RecommandéJoueur Steam
j'attendais ce jeu avec impatience, mon tout premier RPG, mon jeu favori de tous les temps, qui a mon record de temps de jeu total sur un même jeu (et les attentifs verront mes 750h de jeu sur rocket league ;p ), une histoire fantastique, des personnages attachants, bref un must-have de tout fan de RPG que se respecte... ...dans sa version original en effet beaucoup de changement inutiles et stupide gâchent mon plaisir: -TOUS les dialogues du jeu ont étés changés, moi qui les connaissaient presque par coeur ça me sort du jeu à chaque dialogue. ex Lily la Panthère devient Lily le crâne, juste pourquoi ? quel intérêt ? SURTOUT que les dialogue originaux étaient fidèles aux voies anglaise en fond , plus maintenant... de quoi encore me sortir de jeu puisque je cromprends tous les dialogues anglais en fond et j'entend que les dialogues sont plus les mêmes à l'oral et à l'écrit, même si certain restent fidèles (ceux qu'ils n'ont pas modifiés en fait). -le nom des monstres, des objet, des attaques changent aussi sans raison, le mythique "V-slash" même en vf devient "taillade en V" "l'oiseau de pierre" devient "l'oiseau-rocher"et bien d'autres. -le nom des monstres... ne sont pas bien centrés dans les boites de dialogue de début de combat (voir le"v-slash" image 7 ils est au centre lui). ils ont tester leur jeu honnêtement ? le premier monstre du premier combat y a un problème dessus -les attaques traduites en français c'est moche, les augmentation de compétence traduit en anglais c'est inutile. -mais ce qui m'a le plus choqué: il ont oublié... UN BOUTON POUR QUITTER LE JEU. on peut revenir un menu principal mais pour tout couper faut faire alt-f4... (edit: ils on finit par en rajouter un) Mon avis dans l'ensemble je conseil ce jeu à tout le monde évidemment c'est un chef d'oeuvre intemporel si vous ne connaissez pas, dont le remake ne respecte juste pas le jeu original. le jeu est génial pas son remake. En bref si vous connaissez pas jetez vous dessus c'est un ordre(attendez juste les premiers patch), si vous connaissez, ben prenez plutôt un emulateur, y avait bien plus de de passion dans la version original que dans ce remake.Afficher plusAfficher moins
1,5 heures au moment de l’avis56 personnes ont trouvé cela utile