fais partie de ceux qui n'aiment pas du tout. - "You must gather your party before venturing forth" "You must gather your party before venturing forth" "You must gather your party before venturing forth" "You must gather your party before venturing forth"Afficher plusAfficher moins
Le jeu original était complétement traduit en français (dialogue, interface, etc). Il va falloir attendre combien de temps pour que cette version le soit également ?Afficher plusAfficher moins
C'est un très bon jeu mais toujours pas en Français, alors que beaucoup de monde attend cela.Afficher plusAfficher moins
Baldur's Gate II : Shadows of Amn, est un jeu sorti en 2000 et avait atteint la perfection en matière de jeu de rôles avec des décors et des effets spéciaux époustouflants, une jouabilité terriblement efficace et un scénario des plus intéressants. Pour terminer le jeu, le joueur pouvait s'attendre à y passer plus de 200 heures ! Aujourd'hui en 2013, treize ans après sa sortie, le jeu revient sous une forme "Enhanced" et il faut avouer que le travail a été BACLE. Débourser 23€ pour pouvoir jouer sur grand écran, enrôler de nouveaux personnages dont les quêtes associées sont truffées de BUGS, mettre les cercles de sélection en couleurs et pouvoir zoomer (ce qui est probablement le point sur lequel les développeurs ont le plus travaillé...) est un véritable SCANDALE ! Le jeu était parfait à la base, et seul le multijoueur souffrait d'une décevante instabilité. Et aujourd'hui rien n'a été amélioré ! Si vous avez aimé la version originale, je vous conseille de vous y remettre (au moins vous aurez le jeu en français, ce qui n'est pas le cas ici ! La traduction doit être faite par des bénévoles en plus, honteux). Si vous n'avez JAMAIS joué à ce jeu auparavant, passez votre chemin et procurez-vous l'ancienne version (sur GOG.com ou autre plate-forme) pour un prix réduit de moitié.Afficher plusAfficher moins
Petite présentation pour ceux qui ne connaîtraient pas : La série Baldur's Gate, c'est du "RPG old school" pour ressortir le terme à la mode ces dernières années. C'est avant toutes choses un scénario qui se tient très bien, des personnages très intéressants avec accessoirement des romances ou des quêtes secondaires qui ont un impact plus ou moins fort sur le scénario. Comme souvent, on regrettera que les choix du joueur ou son alignement (bon ou mauvais) n'influenceront pas réellement le déroulement du jeu, mais ils auront un impact sur les différentes étapes de celui-ci. C'est un jeu à la difficulté croissante et à la progression lente. Quand vous entrez dans un donjon, n'espérez pas en ressortir avant plusieurs heures (IRL, ce qui donne plusieurs jours ingame), parfois vous entrez dans une grotte sans savoir ce que vous y trouverez et en ressortirez à 4h du matin (IRL) avec trois niveaux supérieurs et une nouvelle épée qui crache des flammes. Le moindre déplacement peut s'avérer cahotique et surprenant. Parler avec un gosse dans la rue vous amène à buter un dragon, parler avec une prostituée (j'ai bien dit "parler") vous fait découvrir une nouvelle partie de la carte sur laquelle vous trouverez cinq missions annexes. Comme tous ces jeux dans lesquels vous avez une certaine liberté de choix, vous pouvez commencer une quête à un moment où vous n'avez ni le niveau ni l'équipement ce qui vous demandera de recharger la partie à peu près quarante fois, ou au contraire faire une quête à un moment où vous avez largement le niveau et l'expédier en deux heures. Difficile à concevoir dans les RPGs actuels, vous pouvez retrouver la piste d'une quête que vous aviez abandonné plusieurs dizaines d'heures plus tard. Malheureusement, vous pouvez également vous ruiner la quête en tombant sur son dénouement dès le début... Le genre de jeu auquel on s'habitue à créer des sauvegardes toutes les 5 minutes parce que marcher sur un piège peut vous ruiner les deux dernières heures de progression, parce qu'un jet de sauvegarde foiré contre un monstre au fond d'un marais peut vous renvoyer à la dernière sauvegarde et que si elle date d'il y a longtemps, ça fait mal, parce qu'un combat contre un dragon ça pique toujours et que oublier de boire une potion peut vous ruiner l'issue d'un combat. Un jeu dans lequel vous vous habituerez à spammer la touche "Q" (quicksave) et espace (pause). Préparez-vous à quitter le jeu suite à un combat perdu de manière totalement injuste (on appelle ça des "lancers de dés") mais également à faire une petite danse de joie une fois que vous avez enfin réussi à buter ce fumier de Firkraag. Les notions de frustration et de récompense peuvent être poussés à l'extrême. Ne vous découragez pas après quelques heures de jeu si vous avez parcouru à peine cent mètres dans un souterrain. C'est normal. La récompense à la fin du souterrain ce ne sera pas seulement une arme magique, faites-moi confiance, c'est bien plus que ça... --------------- Il y a une grosse douzaine d'années, je me souviens d'une discussion improbable avec des copains gamers qui en gros disait : "Si vous deviez partir sur une île déserte, et qu'accessoirement il y ait la fibre optique à disposition, quel jeu emmèneriez avec vous ?" On avait pas mal remué tous les GTAs du monde ou les counter strikes et autres Broodwars, mais personnellement je m'étais arrêté sur Baldur's Gate II. J'ai fini ce jeu une bonne dizaine de fois avec alignements différents, classes et races alternatives... Par la suite, au