DLCDELTARUNE 原声带正在获取全网报价
三角符文
想体验《传说之下》平行故事的玩家，可以在《三角符文》中探索世界、躲避弹幕，并选择战斗或饶恕对手。
GAMIVO当前的≈ CN¥88.67正是本站追踪价格记录中的最低点。游戏完整支持控制器，适合想用手柄慢慢体验章节故事的玩家。 在GAMIVO售价为¥98.00时，《三角符文》支持完整控制器操作。
正在获取全网报价
心愿价
设置后，全网任一商店低于此价就邮件通知你
价格历史
近 36 个月 · 数据每日更新全网史低~ ¥132.992025-12当前全网低价~ ¥166.26Steam距史低+25%
价格覆盖 Steam 官方与 39 家授权商店，仅统计正规渠道报价。曲线按周展示近 36 个月的全网低价与 Steam 官方价。
历史价格以美元记录，图中金额按 2026-10-30 欧洲央行汇率折算为 CNY，仅作参考；实际结算金额以商店页为准。
DLC
01关于三角符文
在《三角符文》中，与新朋友和熟悉的角色一同探索神秘世界。章节式冒险结合剧情探索与弹幕躲避战斗，你可以选择与对手战斗，也可以饶恕他们。 Steam 玩家评价：98%为好评，共129,012条评测。 发售日期：2025年6月4日。 支持的界面语言：英语和日语。
制作团队
作曲
托比·福克斯
开发
tobyfox
发行
tobyfox
近36个月最低记录
≈ ¥132.992025-12-18 · Steam基础游戏 · 与上方图表相同的记录；美元价格历史，并非地区 Steam 最低价。语言支持
| 语言 | 界面 | 字幕 | 音频 |
|---|---|---|---|
| 英语 | 是 | — | — |
| 日语 | 是 | — | — |
Steam PC 版数据 · 2026-10-31
02购买前须知
控制器与云存档
Steam PC 版支持完整控制器操作和 Steam 云存档。
界面语言
列出的界面语言为英语和简体中文。
03常见问题
它和《传说之下》有什么关系？
《三角符文》是《传说之下》的平行故事，登场角色既有新面孔，也有熟悉角色。
战斗玩法是什么？
战斗中需要躲避弹幕，并可选择战斗或饶恕对手。
故事如何安排？
故事按章节展开，目前有第1至第5章。
有可选挑战吗？
游戏介绍提到难度很高的隐藏首领。
三角符文 相关资讯
热门 Steam 评测
原语言评测精选 · 10条此语言精选的有用评测既包含推荐，也包含批评。该精选不代表总体好评率；评论反映的是评测者体验的版本。
推荐Steam 玩家
*你看到三角符文发售 *你充满了决心 *你购买并启动了三角符文 *(不支持简体中文) *你的决心碎了一地展开收起
评测时游玩0.3小时2,308人觉得有帮助
不推荐Steam 玩家
你好，我们需要三角符文提供中文版本！ 传说之下在中国拥有很高的热度，也有很多中国玩家支持了传说之下的游戏购买，但传说之下一直没有在游戏内添加默认的中文语言，现在同样的事情发生在了三角符文当中！ 如果toby fox出于不熟悉中文的考量而没有添加中文语言的话，可以考虑在B站，小黑盒等游戏媒体平台投票让玩家们决定采用哪一种汉化组文本作为官方中文！ 作为在国内很火热的游戏类型，传说之下和三角符文往往在游戏发售新章节的很短时间内就会有粉丝们制作的精致汉化版本补丁作为steam版本的补丁发出，请考虑通过社交媒体来和我们中国玩家确认并推出中文支持！ ai translate Subject: Request for Official Chinese Language Support in Deltarune Hello Toby Fox and Team, We're writing to respectfully request official Chinese language support for Deltarune. Undertale enjoys immense popularity in China, with a large and dedicated player base who actively purchased the game. However, despite this strong support, Undertale never received an official in-game Chinese language option. We're concerned to see the same situation now occurring with Deltarune. If the lack of Chinese support stems from uncertainty about the best approach to localization, we have a suggestion. Platforms like