DLC以撒的结合：羔羊的愤怒正在获取全网报价
以撒的结合
《以撒的结合》将随机生成的地下地牢与改变艾萨克外形和能力的宝物结合起来。在
Steam售价为¥21.00，适合想体验可重复单人冒险的玩家。Steam玩家评价49,323条中有94%%为好评。Steam PC版的界面与语音均标注为英语。 《以撒的结合》在Steam售价¥21.00；Steam PC版标注英语界面和完整英语语音。
全网史低 ~ ¥3.28含 Steam 及第三方渠道
正在获取全网报价
心愿价
设置后，全网任一商店低于此价就邮件通知你
价格历史
近 36 个月 · 数据每日更新全网史低~ ¥4.952023-12当前全网低价~ ¥21.00Steam距史低+324%
价格覆盖 Steam 官方与 39 家授权商店，仅统计正规渠道报价。曲线按周展示近 36 个月的全网低价与 Steam 官方价。
历史价格以美元记录，图中金额按 2026-10-16 欧洲央行汇率折算为 CNY，仅作参考；实际结算金额以商店页为准。
01关于以撒的结合
艾萨克逃入地下室，在随机生成、充满诡异敌人与危险的地牢中奋战。《以撒的结合》是一款带有 Roguelike 元素的动作射击 RPG，宝物会改变艾萨克的外形与能力，战斗与探索也在每次冒险中交织展开。 Steam PC版玩家评价中，49,323条评价有94%%为好评。 标注的发行日期为2011年9月28日。 Steam PC版标注英语界面和完整英语语音。
制作团队
作曲
丹尼·巴拉诺夫斯基
开发
Edmund McMillen · Florian Himsl
发行
Edmund McMillen
近36个月记录最低价
≈ ¥4.952023-12-21 · Steam基础游戏 · 与上方图表相同的记录；美元历史价格，并非地区 Steam 最低价。语言支持
| 语言 | 界面 | 字幕 | 音频 |
|---|---|---|---|
| 英语 | 是 | — | 是 |
Steam PC版数据 · 2026-10-19
02购买前须知
语言
Steam PC版标注英语界面和完整英语语音，未列出字幕。
游戏模式
Steam PC版分类包含单人游戏。手柄支持情况未注明。
03常见问题
每次游玩有什么变化？
地牢、道具、敌人和首领均为随机生成。
道具有何作用？
宝物会改变艾萨克的形态，并赋予他对抗怪物的能力。
有可解锁内容吗？
介绍提及多个结局，以及可解锁的职业、道具、敌人和首领。
热门 Steam 评价
母语评价精选 · 10条此语言的精选有帮助评价同时包含推荐与批评，并不代表总体好评率；评价反映的是评论者体验的游戏版本。
推荐Steam玩家
我们需要中文 We need Chinese 中国語は必要 우리 중국어 필요 Nous avons besoin chinois ونحن بحاجة إلى صيني Wir brauchen einen Chinesen Нам нужно на китайском языке Kita perlukan seorang China Precisamos de chinês เราต้องการให้จีน Bir Çin ihtiyacımız Necesitamos chino אנחנו צריכים סיני Χρειαζόμαστε έναν Κινέζο Abbiamo bisogno di un cinese हम एक चीनी की जरूरत Kita perlu Cina Vajame Hiina Нуждаем се от китайски Potrzebujemy chiński ما نیاز به چینی Treba nam Kineski Vi har brug for en kinesisk Tarvitsemme kiinalainen Nou bezwen yon Chinwa We moeten een Chinees Potřebujeme čínský Necessitem un xinès chinese nIS maH Treba