cours d'un déménagement, j'ai fini par jeter les CDs en me disant que je n'y avais pas joué depuis tellement longtemps que ça ne faisait que m'encombrer. J'ai acheté la version Enhanced en m'attendant à retrouver le jeu tel quel avec quelques améliorations graphiques par-ci par-là. En fait, la version Enhanced a apporté beaucoup de nouveau contenu, de nouveaux personnages qui vont amener de nouvelles quêtes, quelques sorts etc. En début de parte, j'ai eu tendance à recomposer mon équipe de base et puis je m'en suis éloigné et j'ai été très agréablement surpris. Les nouvelles quêtes ont été très bien intégrées au jeu, bien pensées. Elles sont très complémentaires avec les autres. Les interactions entre les membres de votre guilde ne suivent pas toujours mais globalement l'ensemble est très réussi. Un seul point faible, le jeu n'est pas traduit en français, ce qui peut compliquer certaines énigmes et surtout vous faire passer à côté de bon nombre de jeux de mots. Il existe une traduction fonctionnelle que vous trouverez sur internet, mais elle n'est que partielle et les nouvelles quêtes ne seront pas disponibles en français.Afficher plusAfficher moins
Le Enhanced Edition laisse croire que c'est une version ameliorée de BG2. Ameliorée ? La VF (texte) est inexistante (les quelques patchs non officiels que l'on peut trouver sur le net sont tous incomplets) et le multi ne marche absolument pas et fait crasher mon jeu (un ami n'a cependant pas ce problème, donc peut être aurez vous de la chance)... Aucun ajout donc, si ce n'est l'evolution du prix (qui passe donc à 23€ tout de même). Je ne recommande pas du tout.Afficher plusAfficher moins
Excellent jeux je ne comprend pas la version francaise existe depuis l'ans 2000 pourquoi ne mettre a jour je suis incapable de jouer a cause de sa tres decevant mais cela reste le meilleur jeux rpg de tout les tempsAfficher plusAfficher moins
Un jeu qui date de plusieurs années, qui continu a avoir énormément de Bugs et qui, cerise sur le gateau, n'est pas traduit en francais, alors que l'ancienne version l'était... moi j'appel ça arnaquer les anciens joueurs nostalgiques comme moi, pour leur soutirer leur argent... Donc j'espère que les éditeurs du jeux vont ce remuer les fesses par honte et proposer, très vite les corrections à ces défauts...Afficher plusAfficher moins
Peut-être le jeu que j'ai le plus réinstallé / relancé de ma vie. Le comble, c'est que je ne l'ai jamais vraiment terminé. Alors pourquoi y revenir tant d'années après son lancement sous boîte cartonnée, avec gros livret et une ribambelle de CD-ROMS ? Le trésor de mon père. Pourquoi le racheter et re-télécharger ici ? Parce qu'il est la source. Il est le point de départ de tous les RPGs en vue isométrique, la pierre angulaire du jdr video touffu, libre et à longévité respectable. Le père des "Pillars of Eternity", le dieu de "Tyranny", l'ancêtre de "Sword Coast Legends", l'initiateur de "Divinity Original Sins", et tant d'autres émules. Malgré son âge, il impose encore le respect, par son intro frappante, suivie d'un premier donjon, dans l'action immédiate, et distillant son scénario sans lourdeur, par petites touches, toujours en titillant la curiosité et la convoitise du joueur. On a toujours une réaction face à tel ou tel événement dans Baldur's Gate ( 1 ou 2), rester froid est impossible, et la liberté offerte n'a d'égale que la foule de choses à découvrir par l'exploration, la patience, la ténacité. Il faut prendre son temps pour apprécier ce joyau dans son nouvel écrin, même si certains Gros Bills y trouvent aussi leur compte (preuve de sa qualité !). Alors, côté enhanced, en sus de l'adaptation aux configs / écrans actuels, l'interface est légèrement réhaussée, on peut annoter le journal et les options se montrent un peu plus fournies que dans l'original. La grande nouveauté me semble résider dans la création d'une équipe dès le début : c'est vraiment agréable, quand on connaît déjà les héros de la saga et qu'on a pas forcément envie de les re-revoir. Sur le modèle d'Icewind Dale, on a la possibilité de créer sa perfect team et de la jouer à sa sauce. Alors pourquoi pas revenir encore ? Et puis, comment, "finir Baldur's Gate II" ? On reroll, découvre une nouvelle classe, on opte pour d'autres choix et c'est une nouvelle aventure... Le graphisme est old school, malgré l'enhanced edition, et, nous pauvres frenchies, l'avons en anglais, un comble quand on voit qu'Icewind Dale est ressorti en VF. Mais est-ce si grave ? pour la plupart, on le connait déjà, non ? La version anglaise se montre savoureuse, elle croustille. Certes, vu la masse de textes (dialogues, journal, livres, descriptions...) je ne vais pas tout re-parcourir. Et puis on peut même jouer à rebrousse-poil, refuser des quêtes, ou en ignorant les célèbres protagonistes de la saga. Quel bonheur d'envoyer bouler Jaheira, vu que je suis venu avec mes potes. On y revient toujours, finalement. Car tout est là. Les mécanismes sont huilés, le jeu démarre de suite et nous emporte au gré des règles Donjons & Dragons. Baldur's Gate, c'est la madeleine de Proust. Mordez dedans de temps en temps. Mais... ... vous devez réunir votre groupe avant d'aller plus loin.Afficher plusAfficher moins
A quand la version française ???Afficher plusAfficher moins
Source : avis originaux des utilisateurs Steam. Les votes utiles sont une archive, pas des données en direct. Dernière collecte : 15/08/2026.