
Europa Universalis V
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-19 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.
01O grze Europa Universalis V
Poprowadź państwo przez niemal pięć wieków w Europa Universalis V. Kształtuj dyplomację, handel, wojnę i społeczeństwo, a twoje decyzje zmienią bieg historii. Ocena graczy Steam: 66% pozytywnych z 24 510 recenzji. Data premiery: 4 listopada 2025. Języki interfejsu: Chiński uproszczony, Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Japoński, Koreański, Polski, Portugalski (Brazylia), Rosyjski i Turecki.
Twórcy
Najniższa cena odnotowana w ciągu 36 miesięcy
≈ 165,70 zł2026-03-22 · GameBilletGra podstawowa · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | — | — |
| Angielski | Tak | — | — |
| Francuski | Tak | — | — |
Pokaż jeszcze 8 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Niemiecki | Tak | — | — |
| Hiszpański | Tak | — | — |
| Japoński | Tak | — | — |
| Koreański | Tak | — | — |
| Polski | Tak | — | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | — | — |
| Rosyjski | Tak | — | — |
| Turecki | Tak | — | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-20
02Przed zakupem
Tryby gry
Wersja Steam na PC oferuje tryb dla jednego gracza, wieloosobowy i kooperację. Wymieniono też Steam Cloud.
Języki interfejsu
Angielski, niemiecki i chiński uproszczony są potwierdzone jako języki interfejsu.
03Często zadawane pytania
Na czym polega rozgrywka?
Poprowadź jedno z setek państw przez niemal pięć wieków, od późnego średniowiecza po epokę rewolucji.
Jakie decyzje strategiczne podejmuje gracz?
Dyplomacja, handel, wojna i polityka wewnętrzna kształtują państwo, a decyzje mogą tworzyć alternatywną historię.
Czy można grać z innymi?
Tak. Wersja Steam na PC wymienia tryby wieloosobowy i kooperację.
“Grand strategy epic spanning 500 years with cascading systemic depth, though severe stability issues and clunky UI demand patches before the full experience shines.”
Nasz werdykt
This is a game whose ambition far exceeds its execution. Paradox wanted to create the "ultimate history simulator," and they achieved about 70% of that goal.
Is it worth spending 80 hours on? If you're a veteran strategy game player, if you can tolerate instability and UI disasters, if you want to experience that feeling of "I'm creating history"—it's worth it. But don't expect it to be perfect; it's more like a half-finished product full of possibilities.
Will I start a second playthrough? Yes. But I'll wait for a few major patches.
Popularne recenzje Steam
Wybór w języku ojczystym · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnej pozytywnej oceny; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
Gierka za 300zł ze spolszczeniem z temu, bo chyba nawet gpt byłby w stanie odmieniać przez przypadki, chociaż w sumie... XD Razi to me oczy więc daję minusa na poczet widoczności EDIT: Gra sama w sobie jest prześwietna i naprawdę polecam!Pokaż więcejPokaż mniej
Najlepsza gra PDX od dawna! Polecam każdemu kto lubi czuć imersje w grze i kraju którym zarządza. Tak, gra ma bagi i problemy. Jednak CORE gry jest niesamowity! The best PDX game in a long time! I recommend it to anyone who enjoys immersion in the game and the country they manage. Yes, the game has bugs and issues. However, the core of the game is amazing!Pokaż więcejPokaż mniej
