
Trails in the Sky 1st Chapter
Price History
Past 36 months · Updated dailyPrices cover Steam and 39 authorized stores; only legitimate offers are counted. The chart shows weekly market-wide lows and Steam's official price across the past 36 months.
01About Trails in the Sky 1st Chapter
Join Estelle Bright and her adoptive brother, Joshua, as they travel across the Kingdom of Liberl. Their first assignments as junior members of a peacekeeping guild lead into a conspiracy threatening their homeland. Explore a reimagined world and experience the opening chapter of the Trails series. Steam player rating: 95%% positive from 5,221 reviews. The Steam PC version supports full controller input. English and Japanese voiceovers are included.
Credits
Lowest recorded in 36 months
$29.992026-06-25 · SteamBase game · same records as the chart above; USD history, not a regional Steam low.Language support
| Language | Interface | Subtitles | Audio |
|---|---|---|---|
| English | Yes | Yes | Yes |
| French | Yes | Yes | — |
| German | Yes | Yes | — |
Show 2 more languages
| Language | Interface | Subtitles | Audio |
|---|---|---|---|
| Japanese | Yes | Yes | Yes |
| Spanish | Yes | Yes | — |
Steam PC edition data · 2026-11-18
02Before you buy
Combat and controls
Choose between traditional turn-based combat and real-time action. The Steam PC version has full controller support.
Language and audio
Interface languages include English, Japanese, French, German, and Spanish. English and Japanese voiceovers are stated.
03Frequently asked questions
What is the story about?
Estelle Bright and her adoptive brother Joshua begin as junior members of a peacekeeping guild and become caught up in a conspiracy.
Where does the game take place?
The adventure follows Estelle and Joshua across the Kingdom of Liberl.
What combat styles are available?
It offers traditional turn-based combat as well as real-time action combat.
Popular Steam reviews
Native-language selection · 10 reviewsSelected helpful reviews in this language show both recommendations and criticisms. This selection does not represent the overall positive rating; opinions reflect the version reviewed.
The game itself is good but you are honestly better off waiting for some anon to mod in the original Xseed localization. The new localization being drier with unnatural grammar is one thing but not bothering to make sure you are being consistent with terminology across a 13 game series just shows a complete lack of care and the fact that all the item, quartz, and accessory names were blatantly machine translated when they could’ve just copied their historic names from the wiki for the same level of effort is downright offensive.Show moreShow less
unironically believe when the second game gets remade it will be the greatest jrpg ever madeShow moreShow less
I played the original (was sitting unplayed in my library) and 1st chapter side by side. While 1st chapter is impressive initially (they have done A LOT of work in the remake), it became apparent that this version has missed the originals comedy, quirk and charm by a large margin. Unusual since its competing with the 2d sprites of the original. I think its due to a few reasons, one is, dialogue has been quite watered down from the original, maybe a younger audience in mind?. Two, the Japanese VA's sound unusual IMHO, as a Japanese speaker, they just sound "off", I cant remember another example in media where native VA's were this jarring. Three, Estelle comes across as quite "vanilla" and lacking charm despite having higher fidelity models at the devs disposal, she really falls short compared to the original 2D images as stated previously. I could go on but essentially, the original had me chuckling and drew me in easily to the the characters and story while the remake had a cold "sterile" vibe after some time with it. I wish I could give a "Meh" rating as its not terrible, but I recommend giving this a miss and grabbing the original.Show moreShow less
I wish FF7 had gotten the same treatment as this game: a reimagining that respects the source material, and yet elevates it with new graphics and improved gameplay. Smaller studios have been hitting it out of the park lately, and this is no exception.Show moreShow less
Trails in the Sky 1st Chapter is a fun way to experience the beginning of the Legend of Heroes series marred by a heavily-sanitized localization. The Good: The gameplay is fun and engaging. The characters are colorful and interesting except for Olivier, please make him shut up. Program launch options include immediately loading from last save, skipping the title menu and putting you in the action within seconds. The Bad: The english localization cuts and rewrites content without apology. While I know very little Japanese, when I hear words that I do know I expect to see them in the English text. If Joshua says a paragraph about twilight and the English text just says "Forget about it," I'm going to be upset. The Legend of Heroes/Trails series is known to be text-heavy, but that does not forgive cheating the players out of the full experience for the convenience of the localization company. The localization has been sanitized to the point of whitewashing, removing any hints of the game's Japanese origin. Cut content includes: Honorifics, words and fragments that indicate the relationship between two people, such as the kids in Rolent referring to Joshua and Estelle as Big Brother and Big Sister, or Estelle calling Scherazard "Schera-nee", Big Sis Schera. Gobi, extraneous words or fragments that end a sentence, such as Jenis Academy Josette's "~desuwa" (maybe not technically a gobi but the way she uses it to mimic an upper-class person is similar to using ~pyon, ~nyan, or other similar cutesy animal mimicry noises). Formal polite speech, used for example by the maids in the game and recognizable by the use of phrases such as "de gozaimasu". Their English text reads like normal conversation. While there's more I can't recall right now, I hope my examples indicate sufficiently my dislike for a localization that respects neither the audience nor the origin. In Conclusion: Trails in the Sky 1st is fun. I do not recommend supporting the localization company at launch price. I understand they must have put a lot of work into the product, but I disagree with their choices of editorial direction, of removing or ignoring content for their own convenience at the expense of the players. I recommend waiting until a fan patch fixes the localization. However, if you're okay playing the 4Kids! version of the game, you will likely have a lot of fun as well. (Edit 09/23: Some of these rewrites, especially during important interpersonal moments, make my head want to explode.)Show moreShow less
Almost 70 hours in , Every side quest done and I still wasn’t ready for that ENDING. The game starts slow and takes its time, but the payoff is incredible. The ending is emotional DAMN FAM. I watched the full credits roll, something I almost never do. Combat is PEAK turn-based JRPG, you cant grind your way through this you need to use your brain and its better than any modern titles. The real thing which caught me is the Characters and World Building. Seeing story connect and characters Return feels SO GOOD and this is just the first game, dont know how much amazin it will get later If you love story-driven JRPG with DAMN GOOD COMBAT , this is it LADIES & GENTLEMAN.Show moreShow less
This game is absolutely worth playing. The core experience is fantastic—Falcom once again proves their mastery in crafting engaging stories, solid gameplay, and memorable soundtracks. Their attention to detail and world-building is top-tier. Unfortunately, the publishing and handling by GungHo significantly detracts from the overall experience. Poor localization choices, questionable monetization strategies, and lackluster support have left a stain on what could have been a near-perfect release. If you’re a fan of Falcom’s work, the game still shines through. Just be prepared to look past the publisher’s missteps.Show moreShow less
Absolute cinema, best place to start the Trails series, no excuse anymore! I envy those who haven’t started the series yet, they have so many games to play. 10/10, strongly recommend. As of this review, I haven’t played at all, but I know what I’m getting from this company.Show moreShow less
GungHo delayed Deluxe Edition for launch, refused to offer upgrade option for base game owners. Players are being punished for buying the game early, and now have to pay more to buy the Season Pass to have the same content as Deluxe Edition. ShamefulShow moreShow less
Source: original Steam user reviews. Helpful votes are an archived snapshot, not live data. Last collected: 08/15/2026.
