

Empyrion - Galactic Survival
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-20 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.

01O grze Empyrion - Galactic Survival
Empyrion - Galactic Survival łączy eksplorację kosmosu, budowanie, survival i walkę z perspektywy pierwszej osoby w galaktycznej piaskownicy. Buduj statki, stacje i osady, zmieniaj ukształtowanie planet, zbieraj surowce i twórz wyposażenie, dbając o jedzenie oraz tlen. Możesz grać solo albo w trybie wieloosobowym. Oceny graczy Steam: 78%% pozytywnych spośród 29 230 recenzji.
Twórcy
Najniższa cena odnotowana w ciągu 36 miesięcy
≈ 0,00 zł2024-10-10 · Epic Game StoreGra podstawowa · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | — | — |
| Angielski | Tak | — | — |
| Niemiecki | Tak | — | — |
Pokaż jeszcze 5 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Francuski | Tak | — | — |
| Rosyjski | Tak | — | — |
| Włoski | Tak | — | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | — | — |
| Grecki | Tak | — | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-20
02Przed zakupem
Tryby gry
Wersja Steam na PC obsługuje tryb dla jednego gracza i wieloosobowy, w tym kooperację.
Języki
Interfejs obsługuje między innymi angielski i chiński uproszczony. Dla tych języków nie wymieniono pełnego dubbingu ani napisów.
Budowanie i przetrwanie
Tryb przetrwania wymaga zbierania surowców oraz zarządzania jedzeniem i tlenem. Tryb kreatywny pozwala skupić się na budowaniu bez tych potrzeb.
03Często zadawane pytania
Co można zbudować?
Krok po kroku można konstruować okręty flagowe, myśliwce, osady planetarne i stacje kosmiczne.
Czy można zmieniać teren planet?
Tak. Możesz wyrównywać powierzchnię, kopać w poszukiwaniu surowców i drążyć tunele.
Czy można korzystać z projektów społeczności?
Projekty można pobierać, modyfikować i udostępniać przez Steam Workshop.
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku autora · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnego odsetka pozytywnych ocen; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
Biorąc pod uwagę, że wciąż jest to alpha w early acces-ie, muszę pochwalić developerów za ich pracę. W ciągu 2 lat zrobili więcej pod najważniejszymi dla gameplayu względami niż twórcy Starmade i Space Engineers razem wzięci. Wprawdzie gram dopiero 12 godzin w to (aktualnie - jeśli się coś zmieni zaktualizuję prawdopodobnie recenzję). Ale zacznijmy od początku : jestem fanem kosmicznych symulatorów lotu, strzelanek, rpg-ów z możliwością sandboxowej rozgrywki w single player w otwartym kosmosie, budowania baz, dużych i małych staktów, chodzenia po nich, sterowania nimi solo jak i z załogą AI albo w MP z innym graczem z w COOP. Te aktywności oczywiście nie miałyby sensu, gdyby na planetach nic nie było, tak samo w kosmosie. I tutaj jest największa róznica pomiędzy ta grą a wspomnianymi SE czy SM - w Empyrion można ścinać drzewa, wydobywać rudę, polować na zwierzęta, trzeba się bronić przed kosmitami, drapieżnikami, dronami. Jest stacja handlowa z neutralnymi postaciami NPC (tam jeszcze nie dotarłem, ale jest na mapie). Sa podobno jacyś tubylcy na niektórych planetach (chyba ich spotkałem, ale nie byli zbyt rozmowni - trzeba dotrzeć do ich wioski), którzy sa neutalni albo przyjaźni. Jest drzewko rozwoju technologicznego, levele postaci, ekwipunku, broni, elementów konstrukcyjnych. Cóż z tego, że w SE można sobie chodzić po lecącym statku, są duże planety, pięknie odwzorowana atmosfera, ciążenie, poziomy tlenu, kiedy na planeach nie ma nic. Nawet woda na planetach w SE to tylko tekstura, która ma z daleka (znaczy się z orbity) wyglądać jak