>Make a Polish language selection >Polish translation is completely broken >Make the price for Poland the highest in the world compared to other countries >Profit?Pokaż więcejPokaż mniej
Biorąc pod uwagę moją długą historię z serią Europa Universalis myślę że warto napisać recenzję dla nowej gry z tej serii. V część serii jest radykalną zmianą w stosunku do poprzedniej części. Szczerze to bardziej mi przypomina 3 część tej serii. Zarówno przez suwaki jak i formę handlu oraz brak punktów many. Skupienie się na oddaniu realizmu w tej części w przeciwieństwie do poprzedniczki, będącej bardziej planszówkową mechanicznie, pozwoliło na stworzenie gry o niesamowitej głębi, gdzie kraje nie potrzebują drzewek misji ani idei by grało się nimi zupełnie inaczej. Gra jest niesamowicie głęboka mechanicznie i od razu po wydaniu ma ogrom kontentu do ogrywania. Już teraz jest lepszą grą niż EU4. EU5 to połączenie wszystkich gier paradoksu (poza HOI4) i robi ona te rzeczy często lepiej niż serie od których pożyczała mechaniki (mam na myśli VIC3). Na początku może przerażać ilość rzeczy do zrobienia ale dużą pomocą jest automatyzacja niektórych elementów rozgrywki jak przykładowo handel czy budowa budynków. Tutorial jest też w miarę pomocny ale mógłby zostać trochę rozszerzony o lepsze wytłumaczenie mechanik armii. Rozmiar samej gry jest niesamowity w porównaniu do wszystkich innych gier paradoksu i myślę że jest to maksymalna ilość prowincji jaką gry strategiczne powinny mieć. Z rzeczy które niestety nie są najlepsze w tej grze to przede wszystkim UI. Wszystko wydaje się za małe oraz dużo rzeczy jest niejasnych dla nowej osoby. Koleją rzeczą na którą mógłbym narzekać to balans w niektórych częściach świata. Francja jest zbyt mocna, tak samo dynastia Yuan, przez co wojna 100letnia kończy się w 10 lat, a nowa dynastia chin nigdy nie powstaje. Chiny i Turcja nie konsolidują się, natomiast HRE i Francja konsolidują się za szybko. W kilku rozgrywkach widziałem też że wojny husyckie nic Czechom nie robią przez co stają się bardzo szybko zbyt silne. Gra wydaje się trochę za długa okres od 1337 do 1836 to ogromna ilość czasu przez co większość kampanii nie zostanie dokończona. Liczę na to że dodaną nowe daty startu jak np 1399 z EU3 albo 1444 z EU4. Podsumowując, ta gra to nieoszlifowany diament, jak najbardziej polecam już teraz kupić, ale warto wiedzieć że kilka patchy się przyda aby zbalansować grę oraz poprawić UI. Ogólnie gra 9/10, nie mogę się doczekać spędzenia w kolejnej części z 10 000 godzin.Pokaż więcejPokaż mniej
Cena w Polsce jest jedną z najwyższych na świecie. 274,99 zł -> $74.20 59,99 Euro -> $68.94 $59.99 USD -> $59.99Pokaż więcejPokaż mniej
Podoba mi się ta wersja demo za 300 zł - czekam na kolejne 2137 dlc (każdy po 100 zł), dzięki którym w końcu będzie coś to robienia w tej grze, poza budowaniem ekonomii i bicia Niemca po kasku, patrząc na wykres dochodu.Pokaż więcejPokaż mniej
