Los dados, los ciclos y los impulsos personales dan a Citizen Sleeper un ritmo narrativo propio: decides qué personas e historias merecen tus acciones limitadas. Por ≈ $0.38 en Kinguin, su mínimo registrado encaja con quienes buscan un RPG individual centrado en decisiones. La versión de Steam para PC también ofrece compatibilidad completa con mando.Con un 92%% de opiniones positivas entre 8334 reseñas y un precio de 5,99 US$ en Kinguin, este mínimo registrado es una buena ocasión para descubrir su historia en solitario.
Cargando ofertas de tiendas
92%Reseñas de Steam8,3 mil reseñas82Metacritic/10084OpenCritic/100
Lanzamiento: May 5, 2022
RPG · Story Rich · Dice · Cyberpunk · Sci-fi
KinguinCitizen Sleeper PC Steam CD Key+1·Plataforma:Steam·~ $18.89-98%desde~ $0.38(~ €0.34)Mínimo históricoAhorra 5,61 US$ frente a SteamComprar
K4GCitizen Sleeper Steam CD Key+1·Plataforma:Steam·~ $21.94-98%desde~ $0.52(~ €0.46)Mínimo históricoComprar
Mínimo histórico ~ 5,99 US$Incluye Steam y tiendas de tercerosPrecio actual en el mínimo histórico registrado
Cargando ofertas de tiendas
Precio deseado
Configura un objetivo y recibe un correo cuando una oferta disponible en la región seleccionada sea igual o inferior a ese importe.
Historial de precios
Últimos 36 meses · actualizado a diario
Mínimo histórico~ 0,00 US$2026-06Mínimo actual entre tiendas~ 5,99 US$Epic Game Store
Los precios cubren Steam y 39 tiendas autorizadas; solo se cuentan ofertas regulares. La gráfica muestra los mínimos semanales del mercado y el precio oficial de Steam de los últimos 36 meses.
01Acerca de Citizen Sleeper
En Citizen Sleeper eres una conciencia humana digitalizada en un cuerpo artificial que lucha por sobrevivir en una estación espacial decadente. Los dados determinan tus acciones en cada ciclo; tú eliges a quién ayudar, qué historias seguir y qué futuro construir.La versión de Steam para PC es para un jugador.La versión de Steam para PC ofrece compatibilidad completa con mando.La interfaz está disponible en inglés, francés, alemán y chino simplificado.92%% de 8334 reseñas de jugadores de Steam son positivas.Publicado el 5 de mayo de 2022.
Equipo
Desarrollador
Jump Over The Age
Distribuidora
Fellow Traveller
Reseñas de jugadores de Steam
92%positivasMuy positivas8334 Reseñas de Steam
Mínimo registrado en 36 meses
0,00 US$2026-06-18 · EEpic Game StoreJuego base · mismos registros que en el gráfico; historial en USD, no mínimo regional de Steam.
Idiomas disponibles
Idioma
Interfaz
Subtítulos
Audio
Chino simplificado
Sí
—
—
Inglés
Sí
—
—
Francés
Sí
—
—
Mostrar 1 idiomas más
Idioma
Interfaz
Subtítulos
Audio
Japonés
Sí
—
—
Datos de la versión de Steam para PC · 2026-10-19
02Antes de comprar
Idiomas de interfaz
En Steam para PC figuran interfaces en inglés, francés, alemán y chino simplificado.
Modo y controles
La versión de Steam para PC es para un jugador y ofrece compatibilidad completa con mando.
03Preguntas frecuentes
¿A quién interpreto?
Eres una conciencia humana digitalizada en un cuerpo artificial que intenta sobrevivir en la estación espacial Erlin’s Eye.
¿Cómo funcionan los ciclos y los dados?
Cada ciclo asignas dados a acciones; los relojes registran el progreso y las consecuencias de tus decisiones.
¿Qué son los impulsos?
Los impulsos, en vez de las misiones, guían las historias y actividades que eliges y desarrollan cinco habilidades.
Las reseñas útiles seleccionadas en este idioma incluyen recomendaciones y críticas. No representan la valoración positiva general; las opiniones corresponden a la versión reseñada.