woda, z kolei woda w SM to blok/voxel, który .... nie ma żadnego pożytku ani sensu. Tymczasem w Empyrion woda to ładnie zrobione shadery, w krótych można pływać, nurkowć, i można się utopić jak się nie ma kombinezonu. A nurkować się czasem opłaca bo, pod wodą są czasem rózne skarby. I tak można wymieniać. Aktualnie twórcy Empyrion co roku ( w grudniu) odpalają sondę pośród graczy i pytają się o priorytety. Społeczność tej gry szczęśliwie, koncentruje się na PVE, więc dzięki temu w tej grze coś jest co ma znaczenie dla immersji, coś czego nie ma ani w SE ani SM, tak bardzo nastawionych na PVP (w które coraz mniej ludzi gra -> patrz znikające serwery SM) .Ale z potwornie niedopracownymi MP i kompletna pustka w tamtejszych wszechświatach. Teraz trochę o konkurencji : W SE sa w prawdzie piraci - ale to nie piraci tylko AI statków - pustych statków, które latają same z siebie. I na piratach koniec jeśli chodzi o "istoty rozumne" - chyba że ktoś sobie pobierze moda EEM - to będzie miał netralne i przyjazne "samolatające" statki i stacje i ... kompletny brak żywego ducha jeśli gra w SP. Nudy. OK na jednych planetach są jeszcze pająki (jako jedyny okaz fauny) a na innych tylko wilki (tez jako jedny okaz fauny). A na wielu nie ma nic - poza minerałami. W SM jedynym NPC jest "kioskarz" w głownym sklepie... przepraszam - kiosku - bo tego się inaczej nie da nazwać, wiszącym jako jakiś klocek w środku galaktyki - który de facto jest takim "komputerkiem", co ma bardzo proste menu i zawsze tą samą odpowiedź na wszystko. :) Frakcje NPC w SM to do tej pory bugfest, tak jak cała ta gra, niestety. Innych NPC poza tym gościem nie uświadczysz. Za to crafting i potworny grind związany z tym w SE i SM jest rozwinięty do monstrualnych rozmiarów, szczególnie w SM. Wracając do tematu ... Empyrion i tutaj wychodzi obronną ręką w tym porównaniu. Bo crafting tam jeśli już jest - to nie rózni się zbytnio od tego co mamy w Wiedzminie 3 czy TES - proste składniki i proste receptury. Świat Empyriona na planecie żyje, autentycznie. Są róże stworzenia (wiele), rośliny niektóre jadalne (wiele). Przyroda na planetach jest piękna i żyje - to się widzi, słyszy. Ciągle coś lata, coś mozan zebrać, przed czymś uciekać/bronic się/ upolować Są jednak pewne bolączki, które ma Empyrion - niewidzialne ściany na biegunach, na planetach i mala galaktyka. Poza tym, jestem zachwycony po tych 12 godzinach. Zdjęcia nie kłamią. Nadeszła pora, żeby podsumowac ten wywód - jeśli zależy ci na PVE i SP, elementach RPG, kosmicznej strzelanki, oraz symulatora lotu małymi i dużymi statkami, po których możesz chodzić i z nich wychodzić, ladowac nimi, walczyć itp. w zasadzie poparłbym tę produkcję, bo po 2 latach pracy nad nią są dalej jednak niż twórcy SE i SM zarówno pod względem wsparcia społeczności rozsądnymi decyzjami związanymi z prowadzeniem projektu i rozwijaniem tych aspektów, które nie sa łatwe technicznie, a wyrózniaja ją od konkurencji, plus trwające prace nad zniwelowaniem róznic w aspektach, które wymagają poprawy. Szczególnie, że SE i SM też jest rozwijane od 2 - 3 lat i to co dla mie stanowi o miodności takiej produkcji, jest w SE i SM słabe i prędko nie będzie dopracowane (jeśli w ogóle) na tym poziomie co jest w Empyrion. Tamte gry sa nastawione na PVP - to odcięło od razu bolączki związane z programowaniem aspektów związnych z NPC z roadmapu tamtych produkcji. I odcięło jak na razie mnie i troche graczy Empyriona. W sumie to taki Star Citizen w SP tylko za dużo mniejsze pieniądze i mniej dopracowany.Pokaż więcejPokaż mniej
