
請出示文件
史低 ~ HK$15.62含 Steam 及第三方通路
正在取得全網報價
心願價
設定後,所選地區的可用報價達到或低於心願價時,會寄送電子郵件提醒。
價格歷史
近 36 個月 · 資料每日更新全網低價紀錄~ HK$15.622023-08目前全網低價~ HK$73.85Steam距低價紀錄+373%
價格涵蓋 Steam 官方與 39 家授權商店,僅統計正規通路報價。曲線按週呈現近 36 個月的全網低價與 Steam 官方價。
歷史價格以美元記錄,圖中金額按 2026-10-09 歐洲央行匯率換算為 HKD,僅供參考;實際結算金額以商店頁面為準。
01關於請出示文件
在格雷斯廷邊境檢查站,你扮演移民檢查員,核驗旅客文件並決定誰能進入阿爾斯托茲卡。求職者之中可能混有走私者、間諜和恐怖分子;查驗文件、搜查與採集指紋都會影響你的判斷。 Steam玩家評價:73,560則中好評率為97%。 支援的介面語言:簡體中文、英語、法語、德語、西班牙語、巴西葡語、俄語、義大利語、日語、波蘭語、烏克蘭語、捷克語、土耳其語和韓語。 發行日期:2013年8月8日。
製作團隊
作曲
開發
Lucas Pope
發行
3909
近36個月記錄最低價
≈ HK$15.622023-08-12 · Steam基本遊戲 · 與上方圖表相同的記錄;美元歷史價格,並非地區Steam最低價。語言支援
| 語言 | 介面 | 字幕 | 音訊 |
|---|---|---|---|
| 簡體中文 | 是 | — | — |
| 英語 | 是 | — | — |
| 法語 | 是 | — | — |
再顯示11種語言
| 語言 | 介面 | 字幕 | 音訊 |
|---|---|---|---|
| 德語 | 是 | — | — |
| 西班牙語 | 是 | — | — |
| 巴西葡語 | 是 | — | — |
| 俄語 | 是 | — | — |
| 義大利語 | 是 | — | — |
| 日語 | 是 | — | — |
| 波蘭語 | 是 | — | — |
| 烏克蘭語 | 是 | — | — |
| 捷克語 | 是 | — | — |
| 土耳其語 | 是 | — | — |
| 韓語 | 是 | — | — |
Steam PC版資料 · 2026-10-12
02購買前須知
遊戲模式
Steam PC版為單人遊戲。你檢查旅客文件,並決定放行、拒絕入境或逮捕。
語言
繁體中文屬於支援的介面語言。語言資料未表明支援完整語音。
03常見問題
玩家扮演什麼角色?
你在格雷斯廷邊境檢查站擔任移民檢查員,根據旅客文件決定是否准許其進入阿爾斯托茲卡。
需要進行哪些檢查?
旅客之中可能藏有走私者、間諜和恐怖分子。描述中提及的檢查手段包括查驗文件、搜查和採集指紋。
遊戲背景設在哪裡?
