推薦Steam 玩家
2026/08/06 終於等到中文了，謝謝你 我的超人遊戲，要來重新摸索怎麼玩了 —————————— 好想要中文，求求展開收起
評論時已遊玩 18.7 小時68 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
Fields of Mistria
《Fields of Mistria》的獨特之處在於組合：在懷舊的農場模擬 RPG 框架下，耕種、釣魚、採礦與製作之外還有 12 位可攻略角色、30 多位各有故事的村民、魔法，以及隨四季更新的任務與慶典。如果你要的正是這種節奏，目前 
Steam 的報價為 HK$ 89.00。購買前有兩點值得知道：Steam PC 版確認支援完整控制器，遊戲為單人遊玩。 本版本確認的介面語言為 英語，遊戲發行於 2026年8月5日。
正在取得全網報價
心願價
設定後，所選地區的可用報價達到或低於心願價時，會寄送電子郵件提醒。
價格歷史
近 36 個月 · 資料每日更新全網低價紀錄~ HK$87.812024-11目前全網低價~ HK$89.00Steam距低價紀錄+1%
價格涵蓋 Steam 官方與 39 家授權商店，僅統計正規通路報價。曲線按週呈現近 36 個月的全網低價與 Steam 官方價。
歷史價格以美元記錄，圖中金額按 2026-10-12 歐洲央行匯率換算為 HKD，僅供參考；實際結算金額以商店頁面為準。
01關於Fields of Mistria
《Fields of Mistria》是一款懷舊風格的農場生活角色扮演遊戲，背景在森林與大海之間的米斯特里亞村。你接管一處荒廢家園，靠耕種、釣魚、採礦與製作重振小鎮，結識 30 多位村民，並在古代遺跡中尋寶。 Steam 玩家評論中有 96%% 為好評，共 33,004 則。 Steam PC 版列出的介面語言：英語。 本作已於 2026年8月5日 在 Steam PC 發售。
製作團隊
開發
NPC Studio
發行
NPC Studio
36 個月內紀錄最低價
≈ HK$87.812024-11-27 · Steam基礎遊戲 · 與上方圖表使用同一批紀錄；以美元計價的歷史價格，並非 Steam 區域最低價。語言支援
| 語言 | 介面 | 字幕 | 音訊 |
|---|---|---|---|
| 英語 | 是 | — | — |
Steam PC 版資料 · 2026-10-13
02購買須知
單人遊玩，完整控制器支援
Steam PC 版標示為單人遊戲，並支援完整控制器操作。
Steam 雲端存檔
本作支援 Steam 雲端，存檔會隨 Steam 帳號同步。
僅限 Steam PC 版
本頁所有資訊均指 Steam PC 版本。
03常見問題解答
《Fields of Mistria》主要在玩什麼？
你在米斯特里亞經營農場，耕種、釣魚、採礦與製作，同時結識 30 多位村民，並在古代遺跡中戰鬥尋寶。
有多少位可攻略角色？
遊戲中共列出 12 位可攻略角色。
遊戲有四季與慶典嗎？
有。季節更替會帶來新的任務、慶典，村民也會換上新服裝。
可以自訂角色與農場嗎？
可以。角色、家園與農場都能自訂。
Fields of Mistria 相關資訊
熱門 Steam 評論
母語篩選 · 10 則評論所選的本語言實用評論同時包含推薦與批評。此篩選不代表整體好評率；意見僅針對所評論的版本。
不推薦Steam 玩家
如果有中文會在入手。展開收起
評論時已遊玩 0.7 小時38 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
推薦Steam 玩家
求求中文展開收起
評論時已遊玩 4.2 小時50 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
不推薦Steam 玩家
沒事搞那個pronouns碗糕 被噁心到 退款了 Don't like those pronouns stuff. Refunded展開收起