nam kineski Mums ir ķīniešu Mes turime Kinijos Aħna hemm bżonn Ċiniżi Vi trenger en kinesisk Vi behöver en kinesisk Tunahitaji ya Kichina Potrebujemo, kitajski Ми повинні китайський Mae angen inni Tsieineaidd A kínai van szükségünk. Chúng ta cần một Trung Quốc Бид хятад хэрэгтэй Ni bezonas ĉina Biz Xitoy kerak ہم ایک چینی کی ضرورت ہے ۔ Մենք պետք է չինական Anyị kwesịrị Chinese Нуждаем се от китайски Trebamo kineski Við þurfum Kínverska necesitamos chinés Sidinga Chinese ನಾವು ಚೀನೀ ಅಗತ್ಯವಿದೆ Urang kudu Cina We kudu Chinese અમે ચિની જરૂર Біз қытай қажет Морамо Цхинесе Re hloka Chinese আমরা চীনা প্রয়োজন Kita kinahanglan nga sa Chinese हामी चिनियाँ आवश्यक Txinako behar dugu Ons moet Chinese מיר דאַרפֿן כינעזיש Nos postulo Sinica Mums ir ķīniešu Potrebujeme Číňan Potrebujemo, kitajski Tunahitaji Kichina ਸਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ჩვენ უნდა ჩინური Me tatou Hainamana Treba nam kineski మేము చైనీస్ అవసరం நாம் சீன வேண்டும் Nou bezwen yon Chinwa Ní mór dúinn Sínis Нам трэба па-кітайску Mes turime Kinijos A nilo Chinese Avem nevoie de un chinez ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຈີນ Peb xav tau ib tug suav Kailangan namin Chinese Muna bukatar Sin Biz Çin ehtiyac Ne kemi nevojë kineze Ние треба Кинески Mila Sinoa आम्ही चीनी गरज നാം ചൈനീസ് ആവശ്യമാണ് Kita perlukan seorang China យើងត្រូវការរបស់ចិន Tiyenera Chinese展开收起
评价时游玩8.6小时928人认为有帮助
不推荐Steam玩家
不说别的，13年的游戏现在都没有中文你开玩笑呢，中国这市场也不小吧，新玩家在网上刷到这游戏好玩啥的，结果一看十几年的游戏没中文，这游戏态度真差展开收起
评价时游玩0.2小时161人认为有帮助
推荐Steam玩家
玩这个游戏就是要浪！：)展开收起
评价时游玩43.8小时522人认为有帮助
不推荐Steam玩家
没有中文必须给差评，就光在国内的销量官方好几年都没给过汉化什么吊意思是不是看不起中国玩家，游戏是好游戏，就是不给汉化就tm sb展开收起
评价时游玩0.2小时50人认为有帮助
推荐Steam玩家
