おすすめSteamプレイヤー
元々のゲーム部分は安定した品質、しかし日本語版は大規模な残虐描写規制で完全暗転シーン、遺体の透明化、更にセリフ音声ぶつ切り不具合有り ■海外版と日本版の残虐描写の違いを収録しつつ動画に残していますので、良かったら購入前に参考にして下さい → youtube.com/watch?v=sP9Pqw2JbJA 【GOOD】 制作が同系統のゲームを多数作ってきたSupermassive Gamesなので、土台となるゲームの品質は安定したものがあります。しかし後述する「日本語版ならではの欠点」が残念すぎるかな…という一作。 ただしこの規制に関しては序盤が最もキツく、終盤になるとほぼ全く規制がかからなくなるという謎仕様。 基本的なローカライズに関しては、日本語字幕も丁度いい大きさで、音声もフルローカライズされていて物語に集中しやすい設計。今作も多人数プレイに対応していて、難易度も選択可能でした。随所にDead by Daylightの収集物や効果音も存在し、DbDファンであればあるほど小ネタ探しを楽しみながらプレイできるかと思います。 【BAD】 日本語版には、過去に大きな話題となった「アンティルドーン：Until Dawn」同様に、「残虐シーンは画面が完全に真っ暗になる」という残念すぎる表現規制があります。更に今回は「遺体が透明化される」という追加規制も搭載。 国内家庭用機でも発売されることから、恐らくPC版もそれらと同一の規制を行ったと思われるのですが、誇張抜きに「突然画面が真っ暗になり効果音とBGMだけになる」ので、暗転ドーンの悲劇再びといった感じです。この仕様に関しては、事前に公式からのアナウンスは一切なし。 その他にも1章では「海外版：肉片を拾う→次にちぎれた耳を拾う（この流れで"人間"が殺されている事がわかる）」というシーンが、「日本版：全く同じ形状の骨片を2回拾う（プレイヤーとしてはそれが人間の骨とは見て判断できない）」になっており、こうなってくるとそのシーンの意味合い・整合性がおかしなことになってくるようにも感じます。せめて「これは人骨だぞ…！」といった独自の追加セリフなどがあれば助かるのですが、そういった措置も無し。 登場人物の死も絡んでくる中盤以降では、更に「遺体が透明化されて画面には血痕しか映らない」という、他作品では見たことのないような規制まで入ってきました。キャラたちは何も無い空間を見て騒ぐので、セリフから状況判断するしかなくなってきます。 またこの残念な表現規制を受け入れられたとしても、随所で「キャラの日本語音声が喋っている途中でぶつ切りになる」という不具合を抱えています。ゲーム全体に渡って発生する不具合ですが、落ち着いて話も追えなくなってくるのがキツいところ。一度テストプレイすれば確実に把握出来るレベルの不具合なのに、何故そのまま残されているのか。 ただ上記の「暗転・遺体透明化」といった規制は序盤が特にキツいものの、何故かゲーム終盤ではある程度残酷なシーンも普通に映し出されるという謎仕様でした。顔がかち割れたりといったシーンも終盤では普通に見る事ができ、序盤の規制は何だったんだ…？となる内容。規制が気になる方は、とりあえず序盤だけ我慢出来ればという感じです。 少し話は逸れますが、発売が控えている「フルリメイク版 Until Dawn：アンティルドーン」は、カメラアングルを変更することで暗点を回避したと公式発表がありました。 【総評】 クラッシュや重大なバグは無く、ゲーム自体は問題なく遊べていますが、最近では珍しい上記のやや重めの表現規制があり、それに加えてキャラのセリフがぶつ切りになるので、「日本語版のローカライズだけが残念」といった状況になってしまっている印象です。 自分はこのディベロッパーのストーリーテリングが好きで毎回楽しませて頂いており、また元々の海外版は表現規制や音声不具合も無いことから、一旦「おすすめ」にてレビューを残しておこうと思います。今作は60年に渡る物語となっていて、ストーリー展開はしっかり印象に残る内容なのです。 表現規制に関しては、確実に売上には響くと思いますが、規制があるならあると事前にアナウンスして頂いた方が好感は持てるというもの。5000円という安くないお金で買ったゲームが規制や暗転まみれの不完全版では、誰でも悲しくなると思います。すべて表示閉じる
レビュー時点で6.8時間116人が参考になったと評価