故事發生於阿爾斯托茲卡與科萊奇亞結束六年戰爭之後,兩國瓜分了邊境城鎮格雷斯廷。
熱門Steam評論
母語評論精選 · 10則此語言中選出的有幫助評論包含推薦與批評。精選內容不代表整體好評率;觀點針對評論者體驗的版本。
推薦Steam玩家
評論時遊玩14.4小時120人認為有幫助
不推薦Steam玩家
這是大家來找碴進階版 從各種證件種找出錯誤及限定條件 畫質遭到不忍兔吐槽 用滑鼠在那邊拖拉查看證件是要搞誰啊展開收起
評論時遊玩2.1小時5人認為有幫助
推薦Steam玩家
公務員遊戲。 每天查看上層更改的規定,查證件、蓋護照、查證件、蓋護照、查證件、蓋護照。 不斷重複機械式的動作、接收政府無比迅速的錯誤指正單。 偶爾會遇上有趣的傢伙。 Arstotzka榮光不滅。展開收起
評論時遊玩5.7小時65人認為有幫助
不推薦Steam玩家
雖然有著很有趣的背景故事與遊戲體驗, 但本質上是個氣氛緊繃、充滿負面情緒的作業game。 你要拿護照裡那些小字在那邊對來對去, 看它有沒有在姓名、城市名稱上動過手腳, 稍有失誤就被電報警告, 那個印刷聲會到聽怕的。 效率不夠、失誤太多, 就賺不到錢, 然後開始死家人、 連房租扣掉飯錢都付不起時即GameOver。 我知道根據表現、各種事件的處理方式, 會對遊戲造成影響, 但我真的不想再看到那些文件了。 平常生活上的壓力還不夠嗎? 歡迎你玩"Papers, Please"。展開收起
評論時遊玩3.3小時5人認為有幫助
推薦Steam玩家
Paper,Please的的像素風格很簡潔,遊戲中的BGM也很讚,完全不會感到枯燥。 遊戲中玩家扮演一名邊境的檢查員。每天要做的就是審核想要入境的各路人的文件,觀察他們是否有資格進入。這麼多人中有走私販,妓女,政治犯等各種職業的人。有的探親,有的旅行,有的就只是路過。 玩家需要做出選擇,阻止或者允許他們進入。感覺遊戲的背景有點類似於冷戰時期的緊張局勢,你的國家有極端的政策。在這個蕭條的時期,生存並不是特別容易,有些人為了通過,會賄賂你,會偽造證件。你的四個親人都需要你來養活,而你微薄的工資常常入不敷出。你可以選擇接收賄賂來養活家人,使他們有更好的生活環境;你也可以正直地拒絕所有賄賂,但你的家人卻有可能會餓死,病死或者凍死。 你的目的便是照顧好你的家人,讓他們能夠在這種社會環境下活下去。 同時Arstotzka也是一個高度獨裁主義的腐敗國家(從遊戲裡的各種暗示可以看出),某天一個叫EZIC的神秘組織聯繫到你,希望你可以幫助他們推翻Arstotzka。在遊戲中你依然可以選擇幫助EZIC或Arstotzka,根據你的選擇,遊戲的結局會有所不同,當然你也可以選擇獨善其身,見風使舵,只為自己考慮,這又會是另一種結局。 遊戲有三種完美結局(共20種結局) 遊戲每天都會有新的規則讓玩家遵守,比如哪國來的禁止進入,哪國人必須出示哪種證件等等,讓遊戲充滿挑戰性。前期還比較簡單輕鬆,但到了中後期就會有一大堆審核手續,驗指紋,拍X光什麼的,恐怖襲擊也會越來越頻繁...... 總而言之非常推薦,讓玩家擺脫從一般的“突突突”遊戲,體驗一下整天坐著審批文件的遊戲方式(霧) 遊戲沒有自帶中文,並且涉及很多專業性的術語,玩的時候就當做做英語練習好了(笑) 目前已經達成兩個完美結局,由於第三個完美結局要求幫助EZIC,但是EZIC給的任務都有時間限制,根本看不及!!所以就没达成,希望各位可以體驗一下。展開收起
評論時遊玩9.2小時63人認為有幫助
不推薦Steam玩家
中文真的有夠難看 會崩潰展開收起
評論時遊玩0.6小時2人認為有幫助
推薦Steam玩家
