

泡沫冬景
価格履歴
直近 36 か月 · 毎日更新価格は Steam 公式と 39 社の正規ストアを対象とし、正規の提示価格のみを集計しています。グラフは直近 36 か月について、週ごとの市場下限価格と Steam 公式価格を表示します。
価格履歴は米ドルで記録しています。表示金額は 2026-10-29 時点の欧州中央銀行レートで JPY に換算した参考値です。実際のお支払い額はストアのページをご確認ください。


01泡沫冬景について
1988年の東京で、栞奈と景萧然が出会います。高校を辞めた栞奈と中国から来た景萧然は、古びた駅舎に住み込む風変わりな仕事を望みます。泡沫冬景は、街の片隅で暮らす二人と周囲の人々の姿を、ほぼ一年にわたって描く物語です。 Steamプレイヤー評価:95%、レビュー数:4,074。 Steam PC版の発売日は2020年1月2日です。 インターフェースと字幕は簡体字中国語、繁体字中国語、英語、日本語に対応しています。
制作スタッフ
過去36か月の最安値
≈ ¥9472026-03-19 · Steam基本ゲーム · 上のグラフと同じ記録。USD価格履歴であり、地域別Steam最安値ではありません。対応言語
| 言語 | インターフェース | 字幕 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 簡体字中国語 | はい | はい | はい |
| 繁体字中国語 | はい | はい | — |
| 英語 | はい | はい | — |
ほか1言語を表示
| 言語 | インターフェース | 字幕 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | はい | はい | はい |
Steam PC版の情報 · 2026-10-30
02購入前に
シングルプレイ
バブル経済期の東京を舞台に、栞奈と景萧然の一年を描きます。Steam PC版はシングルプレイヤー対応です。
言語と音声
インターフェースと字幕は英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語に対応。フル音声は日本語と簡体字中国語で利用できます。
03よくある質問
泡沫冬景はどんなゲームですか?
1988年の日本を舞台に、東京へ向かった栞奈と景萧然が古い駅舎での風変わりな仕事を求める物語です。
主人公は誰ですか?
栞奈は高校を辞めた日本の少女、景萧然は日本語を話せない中国出身の青年です。二人は駅舎での仕事を分け合うことになります。
対応するPCプラットフォームは何ですか?
記載されているSteam版はWindowsに対応しています。
人気のSteamレビュー
各言語のレビュー · 9件この言語で選ばれた参考になるレビューには、推薦と批判の両方が含まれます。この選択は全体の高評価率を示すものではなく、意見はレビュー対象のバージョンに基づいています。
友人の古落さんがこのゲームの監督とプロデューサーを担当しました、俺はずっと前から期待したんだ、またチャプター5ですが、とっても面白い時代劇です!でも残念ながら日本語バージョンはないっと聞いています~ 訂正します、日本語版ありますすべて表示閉じる
別言語、異文化によるコミュニケーションの失敗を描くのは歓迎なのだけど、メインキャラクター二人がその失敗から一切学ぶことなく何度もそれを繰り返すのが耐えられなくなってギブアップした。すべて表示閉じる
ねこ大好き 2020年秋日本語版配信開始!って言われつつ、秋っていつだよ2020年も終わるじゃねーか……って思ったらいつの間にか日本語配信されてたよ。 初報依頼お知らせがなくてこれはよくあるアレだなーとか思っててすまない…… ※ライブラリ→プロパティ→言語で日本語を選択すると日本語版になるけど、このレビュー書いてる時点でDLCは(ストアページ表記の通り)簡体字のみの提供なので、お布施以外の目的で買う場合は注意 ストーリーは選択肢なしの一本道で、総プレイ時間は時々音声スキップして5時間くらい。ボイス全部聞いてオートで流すと6~7時間くらい。 一本道ではあるものの、その分少ない登場人物を掘り下げる形でボリューム不足は感じません。特に破綻もなく感動しながら最後まで、少なくともお値段分は楽しめると思います。 できれば冬にプレイしてほしい。 バブル期の東京、原宿あたりを舞台に織りなすチャイニーズボーイミーツジャパニーズガール。「テキストは対応言語で、ボイスは実際に話されている言語で」っていう作りになっているのが特徴的。 出だしから割とヘビーな話だな!?ってなるし時給400円で無人の建物に住み込めとか絶対ヤバい案件ですよね?ってなるけど最終的にはハッピーエンドなので安心してプレイしてほしい。 そもそも主要登場人物が貧乏だったりでバブル感があんまりない気がする(モブがボディコン着てるかな…?くらい)ので、バブルを知らない世代でも楽しめます。楽しめました。 終わってみれば「バブル期」ってよりは「昭和末期」っていう時代設定が必要だったんだなー、とか。 最後にメタ的なことを言うと、昔から知ってる名前が今でもこの世界で生き残ってるのを見ると郷愁とともに頑張らなきゃなって気になりますね。 歳のせいですが。すべて表示閉じる
エモ推しノベルゲーだからこそ、誤字脱字、文章の重複表示などのガバガバ校正がどうにも…。 ラノベやネットニュースなどで表記の甘さがいちいち気になる細かい人にはお勧めできません。 (自分はまんまと気になってしまい、全く没入できませんでした。かなり誤字脱字多めです) テキストだけでなく、挟まるスチルも町ゆく人が(別に正月や成人式じゃないっぽいのに)全員着物だったりと「?」となる部分もあったりするので… 挿入歌や雰囲気はとても良いです。ふんわり流して「ああこういう感じの時代もあったんだね」と楽しめる人向け。 #ただこれバブル期か?と突っ込みたいところを多く感じたバブルリアタイ民 他の方も書かれていますが、メイン二人は好み分かれますね。 体験版がどこまでプレイできるか分かりませんが、多分体験版やって大丈夫そうなら楽しめるのかも。すべて表示閉じる
Switch版がオススメです! Steam版では、最新DLC「間幕行」が日本語に対応していません。すべて表示閉じる
👎すべて表示閉じる
日本バブル崩壊後昭和最後のクリスマスに繰り広げられる中国語が読める人向けノベル 日本人女性は日本語音声で中国人男性は中国語音声、字幕は中国語のみ BGM及び歌が良い 日本語追加されたら買い 日本語が追加されたので買い、あえてもう一度言うと日本語が追加されたので買えすべて表示閉じる
性格が悪いキャラクターが多かったのと、 物語の流れが作為的でイライラ要素が強く 楽しめなかった。すべて表示閉じる
チャプターごとに分かれてて1チャプター当たり15分程度で読み進められるので最後まで物語に集中できた。 最近ノベルゲーをやる気力がなくなってるおじさんでもここまで細切れになってたらいけますわ。すべて表示閉じる
出典:Steamユーザーの原文レビュー。有用票は保存された時点の記録で、リアルタイム情報ではありません。最終収集日:2026/08/15。
ほかのゲームをお探しですか?上の検索から価格比較とレビューへ直接進めます。