RecomendadoJugador de Steam
Neocorps en busca de nuevas víctimas reemplazables
Tenía claro desde que se anunció que Citizen Sleeper era una de mis compras día 1 de este 2022. Es que In Other Waters me gustó mucho, muchísimo, aunque al principio no esperaba que lo hiciese. Temáticamente no están muy alejados el uno del otro, y en todo momento se ve la mano de Gareth Damian, el autor. La mayoría de tropos del primero se repiten en este segundo juego suyo.
¿Sci-fi? ¿Cibercapitalismo? ¿Conciencias diluidas en cuerpos robóticos para la supervivencia humana? Camarero ponme tres tazas que alimenten mi alma, por favor. Corporaciones malas, naturaleza en desaparición que brota de nuevo gracias a una comuna, sicarios dispuestos a matar por un puñad... total, que ya sabes a lo que vienes, no hace falta destripar nada. Posiblemente ya hayas leído o visto la historia una decena de veces antes. Posiblemente no la hayas ni leído ni visto tan bien escrita como aquí se presenta. Y ese es realmente el punto más fuerte de Citizen Sleeper.
Es posiblemente también su único punto. CS es aparentemente un RPG de mesa de toda la vida. Quieres realizar acciones, tiras dados y dependiendo del resultado la acción te sale bien o mal. No hay más. Pero cerrar acciones definitivamente por una mala tirada de dados es realmente raro y en pocas ocasiones te enfrentarás a ello. Seguramente estés pensando (porque ya lo has leído por ahí, pájar@) "oye, esto se parece mucho a Disco Elysium". Y bueno, sí es verdad que ambos juegos parten de algo muy parecido, pero ni me parece justo compararlos ni creo que tenga mucho sentido. DE tiene más esencia de tablero, CS también parte de ahí pero para añadirle unas mecánicas simples a lo que en realidad es una novela interactiva con todas las de la ley.
Es posible que al principio el juego te apriete un poquitín con el tema de los dados (tener los 5 disponibles es prácticamente imposible al principio), pero a las pocas horas ya no supondrá ninguna dificultad realizar todo lo que tengas que hacer. Y tendrás mucho que hacer, desde luego. Poco a poco irás abriendo diferentes ramas de historias que puedes leer a tu ritmo. Personalmente me parece muy bien traído: a veces te apetece aparcar una subtrama porque te has empachado. No pasa nada, pilla esta otra y tira pa'lante. Es más, es que el juego en muchas ocasiones te fuerza acertadamente a ello. Realizas una acción y te dice tu interlocutor "lo tenemos todo listo, nos vemos en cuatro días en tal sitio y te cuento el resultado". La primera vez piensas ¿en serio? Pero luego casi que respiras cuando ves la de frentes abiertos que te has dejado por ahí, más bien en plan "menos mal, que había quedado con este otro para que me dijese si su hackeo ha funcionado o si está rejodido". Estas tramas rara vez se cruzan entre ellas. Algo encontrarás, pero mayormente hay que tomárselo como diferentes historias que te van contando lentamente.
Si lo que esperas es una oleada de ramificaciones por cada interlocución tuya es posible que te lleves un chasco. La mayoría de veces el hecho de responder es simplemente para mantenerte activo como jugador. Estás pasando la página del libro. Sí hay diferentes salidas para las tramas, y éstas pueden terminar de una manera u otra dependiendo de lo que hayas escogido, pero estas decisiones suelen ser muy evidentes. No esperes que una conversación se cierre de golpe porque de repente una tontería que has dicho le ha sentado fatal al otro personaje. Eso no sucede aquí. De hecho, no hay nada de dificultad en ese sentido. A mí me da la sensación de que el tema de interlocutar, tirar dados y decidir dónde quieres ir actúa solo para darte libertad y aire como jugador, pero que en realidad lo esencial está en otra parte.
Y es que CS es simplemente... un libro. Una novela interactiva, como dije. Pero ¡es que está muy bien escrita! Me he metido un empacho bueno en pocos días, tenía muchas ganas de saber qué les pasa a todos estos personajes. De hecho, tenía muchas más ganas de eso que de saber cómo va a progresar la historia de tu personaje. A la postre, eres un recadero y la gente te irá contando sus movidas conforme más les ayudes. El tipo de historias ya te las puedes imaginar por la temática. Personal aplastado por un tirano que ha obtenido el control total de la nave desde hace años. Traidores de una cibercorp que actúan como dobles agentes pasando info de un bando a otro. Pobres después de que otro pobre les robase lo poco que tenían, etc. Como dije, ya lo has leído antes. Y sin embargo Gareth Damian lo escribe con tanta gracia que querrás leerlo una vez más.