Bilibili (B站) or Xiaoheihe (小黑盒, a major Chinese gaming community platform) could be utilized to conduct a poll. This would allow the Chinese player community to vote on which existing high-quality fan translation (often created by dedicated fan groups shortly after new chapter releases) could be officially adopted. Games like Undertale and Deltarune are hugely popular in China. Dedicated fans consistently produce polished Chinese translation patches for new chapters very quickly after release, which are then used by players on Steam. We strongly believe incorporating an official Chinese version, potentially guided by community input, would be greatly appreciated. Please consider engaging with the Chinese community through social media to confirm the demand and explore the best path forward for implementing official Chinese language support in Deltarune. Thank you for your time and consideration. Best regards, Chinese Players of Deltarune展开收起
评测时游玩0.1小时171人觉得有帮助
推荐Steam 玩家
好久没体验过生吃英文玩游戏的感觉了 希望早日出官中展开收起
评测时游玩0.2小时509人觉得有帮助
不推荐Steam 玩家
2025年的游戏没中文，生肉也行，有时候理解错意思了答错题还要被npc嘲笑，感觉到莫名其妙的恶意，有的对话飞快看不见，说先等社区汉化，不玩吧，这社区绝对有狗0起手剧透。真的折磨人，有时候真的后悔接触罗伯特的游戏了。真的很喜欢剧情，游戏绝对是个好游戏，单纯埋怨一下没有语言。不管作者是什么缘由不出中文但绝对不是某些人说的极端情况，如果只是把精力都放在游戏制作里那是最好了，但我是消费者，是玩家，体验上真的很心累，特别喜欢剧情又怕剧透，也许不玩不买就能解决，但社交平台账号10几个都染过三角符文，英语水平有限，生啃完了，但跳了很多日常对话，我有的游戏也是生啃的，矮人要塞，但在这里生啃真的很难受，我感觉像强制上班，我只是怕被剧透，被剧透再玩会让我感觉这个故事不是我打出来的一样，我快分不清我是讨厌游戏还是喜欢这游戏了，甚至打不推荐我都会感到莫名其妙的一点愧疚感，只能说有很多是我自己的问题，游戏本身我会给好评，甚至可能会主动推荐给朋友，但在这里如果可能有亿分之一的概率被开发者看到，也许选择确实毫无意义，但我觉得能做出选择本身就已经赋予了其意义。 游戏剧情绝对是非常优秀的，一晚上打完，剧情个人感觉比前两章好太多，总体氛围压抑，音乐神中神，苏西的人物塑造优秀，意犹未尽，加上后续章节98块绝对值得，中途卡了个和npc对话就闪退的bug：ERROR in action number 1 of Step EventO for object obj_town_burgerpants: Variable obj_town_burgerpants.actor_count(102797, -2147483648) not set before reading it. at gmi_Object_obj_town_burgerpants_Step_ gml _Object_obj_town_burgerpants_Step_0 (line -1) 剧透!: 杨爸塑造的也太可怜了，这都快塑造成小明剑魔了，狐狸在ut六周年说过羊爸灵感来源是自己朋友，还让他穿羊爸衣服和牛角和杨爸照片合影，这第四章结尾剧情让我有点怀疑这是在公报私仇了，代入kris也很难受 ，拯救世界，还是拯救不了自己的家庭展开收起
评测时游玩30小时87人觉得有帮助
推荐Steam 玩家
好，希望tobyfox以后能关注中国社区需要，出个汉化展开收起