評論時已遊玩 0.1 小時23 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
推薦Steam 玩家
⭐【個人私心好評】 📌遊戲美術美到冒泡 這款的美術是日式可愛像素風，整體是走一個粉色系的少女風格，從「遊戲介面」到「遊戲場景」，以及「NPC立繪」都超好看，玩遊戲時整個視覺體驗相當良好，這款遊戲的美術在我心中是排名第一 ❤ 📌超豐富的家具種類 目前家具種類至少有上百種，有各種主題( 野餐、甜點店、春季花朵、...等等)，不只可以把自家裝飾漂亮，戶外家具的種類也很豐富，你可以在牧場的草坪上鋪上野餐墊，在上面放籃子與餐點，弄出一個美美的野餐區。 📌NPC四季都有新衣穿 全體NPC每個季節都會更換服裝，以及到了海邊還有泳裝版本，特別喜歡「泳裝」和「冬裝」的版本，看到推角穿泳裝真的讓我又驚又喜，冬裝版本的服裝超級好看，讚嘆官方的用心，真的好會設計衣服喔！ 📌業界最頂的紙娃娃系統 (1)方便收集衣服，只要取得一種衣服款式，系統它會直接幫你包色，不需要去商店慢慢刷喜歡顏色出現，直接買了全部顏色都可以穿。 (2)方便換裝，選好喜歡的服裝後，可以將配好的搭配儲存下來，到了海邊想換成「泳裝」，直接按鍵就可以替換；可以隨著地點、季節快速更換服裝，最多可以存儲7種套裝樣式。 (3)動態細緻，如果人物選擇長髮，跑步的時候人物的頭髮會自然飄動，如果穿著披風也會隨著身體的擺動而晃動，雖然是非必要，但是有會很爽的動態小細節，我給它好評！ --- ⭐【優點】 ．打開地圖就可以知道NPC在哪，很容易找到人 ※就算在澡堂中也找得到人，之前玩符文工廠4，對方如果在浴池洗澡就沒轍，要等到對方洗完才能對話，因為浴池有分性別，一進去就會被踢出來，這款NPC會待在澡堂的休息區，所以不用擔心找不到人。 ．商店時間開到超晚，靠近櫃台上的價位牌可以直接購買商品，就算NPC不在櫃台也可以買。 ※玩其他牧場遊戲的時候，商店有休息日、營業時間的限制，或是NPC出門就無法購買，這款完全沒有這些問題，什麼時候購買商品都沒問題！ ［技能／操作相關］ ．釣魚系統簡單易上手 ．澆水壺不用去補水，可以無限澆水。 ．製作東西時不需要把物品帶在身上，系統可以遠端讀取箱子中的物品。 ．人物會跳躍，可輕易翻過圍籬、山坡，有助於趕路 ※特別是從山上的礦坑，要趕回家睡覺時，真的是跟時間賽跑，沒趕到隔天就10點起床了 ．魔法系統，有助於玩家的遊玩體驗。 ※「恢復體力」在沒有什麼料理可吃時，特別好用～！ ※「召喚雨水」適合懶得澆水的日子，可以安排整天釣魚和下礦坑。 ------ ⭐【缺點】 ．這款遊戲沒有中文，只有英文 ※我是裝翻譯軟體玩，直接邊玩邊翻譯，因為遊戲是像素字體，所以有些英文單字系統會判讀錯誤，大概只能看懂50%的內容，不過不影響遊玩。 ．目前遊戲還在開發中，所以遊玩內容還不完整，目前NPC好感只能攻略到4心，節日只有春天的「花朵節」，礦坑只能下到60層(全部有100層)，部分區域尚未開放...等等。 ．錢不太好賺，基本上不管種田、畜牧、釣魚、挖礦這4種方式都賺不快，我賺最快的方式是點種田技能「收成農作物時，有機率掉落料理」，一整天釣魚可能1000~2000元，早上收個農作物，有機會掉2~3個左右的高級料理，基本上就1000~2000元了。 ．整理背包時，無法一鍵直接把背包中「相同的物品」放入箱子。 ．農作物的產出量很少，基本上1格就是1個農作物，目前沒看到有複數生成的農作物。 ［釣魚相關］ ．魚不會自動生成，釣完需要換地圖才行。 ．魚發現浮標後，移動時有機率被場景卡住。 ．釣魚時，需要把浮標丟在魚影附近，但有些魚只待在根本釣不到地方，導致只能眼巴巴一直看著魚在旁邊游，卻沒辦法釣的窘境。 ------ ⭐【遊玩小建議】 📌前期主要先解城鎮任務，因為前期體力超少，需要喝任務給的藥水才會增加；初始背包也只有10格，要幫忙升級雜貨店，才能購買背包增加容量，不然真的一下子就滿了。 📌禮拜五晚上固定有旅館聚會，全鎮的NPC都會聚集在這邊，可以撥空出席，方便交付任務，也可以和大家聊天刷好感，而且還可以看到March喝醉，他喝醉真的好可愛，跟平常的兇巴巴的樣子超反差💗 📌城鎮前的小攤車、港口釣魚店的商品每天都會更換，有空可以去看看，有時候要交任務，但找不到任務指定的植物／魚種，可以來這邊刷，也有機會刷到博物館有缺的物品，可以買下來拿去捐，因為有些物品真的不知道要從哪弄到。展開收起