Sí. Citizen Sleeper me ha gustado tanto como In Other Waters. Es verdad que en el apartado de diseño gráfico IOW brillaba más. Pero por lo demás me parece una más que digna segunda obra, con un sonido sencillo pero espectacular, con unas ilustraciones preciosas y con un montón de historias por descubrir. He tardado 11 horas en terminarlo, y todavía me han quedado algunas en el tintero. Sabía que iba a cerrar el juego... pero es que me apetecía cerrarlo de esa manera. Eso es lo que ofrece CS.
En principio hay 3 especialidades distintas al iniciar el juego, pero sinceramente no creo que dé para tanto. Escoge la que quieras y tira adelante, no tiene pinta de marcar ninguna diferencia sustancial. Tampoco hay tanta rejugabilidad como para volvértelo a pasar, al menos no en un periodo de tiempo breve. A mí nada de esto me importa la verdad, soy de leerme un libro y raramente volver.
Si te estás preguntando si te gustará, posiblemente la clave esté en
- que te guste leer / las novelas interactivas
- que te guste la sci-fi
- que tengas un buen nivel de inglés (en serio, ni se te ocurra lanzarte si no lo tienes, yo lo tengo y aún así he jugado con el wordreference en el móvil abierto todo el rato)
Si haces tick en las tres a la vez, dale. Tu recién descubierta libertad en tu cuerpo nuevo te espera.Ver másVer menos
11,4 horas al escribir la reseñaA 25 personas les resultó útil
No recomendadoJugador de Steam
Just put spanish lenguaje already, half of the world speaks spanish.Ver másVer menos
10 horas al escribir la reseñaA 34 personas les resultó útil
RecomendadoJugador de Steam
EDIT: En las guias de la comunidad dentro del apartado punto de encuentro de Citizen Sleeper en Steam, se encuentra un mod gratuito para traducir el juego al español hecho por Susa Ken. Es extremadamente sencillo de instalar. En 1 minuto ya lo tienes en español.
Si eres hispanohablante cuidado! El juego esta en ingles, es todo texto, y escrito en un lenguaje literario de alto nivel con vocabulario elevado. Si no controlas muy muy bien el idioma, ni pienses en jugarlo.Ver másVer menos
5,9 horas al escribir la reseñaA 17 personas les resultó útil
No recomendadoJugador de Steam
Un juego que no tiene castellano como texto, pero sí Francés o Japonés, en mi opinión no merece ser jugado...Ver másVer menos
0,5 horas al escribir la reseñaA 26 personas les resultó útil
RecomendadoJugador de Steam
Por favor, este juego en español!!!Ver másVer menos
0,1 horas al escribir la reseñaA 17 personas les resultó útil
No recomendadoJugador de Steam
Las decisiones no importan.
En las partes de la narrativa en las que no he estado contento y he vuelto atrás he podido comprobar que las decisiones no importan.
La historia se divide en 3 caminos que regresan al mismo punto.
No siento que sea un juego de rol, no siento tener control sobre el personaje, en algún punto me frustro tanto su actitud que intente tomar decisiones suicidas, sin éxito ...
La estética y ambientación en encantan.
Me hubiese gustado terminar de leer la historia como si se tratase de una novela. Pero las mecánicas y el progreso se vuelven tediosas. Una vez que la sensación de urgencia inicial pasa y que estas estable, simplemente tienes que "grindear" acciones a través de un sin fin de ciclos para seguir avanzando.
No es un juego difícil simplemente es repetitivo y lento.Ver másVer menos
18 horas al escribir la reseñaA 19 personas les resultó útil
RecomendadoJugador de Steam
Joc narratiu amb personatges ben definits, amb presa de decisions àgil, crítica al corporativisme i oda a la convivialitat. La part de supervivència no és complicada, però provoca suficient tensió per obligar-te a sortir de zones de comfort.