关于对中国的友好建议 那些坑完小学生钱就走的游戏遍网全是，你不去整治；那些点开网页全是蹩脚普通话的游戏，你不去整治；那些官网买外挂的游戏，你不去整治。你整治3A大作？暴力？色情？你看看国内到处网页广告上的图，个个都比STEAM裸露，你管都不管，你来管STEAM。你有闲情雅致怎么不去管管中国影视业？发展的比卢本伟还畸形。看看你的CCAV，在看看别人的BBC，差距。你自己建立起来的文化自信又被你自己踩下去，为什么？不革新自身的管理方式，还拖一个大平台下水。STEAM虽然被很多中国玩家当成启动器，但好歹让大家有了正版意识这个观念，好不容易有点进展就要被打回原型，鼓励大家玩盗版？不说所谓民主，为什么不能分级，分级制度就能解决大部分事情，你这样有意思吗？你们这些专家是真的睿智啊。你天天弄这些没有用，干脆就直接把网络什么的都取消，正常人不让用得了，一天组织点什么喊口号种地？？？还是直接回归原始社会得了， 我真正在意的是如果我买的游戏玩不了，我又找谁来赔偿，完美，还是国家？不过估计最后就是让我们这些坚持正版的玩家白白损失一笔，最后有要被一些现实生活中的盗版优越大爷好好嘲讽一下了，睿智啊。厉害了我的国，呵呵。始皇帝啊，这盛世如你所愿。一些人和身边的朋友小时候就在传奇和cs的游戏中长大，也没有谁去砍人杀人犯法，现在的熊孩子看喜羊羊等把其他孩子烤了，到底是游戏动漫的错？还是家庭学校不负责任的教育的错？大家心里都有数.你就这样就脱离了坚持社会主义100年的目标了？中国梦，是什么？好好学习，肉身出墙 游戏属于第九文化，任何一款大作游戏，本身就蕴含着作者思想与道，但对于我国目前还未开放的价值观而言，外国对于未来的思考以及奇特的众多幻想是不能被广电局所接受的。国内游戏就目前而言，有steam和主机各方面的因素，依旧是做个垃圾就能赚的盆满钵满，他们知道游戏本身品质只要勉强过得去，在在游戏里面设计点能装X的“微操”，以及各种各样涩情的原画，各种各样中二的建模和台词就能骗到钱，游戏本身剧情一定要扯，不能有深度，浅显易懂。这样的制作反而比你认认真真想剧情做出来的游戏赚钱得多，steam在国内看起来很多人知道，实际上在绝地求生出来之前你走在大街上根本没几个人知道有steam这个东西 其实中国实名认证已经比国外领先了，银联支付和微信支付都必须得需要身份证，那为什么还迟迟不推出分级政策呢？因为现在是否过审文化部和广电总局是由最高决定权的，没有相关的法律和规定来决定一款游戏是否过审 以前有个国内单机游戏厂商制作了一款武侠游戏去送审，因为是国内厂商，所以对于审查机制是很了解的，在送审前就去掉了血液还有断肢效果，尸体也都变成了黑色的，可就是这样都无法过审，审查机构说这款游戏里的玩家扮演角色在杀人后坐牢十天就可以了，很容易造成一些不好的社会影响，后来改着改着就变成一款只能骑马的武侠游戏了 而腾讯的天涯明月刀在杀死人形敌人之后一点责任都不用负，继续屠杀就可以了，这样造成的社会影响是不是更大呢，可天涯明月刀却过审了 为什么会这样呢，腾讯日进斗金，它交得起钱，而那个小厂商做完游戏就没什么钱了，所以中国单机游戏的发展不是看你制作水平，也不是看你宣传到不到位，是先看你交不交得起钱 而中国相关部门在审查时声称依据是什么呢？就是社会所谓的主旋律，就是社会主义核心价值观 这有点像什么呢？古代君王都会给自己的权力找个合乎于法理的声明，君权神授，我是真龙天子，我的权利都是上天赐给我的，而社会主义核心价值观就是充当了这种用途的工具，给自己不正当不合乎于法理的权利和获得的利益一个看上去合理的声明 香港澳门是特别行政区（这里修改一下，台湾不属于地区），他们的社会经济政治文化制度都和大陆不一样，那大家想过为什么会这样吗，其实很简单，回哭的孩子有奶吃，就比如说香港，假如97回归的时候就是大陆制度的话，他们就会大罢工大罢学，让社会不能正常运转，而当时国内外也有很多双眼睛在看着香港，所以他们就是特别行政区 而咱们大陆人呢，封外网的时候，咱们忍受住了，和谐魔兽世界的时候又忍受住了，从来没有为自己的权益发过声，而现在变本加厉，Steam中国版都要出了，最好的结果都是出来个中国版商店，现有国区的支付方式及低价区优惠都转移到上面去，这次还默默忍受的话这次那以后呢，怕不是变成朝鲜光明网了吧 