這款《Papers, Please》是在今年暑假期間,由好友推薦給我的遊戲,雖然表面上是以傳統像素風格來設計,玩法也十分單純,但卻是內容卻十分充實的遊戲,值得去花費許多時間遊玩呢!^^ 遊戲的時空背景是設定在冷戰時期,玩家將會扮演一名架空蘇聯國家的邊境證件審查官員,工作便是核對所有入境者的護照以及相關證件,必須要符合規則書上的所有要求。^^證件符合要求的入境者,就必須在他的護照蓋上綠色印章,讓他入境;而證件有誤的入境者,則要在他的護照蓋上紅色的印章,請他離開。^^ 雖然這款遊戲在玩法上十分簡單,甚至不需要鍵盤操作,只需要滑鼠便能夠遊玩。^^但是就如一開始所提到的,遊戲的內容十分充實,且實際玩起來也有一定程度的挑戰性。^^舉例來說,遊戲的主線劇情一共要進行31天的工作日,在一開始的兩天,玩家只需要檢查入境者的護照即可,但從第3天開始,玩家就開始需要檢查入關票券、出國許可、工作證明書、外交官證明書,甚至是施打疫苗的證明。核對的項目也會逐日增加,從一開始的姓名和護照編碼,到後面需要開始檢查性別、長相、身高體重、指紋、入境和出國日期、證件的有效日期和發行城市、外交官的出使國、是否攜帶違禁品,還有施打的疫苗種類等等。還有不同時間需要依照上級的要求,對於不同國家的入境者採取限制,或是沒收本國籍的護照,甚至遊戲後期還需要檢查入境者是否為通緝犯。簡單來說,隨著遊戲天數的增加,玩家核對證件的難度和複雜程度只會愈來愈高。XD 而且這款遊戲不僅在核對證件方面需要下功夫,在每天的工作日結束之後,玩家都會將當天所賺取的薪水帶回家中,這些薪水可以為家人換來食物、取暖的物品、治病所需的藥物和生日禮物,也可以升級自己的檢查哨,或是賺到足夠的金錢以幫助家人搬到更好的公寓。^^如果在家人處於飢餓或是生病的情況下,沒有購買家人所需要的物資,可能會導致家人死亡。如果家人全數死亡,或是在遊戲中花費過多,導致薪水不足以支付房租的時候,就會直接Game Over。QWQ因此玩家需要依據自身與家人的狀況,仔細衡量金錢花費的時機和必要性。^^ 而我覺得這款遊戲設計得最成功的地方,就在於遊戲當中有超過10種以上的不同結局。在遊戲進行的過程中,除了需要核對入境者的證件之外,也有部分的入境者會對於遊戲劇情有著或多或少的影響,玩家必須視情況決定是否要協助這些人。有部分的入境者在證件有誤的情況下,如果玩家願意讓這些人入境,有機會得到國家代幣或是金錢作為報答。^^另外有些入境者可能是EZIC的革命組織成員,是否幫助這些入境者(特別是在第11天和第14天)將會大大影響整個劇情的分歧。^^最後還有值得提的一點是,遊戲中有一位名為Jorji Costava的入境者,如果玩家在他證件無誤並沒有攜帶違禁品的情況下幫助他入境,他有機會成為其中一個好結局的重要推手呢!XD 整體而言,我認為這款遊戲的整體設計非常成功,雖然看似一款簡單的像素風格入關審查遊戲,但是卻有一定的挑戰性,而且趣味十足,會讓我有一種只要打開這款遊戲,短時間內很難輕易停下來的感覺呢!XD我會把這款《Papers, Please》推薦給想要花時間遊玩的好友們試試看。^^展開收起
評論時遊玩12.9小時52人認為有幫助
不推薦Steam玩家
無聊展開收起
評論時遊玩7.4小時1人認為有幫助
推薦Steam玩家
請出示文件,麻煩你。你必須要證明你是你自己。 你說你在這裡有個失散多年的家人?上一個也這麼說,結果他背後挾帶了三顆手榴彈。 你說你還要舉行父親的葬禮?昨天也有人這麼說,結果他舉行的是自己的葬禮。 你的名字裡面有個i被拼成y了,你說這個錯誤你沒來的及更正?那麼我也來不及更正我的拒否。 感謝你的配合,下一位。 這就是款如此的遊戲,在作業感濃厚的紙上糾錯作業中,看著窗口對面的人們各懷鬼胎。有些只是單純的忘記帶文件、過期文件或是忘記更新相片,有些則是拿著偽造的文件挾帶著毒品或炸彈、或是起義組織人員,或是敵對國間諜。當然,他們之中不乏出手闊綽的人,願意支付可觀的金額換取他們的人身自由,反正你對國家的忠肝義膽也沒你對家人的忠誠多,對吧? 這種說詞可是蓋世太保們不願意聽的啊,這也是為什麼有些事你非要深陷囹圄才能了解。所以趁你還是自由之身,逃走吧,逃去那多雪的山脈中,拿上匆忙偽造的護照,搭上最早的北方鐵路,離開這裡吧。 這是我能夠留給你的最後一段話了。展開收起
評論時遊玩35.2小時41人認為有幫助
不推薦Steam玩家
太費眼睛了 文字畫面風格很難閱讀 玩了一下覺得眼睛很花展開收起
評論時遊玩0.5小時0人認為有幫助
來源:Steam使用者原始評論。有幫助票數為封存快照,並非即時資料。最後收集日期:2026/08/15。