Molt recomanable si no et fa mandra llegir en anglès (tot i que no és tant dens com un Disco Elysium, per exemple).Ver másVer menos
8,8 horas al escribir la reseñaA 12 personas les resultó útil
No recomendadoJugador de Steam
Reseña de Citizen Sleeper
Citizen Sleeper es, sin duda, uno de los mejores juegos que he probado. Su narrativa, atmósfera y mecánicas están excelentemente diseñadas, y ofrece una experiencia profunda y envolvente.
Sin embargo, la ausencia de una traducción oficial al español me impide recomendarlo plenamente y, además, me desanima a adquirir su próxima secuela. Resulta una verdadera lástima, sobre todo considerando que una buena localización a más idiomas no solo ampliaría la audiencia, sino que también superaría con creces cualquier costo adicional que suponga para la compañía.
Apoyarse únicamente en traducciones realizadas por la comunidad, de forma gratuita y desinteresada, para que el juego sea accesible más allá de los idiomas oficiales me parece una postura mezquina. Dado el éxito del título, invertir en traductores profesionales no representaría un gasto significativo, pero sí garantizaría una experiencia completa y respetuosa para los jugadores de habla hispana.
En resumen, Citizen Sleeper es un juego excelente; lo único que le falta para ser verdaderamente sobresaliente es una localización adecuada al español. Espero que los desarrolladores consideren esta mejora tanto en futuras entregas como en futuras actualizaciones o parches de traducción.Ver másVer menos
0,4 horas al escribir la reseñaA 8 personas les resultó útil
RecomendadoJugador de Steam
Citizen Sleeper es como jugar una partida de rol muy interesante con un director de juego muy bueno al que le gusta muchísimo hablar. Todo dentro del juego es cautivador. Más allá de la estética, que es un acierto evidente, el juego consigue presentar un elenco de personajes estelar que, uno a uno, consigue enredarse en la existencia de nuestro protagonista y, por ende, en la nuestra propia. El resultado —y ahora hablo estrictamente a título personal— es que tras dos horas habitando The Eye (el escenario en el que transcurre la historia) ya te sientes parte de su mundo y, al cabo de siete horas, no quieres dejar de experimentar esa sensación. Citizen Sleeper está tan bien escrito que se pueden saborear las sopas de setas, se puede sentir la humedad del ambiente, y se puede palpar la suavidad en el pelaje del gato. Y todo encaja. Todas las piezas del puzle encajan a la perfección.Ver másVer menos
8,8 horas al escribir la reseñaA 10 personas les resultó útil
No recomendadoJugador de Steam
Intentaré ser cuidadoso con la review para que no haya ni un mínimo ápice de Spoiler. En un principio la premisa y los temas tratados te dan una sensación de profundidad y complejidad que atrapan, así cómo los primeros personajes con los que hablas y tienes relaciones.
Pronto te das cuenta que ninguna de las opciones que elijas tienen una implicación directa en la trama, porque aunque elijas un camino "rápido" la narrativa rápidamente te hace un "ajaaa gotcha! en realidad no se podía" así que simplemente te sientes atrapado en una "linealidad" que encima no aporta nada en lo jugable.
Todo está "randomizado" para que los ciclos o días se sientan "pesados" aunque llegues al late game sientes que siempre estás apurado, elijes entre "narrativa" o tener dinero, ambas no pueden avanzar a la vez. Eso y que las tramas están "escondidas" tras 213423 puntos que tienes que desbloquear y abren a su vez otros 3 nodos que tienes que abrir para que en realidad luego se active el de verdad, esta vez si de la buena, que ahora si terminas la historia... pero NOOOO Gotcha, es solo la antesala de ahora si la final.
Sinceramente tras 7 horas y con la premisa de descubrir "quién eres" todavía no he recibido ni una mínima respuesta y con un sistema que castiga cuanto más avanzas porque hay más por "desbloquear", con limitaciones de tiempo (lo haces en 5 ciclos o fallas) y una nula recompensa por todo lo hecho hasta el momento, debo dejarlo aquí, no recomendarlo y decir que tiene cosas MUY chulas pero que está frustrantemente tradado.Ver másVer menos
6,3 horas al escribir la reseñaA 6 personas les resultó útil
Fuente: reseñas originales de usuarios de Steam. Los votos de utilidad son una instantánea archivada, no datos en directo. Última recopilación: 15/08/2026.