評論時已遊玩 59.6 小時46 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
不推薦Steam 玩家
唯一缺點沒中文展開收起
評論時已遊玩 2.7 小時13 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
推薦Steam 玩家
We need Chinese展開收起
評論時已遊玩 0.1 小時24 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
不推薦Steam 玩家
~1.01正式版~ 好消息：海登商店修復了 壞消息：背包還是那個破背包；儲物箱還是那個破儲物箱；商店介面依舊陽春不能大量購買 傳送點數量沒變，仍然要精華(我想著我都拯救小鎮了和解除封印了，結果還是跟我要精華ry) 人物依舊沒靈魂可言，每個村民都平安喜樂笑呵呵，角色塑造平面到玩到主線結束，攻略角以外的名字都毫無印象 繁中翻的缺東缺西 謝謝官方，評論暫時不用改了 官方中文相比民間漢化頗機翻味，中文區玩家要入手的再等等吧... ============= 07/11 更新後閃退，整天進度全沒... 07/12 更新後海登商店要購買牲畜介面無法退出。 不換引擎沒問題，一換問題一大堆 我理解公告有說正式版會換引擎，但非得要挑夏季特價結束，很多人購買你的產品的時候換嗎？？？ 尤其在新引擎不穩定下讓全體玩家當實驗品，明明還有一個月可以除bug，但你選擇讓大家一起對著遊戲崩潰...快修好吧，在正式版之前我都不想打開遊戲當白老鼠了。 ===== 因為人物畫風入手 實際遊玩後，該說是因為體驗版嗎，能改善的地方一大堆 這遊戲內不方便的地方真的很多，那該死的背包數量已經很少了居然和農具共用 然後儲物箱又少又不共用、沒分類完全是一大問題 移動建築和箱子都非常煩瑣，儲物箱裡面的東西會全噴出來又要手動裝回去，何意味！！？ 你自動分類很爛沒關係，我自己排，想移箱子位置因為這樣直接全做白功 而且儲物箱每次換大的就要來一次 動物寄放功能真的沒必要，各種麻煩讓我一旦建築蓋下去就不想移動了 誰還想美化裝飾牧場，麻煩死了 物品敘述也很隨便，完全不知道這材料能應用在哪裡(其他牧場遊戲只要用這素材做過料理/物品都會標在下方了) 人物喜好表只有放像素小圖，是在考驗玩家記憶力嗎，做個可以游標移動上去能顯示名字拜託 忘了還要查wiki才知道 玩過牧場和符文，看到202x年牧場遊戲倉庫和建築還能做成這樣整個無語... 然後大部分時間都耗在無意義的跑圖，傳送點很後面才開 看到礦坑還不是雙向傳送我直接臉黑 目前戀愛事件也很單薄，根本沒感覺到有戀愛要素，到8心對面直接問要不要在一起 我os：？？？雖然我在追你沒錯，但我沒感覺到你對我有任何好感，怎麼就突然說要告白了 希望這只是測試版的問題，正式版能改善，而不是靠mod才能讓這遊戲從很難玩到還可以玩的地步 這些缺點真的改了我再改成推薦。展開收起
評論時已遊玩 120.5 小時10 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
推薦Steam 玩家
甚麼時候要出中文版Q_Q英文不好玩起來有障礙....(慚愧展開收起
評論時已遊玩 3.6 小時21 人認為這則評論有幫助
寫於搶先體驗期間
不推薦Steam 玩家
怎麼連剛開頭的對話都前兩句中文，後兩句英文的，翻譯的非常潦草，中文漢化希望可以用心對待。展開收起
評論時已遊玩 0.6 小時7 人認為這則評論有幫助
來源：Steam 使用者原始評論。有幫助票數為封存快照，並非即時資料。最後收集時間：2026/08/15。