おすすめSteamプレイヤー
日本語化できました！ Unity製ゲームの日本語自動翻訳ツールの導入で日本語化が可能です。 導入手順と翻訳済ファイルの配布を行うNote記事を書いていますので、ご覧になってください。 https://note.com/regal_orca7552/n/n47852ebc6d26 ※ 最初にこのレビューを書いた時点では、MelonLoader というMOD導入ツールを使用する方法を紹介していましたが、設定画面が翻訳できないという問題があったのと、他のATLYSS用MODと併用が可能になると思われるため、BepInEx を使う方針に変えました。以前の手順で導入された方向けに入れ替え手順も解説してあります。 既知の問題 ・翻訳しているとメッセージ送りが機能しません ・翻訳していると会話の選択肢が増えることがありますが、同じものが増えるだけのようで、悪影響はないかと思います ・翻訳しているとクエストの受注や完了操作ができません ・ストレージにアイテムを入れると増殖します。操作（立ち去るまで）は翻訳を切って行いましょう（増殖は表示のみの問題で、実際にアイテムが増えているわけではなさそうです） ・アイテム購入時などで数量指定ができません これらは、一時的に翻訳をオフにすることで回避できます。ALT + Tキー で翻訳の ON/OFF ができますが、Tキーはゲーム側のキーバインドと被っていますので、Yキーなどに変更しておきましょう。 翻訳に使用する XUnity Auto Translator は、翻訳エンジンを標準の GoogleTranslateV2 から別のものに変更できますが、ATLYSS では誤動作（変換済テキストが反映されずに英語のまま表示される、等）が発生しますので、変更しないでおきましょう。 翻訳が一通り終われば、検索エンジンをオフにして既知の問題は解決できそうですが、まだまだまだまだ先は長いです。すべて表示閉じる
レビュー時のプレイ時間：34.5時間143人が参考になったと評価
早期アクセス中に投稿