Pierwsze wrażenia...mieszane, gdybym mógł dać recenzje byłaby to recenzja mieszana 50/50. Z jednej strony dużo contentu, więc jest co robić, ale to miecz obosieczny. Nawet gracze posiadający 3000 godzin w EU IV będą czuć się zagubieni. Mamy co prawda rozbudowany samouczek, ale nie jest on dobrze zaprojektowany...ciężko zresztą, aby był. Uważam, że Paradox porwał się z motyką na słońce robiąc z EU5 mieszankę EU4 i CK3 z elementami Victorii czy Emperora... Chwała za to, że nie wpadli na to, aby dorzucić do kociołka bękarta - Hearts of Iron IV. Miałem obawy co do wymagań, które Paradox zamieścił i które zostały zmienione (przesiadka z zalecanych 4k na 1080P). Ale sprzęt: Ryzen 5600x, radeon 5600 XT oraz 16GB RAMu daje radę na wysokich - gra śmiga elegancko. Kolejny aspekt. Jeśli Paradox deklaruje dany język w grze (czytaj: "będzie język polski") to miłoby było gdyby to był język polski, a nie parodia tego języka...pourywane słowa, dziwna składnia, masa błędów w tłumaczeniu. Już spolszczenie do EU4 było dużo lepsze. Nie rozumiem po co wprowadzać nowy język jeżeli tak to ma wyglądać. Ale liczę na szybką poprawę ze strony twórców. No i wreszcie cena, która jest jedną z najwyższych na świecie...Tutaj nie będę się rozwlekać, wszyscy gracze gier Paradoxu wiedzą jak wygląda chociażby polityka dodatków w tych grach, a także jak wygląda generalnie sytuacja z polskimi cenami na Steam. Finalnie, daję ocenę negatywną z szansą na zmianę, gdyż gra ma potencjał. Strach jednak pomyśleć jak będą wyglądać dodatki do tej gry jeżeli na dzień dobry gra ma tyle opcji i stanowi mieszankę 3-4 różnych gier... Dużo lepszym pomysłem (moim zdaniem) byłoby wprowadzanie tych mechanik z innych gier poprzez patche lub "słynne" (o ironio) dlc Paradoxu. Nie zrozumcie mnie źle, nie popieram wprowadzania podstawowych mechanik za pośrednictwem dlc jak to było w przypadku dlc "Art of war", dzięki któremu można było przekazywać okupację nad prowincjami. Taka opcja powinna być w podstawowej wersji gry. Ale przyznajcie Drodzy Gracze, że w końcu przynajmniej cena rzędu tych 80 zł za dlc miałaby sens, bo o nowe mechaniki/content nie można byłoby się martwić. Może w końcu nowa zawartość byłaby warta tej ceny. Dla porównania w takim HoI'u IV należy zapłacić taką cenę za 3 nowe drzewka dla krajów Ameryki Południowej. W EU4 planowanie dlc wyglądało dużo lepiej, ale wciąż miałem wrażenie, że dałoby się wykrzesać więcej-zwłaszcza, że jak wspomniałem często te mechaniki były mechanikami podstawowymi, które powinny pojawić się w podstawowej wersji gry. Tak czy siak gracze nie czuli się przytłoczeni i byli w stanie szybko przystosować się do nowego contentu. I tak, teraz dostaliśmy wersję EU5 - aż nadto rozbudowaną grę w podstawowej edycji. Tyle tylko, że osobiście odczułem przerost formy nad treścią. Gra jest po prostu zbyt skomplikowana i szczerze miałem w pewnym momencie odczucie zniesmaczenia i odechciało mi się grać. Te 2800 h przegranych w EU4 aktualnie nic nie wnosi do EU5-wszystko jest nowe, wszystkiego trzeba się uczyć od nowa. To teraz czekać na pierwsze dlc i aż ciekaw jestem jak Paradox nam upiększy tę grę. Zaraz ktoś powie, że narzekam, że gra jest rozbudowana i że oczekiwałem, że to będzie EU4 z lepszą grafiką :D No nie, oczekiwałem potężnego upgrade'a EU4 z nowymi mechanikami, lepszą oprawą wizualną i nowym contentem, a nie wrzucenia do garnka CK3, Vic3, EU4 i Imperator Rome ;) Sam fakt, że Paradox nie był w stanie zaprojektować samouczka (samouczek co prawda pokazuje minimum podstaw, ale co parę kliknięć