很多人都把这些事情看似是理所应当的，不管是封外网还是和谐游戏，暴走大事件或者是现在的Steam中国版，而事实呢，欧洲在INS啊twitter啊上面有恐怖分子活动，而他们是简简单单的墙了这些社交软件了吗，他们跟这些恐怖分子打网络战，把他们驱逐出了这些社交软件，那既然如此中共为什么不行，就因为墙了低成本吗，我们的权益及我们娱乐休闲的地方还不如打场网络战的成本吗，中国人就要就要妥协隐忍而外国人就能保障自己的权益吗 请大家把这些言论扩散出去 为自己的权益和Steam发声 我不知道哪种被代表更好，一种是他们封禁和谐魔兽世界及暴走大事件等等自由媒体社交软件单机网游时所说的这是人民玩家的意愿更好，还是我今天发的这些东西代表了Steam玩家的利益更好，但我知道，我说的这些话都是肺腑之言，都是发自内心的话，都是在经历了这些事情后百味杂陈说的话，我是凭良心说的，而他们则不一定了 希望大家扩散这些言论 我知道十有八九没什么用，但岂能因声音微小而不呐喊 作为一个居住在中国的普通居民，热爱Steam，热爱Steam带来的快乐，能做的只有这些了 谢谢大家，仅代表个人意见请奖励这条评论，我还差2000点去买那些骚逼头像和背景，给我点赞展开收起
评价时游玩1.5小时515人认为有帮助
不推荐Steam玩家
十多年了jb官中没有就算了tm民间汉化都没有，买这个游戏我他吗买来练习四六级词汇吗？展开收起
评价时游玩8.6小时22人认为有帮助
推荐Steam玩家
游戏剧情编辑引言 《以撒的结合》并不遵循一般故事的叙事方法。它并没给我们一个清晰的解释，游戏的多个结局在多数玩家看来也几乎是随机而莫名的。为了理解故事，你必须自己拼凑线索。因此，这篇分析也可能存在谬误。 从表面上看，它可能像是个普通的搞笑独立游戏。游戏里的许多元素着实如作者所设计的一般荒谬至极，比如射烂大便来获取道具；尿自己一脸的BOSS；射出眼泪来攻击。不过《以撒的结合》在这黑色幽默之下，也有它严肃的一面。 从名字你可以看出，这游戏的主题是宗教。《以撒的结合》是一个圣经故事。故事里上帝命令亚伯拉罕牺牲自己的儿子以撒以表忠心。这跟游戏剧情也有关联。游戏开局的旁白给我们讲述了以撒的妈妈如何听到“上帝的声音”，让她以同样的方式献上自己的儿子。不过不久后，当我们第一次打败妈腿的时候，我们却发现，“以撒的妈妈想杀他，却被上帝阻止”的情节是以撒在画中虚拟的。因为下一个场景我们就看到门的那边，他的妈妈仍然活着。 所以故事又有了新的悬念，我们并不知道以撒的妈妈是不是真的要杀了他。但是故事的第一部分显示，以撒一点都不喜欢他妈妈。他讨厌，甚至说是恨并害怕她。 于是这就是全部了吗？这是个玩家扮演以撒，在他想象的世界里与他妈妈战斗的游戏？我们在下文继续分析。 压抑与欺侮 许多场景里的以撒经常带着笑脸，举止怪诞而搞笑。不过我们在游戏一直看到以撒缩成一团，回忆他人生中的一些悲剧时刻的样子。就连他的主要武器之一也是伤心的泪水。 除了以上的例子里，游戏的许多道具也暗示着以撒人生中的悲剧时刻。腰带、九尾鞭、严厉的爱只是以撒被他妈妈家暴的诸多暗示之一。这甚至解释了，为什么在游戏开始他的游戏掌机等玩具全被他妈妈没收了。每一件道具都对以撒有着某种意义，也让玩家了解，假想世界之外的，以撒真实的生活状态究竟是怎样的。 以撒不间断地被他的妈妈和学校的同学欺侮，他除了不幸，一无所有。他生活中真正的慰藉只有玩具和电子游戏。但是他的妈妈把这些也夺走了，他所剩的只有他的想象。我们所玩的游戏正是他脑中的假想世界。这是唯一的从他的惨淡人生中解脱的办法。这就引领我们进入下一章，金箱子。 金箱子 金箱子其实是以撒的空玩具箱。他妈妈把他所有的玩具和游戏机都拿走了，并把以撒锁在房间里，让他和所谓的外界的“罪恶”隔离。夺走他唯一的娱乐项目，是压垮以撒的最后一根稻草。为了躲开他的妈妈和外面的世界，以撒爬进了他的玩具箱，进入了他的假想世界。 最初对玩家来说很莫名的金箱子，对以撒来说有着深刻含义。这个箱子就是他的世界。在这里面他可以成为任何人。他可以成为在被妈妈没收前曾畅玩的电子游戏里面的勇者。在箱子里，根据他假想的命令，他可以找到有趣的道具来帮助他。这就是为什么，在许多结局里你看到以撒在金箱子里找到了一些稀有道具，而过一会儿你就可以用它们了。 