dramat i tragedia, nie jestem w stanie w to grać, odbijam się od tego po raz trzeci i podejrzewam, że nieważne ile razy dam temu szansę, zwyczajnie nie jestem w stanie mechanik tej gry ogarnąć. Gra jest do przesady skomplikowana i przekombinowana, fajnie że jest dużo możliwości, ale to jest gruba przesada, budowa to koszmar, za dużo opcji, za dużo funkcji, nieintuicyjne sterowanie, po 5 godzinach tutoriala mam wrażenie, że nawet do połowy go nie przeszedłem, gra jest brzydka i zabugowana, polecam to się trzymać od niej z daleka.Pokaż więcejPokaż mniej
Kupiłem tę gre 11 lutego, a od miesiaca mam dostęp do zamknietej pre-alphy. Jak dotąd gra jest świetna i daje nam ogromne możliwości tworzenia swoich okretów, mysliwców, baz itd. Osobiście polecam każdemu kto lubi gry survival i spacesim. Plusy: * Duży otwarty swiat (w przyszłości będzie w całości generowany proceduralnie, na razie sa tylko 4 planety i pole asteroid) * Crafting. * Co-Op, PVP oraz PVE * Survival. * Ogromne mozliwości budowania. * Walka na powierzchni jak i w kosmosie. Minusy: * Bugi (Gra jest we wczesnej alphie więc mogą pojawić się bugi.)Pokaż więcejPokaż mniej
podróba space engineersPokaż więcejPokaż mniej
goodPokaż więcejPokaż mniej
This game has 10 years. Still runs like a garbage, interface and graphics wise looks notihng like screenshots. Tutorials and Journals? A mess, heavy to read and confusing at best. Game is clunky and empty.Pokaż więcejPokaż mniej
Szanowni gracze jako wieloletni redaktor strony: Imperium-se.pl. Uważam że ta gra zasługuje na większe uznanie niż Space Engineers. I uważam, że będzie to godny następca kośmicznych robinsonów - mimo wczesnej jej wersji Alpha 1.2Pokaż więcejPokaż mniej
ta gra wygląda tak jakby mieli świetny pomysł ale nie mieli na nią funduszy, chęci tworzenia ani zdolności programistycznych. Gra działa dosłownie jakby była programowana na przerwie przed lekcją. leveling system działa słabo, planety są wręcz puste, a wchodzenie chodźby na najmniejsze górki to syzyfowa praca a nawet LATANIE pod górke jest niemożliwe bo odbijają się od podłogi. Podsumowująć: 1/10 nie warto marnować czasuPokaż więcejPokaż mniej
https://www.youtube.com/watch?v=GrbgtNDxBZU Empyrion: Galactic Survival to tytuł nawiązujący swoim stylem do bardzo znanego i lubianego Space Engineers - tutaj również budujemy swoje bazy, statki, stacje z "klockowych" elementów. Jednak różnica jest taka, że Empyrion: Galactic Survival jest bardziej nastawiona na survival. Grając w Empyrion: Galactic Survival musimy zadbać o paliwo, jedzenie, wodę, żywność, zasilanie. W kosmosie i na planetach w Empyrion: Galactic Survival co rusz coś będzie próbowało nas zabić. Wielką zaletą Empyrion: Galactic Survival jest możliwość budowania ogromnych statków kosmicznych i walki PVP z innymi graczami.Pokaż więcejPokaż mniej
Negative !!!!!!!!!! Dlaczego w wersji Alpha 11.5.8 potrafiliście dać język Polski a teraz go nie ma? , gdy gra jest na etapie finalnym hmm? Dlaczego twórcy gry tak lekceważycie gracza Polskiego ????????? umieliście na tyle języków przetłumaczyć grę a na Polski tak wam ciężko szkoda widzę jest język : Polski Nieobsługiwany-->>????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Angielski ✔ Niemiecki ✔ Francuski ✔ Rosyjski ✔ Włoski ✔ Portugalski brazylijski ✔ Chiński uproszczony ✔ Grecki Szkoda kupiłem grę ,ale jak nie ma POLSKIEGO, więc pozostaje żądać zwrotu gry :(, jak macie w głębokim w D... POLSKIEGO GRACZA trudno :( jakoś trudno wam nie było na rosyjski?francuski ?chiński ,grecki przetłumaczyć a na POLSKI tak ciężko :(((( wstyd :(Pokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy przydatności to archiwalny zapis, nie dane na żywo. Ostatni odczyt: 15.08.2026.