mamy "doczytaj sobie Drogi Graczu" :/ To po co ten samouczek? Gdybym chciał sobie doczytać to odpaliłbym pierwszy lepszy tutorial jakiegoś YouTubera, który spędził w tej grze 1000 godzin i wie o czym mówi. Ciężko widocznie było zrobić kilkadziesiąt mniejszych tutoriali do każdej mechaniki. Fajnie, że Twórcy mieli ambicję, szkoda tylko, że nie mierzyli sił na zamiary co idealnie pokazuje wykonanie samouczka. Nie zrozumcie mnie źle, gra na pewno oferuje mnóstwo contentu, ale uprzedzam. To nie jest gra, którą swobodnie będzie można łączyć z innymi tytułami przez pierwsze 200 godzin. Ta gra wymaga, abyście grali przez pierwsze co najmniej 200 godzin tylko w nią i uczyli się tej gry mając włączonych kilka poradników w tle na YT. Sam pewnie wrócę za jakiś czas do tej gry kiedy będę miał więcej czasu, chęci do uczenia się kolejnego tytułu i nie będę miał w co grać - tzw. warunki konieczne do odpalenia EU5 w moim przypadku :D Trochę się rozpisałem, trochę ponarzekałem, kto wytrwał do końca i przeczytał dziękuję wysłuchania. Zdecydowałem się jednak mimo mojego narzekania powrócić do gry w momencie gdy ogram kilka innych gier, a także będę miał zwyczajnie więcej czasu - ten tytuł wymaga tego, aby skupić się tylko i wyłącznie na nim. Co więcej mam duży sentyment do EU4, ale czuję że będzie to przeprawa na wiele miesięcy. Tyle tylko, że no nie mam już w życiu tyle czasu co te 10 lat temu kiedy odpaliłem EU4 i na spokojnie mogłem nauczyć się tej gierki. PODKREŚLAM NATOMIAST, ŻE GRA MA DUŻY POTENCJAŁ, ALE NA OBECNĄ CHWILĘ JEST PO PROSTU NIEDOPRACOWANA. Stąd z bólem serca jako fan gier Paradoxu, a zwłaszcza EU4 daję recenzję negatywną :(Pokaż więcejPokaż mniej
---{ Graphics }--- ☐ You forget what reality is ☐ Beautiful ☑ Good ☐ Decent ☐ Bad ☐ Don‘t look too long at it ☐ MS-DOS ---{ Gameplay }--- ☐ Very good ☑ Good ☐ It's just gameplay ☐ Mehh ☐ Watch paint dry instead ☐ Just don't ---{ Audio }--- ☐ Eargasm ☐ Very good ☐ Good ☑ Not too bad ☐ Bad ☐ I'm now deaf ---{ Audience }--- ☐ Kids ☑ Teens ☑ Adults ☐ Grandma ---{ PC Requirements }--- ☐ Check if you can run paint ☐ Potato ☐ Decent ☑ Fast ☐ Rich boi ☐ Ask NASA if they have a spare computer ---{ Game Size }--- ☐ Floppy Disk ☑ Old Fashioned ☐ Workable ☐ Big ☐ Will eat 15% of your 1TB hard drive ☐ You will want an entire hard drive to hold it ☐ You will need to invest in a black hole to hold all the data ---{ Difficulty }--- ☐ Just press 'W' ☐ Easy ☐ Easy to learn / Hard to master ☑ Significant brain usage ☐ Difficult ☐ Dark Souls ---{ Game Time }--- ☐ Long enough for a cup of coffee ☐ Short ☐ Average ☐ Long ☑ To infinity and beyond ---{ Price }--- ☐ It's free! ☐ Worth the price ☑ If it's on sale ☐ If u have some spare money left ☐ Not recommended ☐ You could also just burn your money ---{ Bugs }--- ☐ Never heard of ☐ Minor bugs ☑ Can get annoying ☐ ARK: Survival Evolved ☐ The game itself is a big terrarium for bugs ---{ ? / 10 }--- ☐ 1 ☐ 2 ☐ 3 ☐ 4 ☐ 5 ☐ 6 ☐ 7 ☑ 8 ☐ 9 ☐ 10Pokaż więcejPokaż mniej
Fatalne polskie tłumaczenie, w takiej formie nie powinno w ogóle się ukazać. Stanowczo odradzam, jeśli ktoś chciałby kupić grę i grać w nią po polsku.Pokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy pomocności to archiwalny zrzut, nie dane na żywo. Ostatnio zebrano: 15.08.2026.