游戏里你能找到的道具，有一些是和电子游戏有关的，比如游戏掌机，或者史诗婴儿。另一些是比较让人不舒服的东西，比如腰带和妈刀。在真实世界里以撒害怕他们，在假想世界里他使用他们来对抗游戏里的敌人。在他的想象中，他不必再害怕真实世界里的虐待。他的假想世界里他可以找到许多有趣的东西。 End10中，以撒在金箱子里找到蓝色娃娃，这是最意义深远又最让人不快的结局之一。 箱子里的小蓝人是谁？为什么他死了？我们下面再讲。 妈心 在我们继续下一个话题前我们先来看看撒拉子宫的BOSS——妈心。 妈心是以撒在子宫中的样子。为了胜利，为了再一次进入箱子，以撒必须在孕育自己的子宫中打败自己。我认为这意味着以撒憎恨自己。希望他自己死掉，希望自己从来没存在过，希望能在子宫中就摧毁自己。 所以我进一步说明下。金箱子是以撒的空玩具箱子，他把自己关在里面来逃避真相。对他来说，这是个乐土，因为他不必再担心外面发生了什么。但是这种把自己关在箱子里的日常并不利于他的身心健康。他活在一种不断否认现实的状态里，恨着自己和外界的一切。有些道具甚至暗示以撒有自杀倾向。 以撒VS自己 对于坚持不懈的玩家，你可能已经到达天堂，也经历了发现“TM天堂的BOSS就是以撒他自己啊！ 在你伤害以撒的过程中，他从蜷缩在地板上，变成飞到上方照下的圣光的形态。我认为这表现了两点。首先以撒认为他是纯洁无罪的，他死后会升入天堂。我同时觉得这是一个隐喻，喻示以撒爬出箱子，回到现实。当你打败以撒，他的确离开了箱子，回到光明中。我们接着看到以撒离开箱子后研读圣经。 读完圣经，以撒意识到，他的的确确是“恶贯满盈”。真相再次深深地伤害了他。他又一次回到了逃避现实和他所厌恶的自己的状态里。 蓝宝贝 当你打通天堂6次，你会解锁全家福。一张记录幸福的照片，上面有以撒，他的妈妈和……爸爸？ 全家福描绘了以撒生活中他开心的日子，那时候外面的世界还不是那么糟糕。这张全家福展示了以撒人生中的转折点，以及他的生活如何转眼沉入地狱。他的爸爸以某种方式抛弃了以撒和他的妈妈，留下痛苦不堪的两人。以撒的妈妈变得乖戾，她的全部生活都绕着宗教转。以撒被忽视，并退缩到他游戏和玩具的世界里。他的压抑情绪导致他被其他的孩子欺负。这样就又回到了箱子的话题上。 当你带着全家福进天堂，以撒会被提醒，他的生活并不是他想的那么糟。这又逼着他再一次面对现实：以撒正把自己锁在箱子里，在里面快要窒息而死了。你接下来会遇见蓝宝贝，游戏里被称为？？？，也被玩家们称为小蓝人。小蓝人是已经死亡，或者说即将缺氧而死的以撒。当你在《以撒的结合》里死去，以撒在现实中真的是窒息而死了。 以撒意识到他正因窒息而慢慢死去，所以他在脑中做着剧烈的思想斗争。打败？？？意味着以撒克服自身，在他真的变成小蓝人并死在箱子里之前，离开了那里。箱子在他脑海中是他的绝佳处所。但现实中，在那个他不断否认的现实世界里，他不健康的习惯快要了他的命。全家福就像是打醒以撒的一个大耳光。游戏终于以一组以撒真实世界中生活照的蒙太奇结束。他战胜了金箱子，但是在他的内心深处，他仍然有回去的冲动。 而结尾处隐藏了一个重要的信息：到箱子里去！ 总结 希望我的分析能让大家了解以撒故事的概貌。作为一个独立游戏，它的故事实在是很有深意。寻找并破译剧情线索，是整个游戏的乐趣所在。这个游戏在黑色幽默和搞笑时分背后，讲述了一个心情压抑、被欺负的小孩挣扎着想活下去的悲伤而严肃的故事。 谢谢阅读（如果你真的看到这儿了），并祝游戏愉快~展开收起
评价时游玩17.4小时502人认为有帮助
不推荐Steam玩家
真傲慢，五年了还没有中文展开收起
评价时游玩0.5小时21人认为有帮助
推荐Steam玩家
在这里养了一只猫猫，路过的朋友可以摸摸她一赞摸一次 ＿＿ ／＞ フ | _ _ l ／` ミ＿xノ / | / ヽ ﾉ │ | | | ／￣| | | | | (￣ヽ＿_ヽ_)__) ＼二つ 展开收起
评价时游玩16.3小时448人认为有帮助
不推荐Steam玩家
没中文就差评不解释展开收起
评价时游玩3.8小时21人认为有帮助
来源：Steam用户原始评价。有帮助票数为存档快照，并非实时数据。最后收集于：2026/08/15。