评测时游玩4.2小时439人觉得有帮助
不推荐Steam 玩家
I can't have sex with knight,flowery,asgore,friend,normalnpc,papyrus and eggman. This game should be discounted by 122509151997 times,otherwise I'll go drink the water in the lake.展开收起
评测时游玩83.5小时52人觉得有帮助
推荐Steam 玩家
还记得当年玩完传说之下后再玩三角符文第一章的那段时光，2018年真是令人怀念啊。展开收起
评测时游玩0.1小时373人觉得有帮助
不推荐Steam 玩家
刚打完第三章，我尽力不剧透，但我认为toby已经江郎才尽了。 第三章的问题有七： 1.艺术与音乐复用极多：第二章就有和第一章完全不同的音乐盒美术，但第三章服用了大段音乐与素材，甚至结尾的dont forger都直接复用第二章。 而且整体颜色风格不像是前两章的暗世界那样鲜艳尖锐，直接打破了反色定律，反而像是普通的演播厅和星光大道。而且不少地方用了模糊的小像素图像，就像我的世界的矿物一样圆滑且模糊。 2.和预想的规律不符：我本来认为前两章已经把结果定型了，既开头“开幕光世界聊天-引入临时队友-了解临时队友-战斗招募反派-结尾光世界聊天”的单元剧模式。 但第三章则没有临时队友，模式是“开头看一段CG，玩四五个小游戏，战斗招募反派。”第三章更像是第四章的序章。而且三分之二的章节都仅仅在五个房间内进行。 3.各个场景过于相似：甚至压根没有记忆点。打个比方说，就好像假若整个第二章只发生在女王宫廷里面一样，除了红地毯就是红地毯，游戏机里除了沙漠就是沙漠，让人完全没有用传送门的欲望，因为你完全不记得这四个地名都是哪。 4.敌人数量少得可怜：从头到尾只有四到五个敌人，甚至不存在分地区的敌人。其中卡牌公爵作为小boss，甚至用的就是小怪的弹幕。 除此之外，潜行谜题格外恼人。他不存在让你一鼓作气冲过去的时间点，只会让你刹不住车然后一头创上机关，然后让你回到原点。 5.托丽尔和安黛因完全没有戏份，甚至可以说是噱头：没有想象中的戏剧矛盾，完全只是需要被拯救的对象而已。“需要被拯救的老妈”和“需要被封印的喷泉”在功能性上几乎没差，都是杵在那被正反派抢的物品罢了。 6.缺乏可讨论度：而且从故事上来讲，toby完全没有引入新的谜团，而是在着急的填补谜团。几乎每个角色都在讨论KRIS的生活，CG中甚至直接展示了asriel和rudy一家。 除此之外，当所有人都在猜测呼啸骑士是谁的时候，结果呼啸骑士似乎真的只是一个独立的暗之民，实在是太令人失望了。 而且谜团最大的地堡却有着最一眼望到头的设计。它直接告诉我们得在“鲁迪家、警察、和教堂那里寻找密码”，直接把接下来几章的事情给敲定了，一点讨论空间没有了。 7.角色剧情索然无味：暧昧剧情相当生硬，通篇下来几乎都是。“ralsei无价！” “推倒兄弟！”“女装ralsei！”。而且ralsei在第三章似乎毫无意义，唯一作用就是在开头和susie猛猛吵架，然后当搞笑与恋爱角色。而不是和前两章一样作为精神导师与计划者的角色。 编辑：已经打完第四章。 只能说很活全在第四章，内容上无须担心质量问题，但还是得先吃第三章这个头疼玩意。 但我更担心的是剧情问题，ch3-4颠覆了1-2的一切规律，从叙事结构到基调都再也不适用了。再也没有亦正亦邪的反派、临时队友、和谜团满满的隐藏boss了。这个游戏的叙事变得极端紧凑，而且能感觉的出来在着急推主线，以至于高潮就在第四章了。展开收起
评测时游玩15.9小时52人觉得有帮助
推荐Steam 玩家
秒吃这一块！ 坏消息：没有中文！ 好消息：我有一个连第一章都还没玩过，并且英语还行的脑子！展开收起
评测时游玩0.5小时293人觉得有帮助
不推荐Steam 玩家
上线看到加了很久愿望单的它发布了， 满怀期待打开却被狠狠劝退， 这个差评是应得的！ 都2025年了发布的游戏居然还没有中文？？？！！！ 我只能说必须给差评！！！ 另外你那反人类的操作按键能不能改一改？谁家移动是↑↓←→，都是WASD，不知道这种东西上为什么要搞特殊。 另外，根据传说之下的中国销售量来看，中国玩家肯定不在少数，可是为什么连这点汉化都不愿意做呢？不禁让人怀疑开发者的心理。 评论区tobyfox的哮子也很多，同样是小游戏，态度和态度完全不一样，《Shady Part of Me》(我的阴暗面) 的汉化就做的非常好，甚至有非常优秀的汉语配音，游戏内组成画面的艺术字等都有完完全全的中文覆盖，做一个东西就做完美一点，传说之下undertale的最基本问题放在续作中依旧出现，只能说开发者就没有用心。展开收起
评测时游玩0.1小时49人觉得有帮助
来源：Steam 用户原文评测。有用票数为存档快照，并非实时数据。最后收集时间：2026/08/14。