DLCMachinarium Soundtrack + Art BookWczytywanie ofert sklepów
Machinarium
Machinarium skupia się na Jose f ie, ręcznie rysowanym mieście maszyn i zagadkach zamiast długich dialogów. Gra kosztuje ≈ PLN 19.13 w 
Kinguin; dopasowanie do budżetu zależy od tego, czy przemawia do ciebie samodzielna, jednoosobowa wyprawa z wyzwaniami logicznymi i minigrami. Wersja Steam na PC jest oznaczona jako w pełni obsługująca kontrolery, a komiksowe dymki podkreślają wizualny charakter świata. 95%% pozytywnych ocen z 17 858 recenzji pokazuje, że połączenie zagadek i przygody znalazło wielu odbiorców.
Historyczne minimum ~ 7,77 złObejmuje Steam i sklepy zewnętrzne
Wczytywanie ofert sklepów
Cena docelowa
Ustaw cenę docelową. E-mail zostanie wysłany, gdy dostępna oferta w wybranym regionie osiągnie tę kwotę lub spadnie poniżej niej.
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaMinimum historyczne~ 0,00 zł2025-08Aktualne minimum wśród sklepów~ 78,01 złEpic Game Store
Ceny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-20 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.
DLC
01O grze Machinarium
Machinarium to przygodówka dla jednego gracza o Josefie, małym robocie, który musi wrócić ze złomowiska do miasta maszyn. Zagadki logiczne, zadania i minigry prowadzą go do Bractwa Czarnych Kapeluszy, które porwało jego ukochaną Bertę. Ręcznie rysowane postacie i animacje 2D przedstawiają historię za pomocą komiksowych dymków i symboli, bez długich dialogów. Ocena graczy: 95%% pozytywnych z 17 858 recenzji. Premiera: 16 października 2009.
Twórcy
Muzyka
Floex
Twórca
Amanita Design
Wydawca
Amanita Design
Najniższa cena odnotowana w ciągu 36 miesięcy
≈ 0,00 zł2025-08-28 · Epic Game StorePodstawowa wersja · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługa języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | — | Tak |
| Chiński tradycyjny | Tak | — | Tak |
| Angielski | Tak | — | Tak |
Pokaż jeszcze 13 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Francuski | Tak | — | Tak |
| Włoski | Tak | — | Tak |
| Niemiecki | Tak | — | Tak |
| Hiszpański | Tak | — | Tak |
| Czeski | Tak | — | Tak |
| Japoński | Tak | — | Tak |
| Koreański | Tak | — | Tak |
| Polski | Tak | — | Tak |
| Portugalski | Tak | — | Tak |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | — | Tak |
| Rosyjski | Tak | — | Tak |
| Turecki | Tak | — | Tak |
| Ukraiński | Tak | — | Tak |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-21
02Zanim kupisz
Język i sterowanie
Wersja Steam na PC oferuje pełną obsługę kontrolera. Wśród wymienionych języków jest polski; obsługiwane języki mają pełny dubbing.
Tryb gry
Machinarium to przygodówka dla jednego gracza z zagadkami logicznymi, zadaniami i minigrami.
03Często zadawane pytania
O czym jest Machinarium?
Josef musi wrócić do miasta, stawić czoła Bractwu Czarnych Kapeluszy i uratować Bertę.
Jak opowiedziano historię?
Postacie porozumiewają się za pomocą komiksowych dymków, animacji i symboli, bez długich dialogów.
Jaka jest oprawa graficzna?
Tła i postacie są ręcznie rysowane w 2D.
Najnowsze wiadomości o Machinarium
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku oryginału · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnej oceny pozytywnej; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
ZalecaneGracz Steam
Machinarium to jedna z najlepszych przygodówek dostępnych na Steamie. Ponieważ grałam w nią kilka lat temu, postanowiłam odświeżyć swoje wspomnienia. Fenomenalna grafika stworzona jest w duchu czeskich bajek, dzięki którym poczułam klimat mojego dzieciństwa. Czuć także niewątpliwą inspirację ilustracjami Daniela Mroza do "Bajek Robotów" i "Cyberiady" Stanisława Lema. Sama muzyka z kolei to fuzja nowoczesnych mechanicznych dżwięków elektroniki i tradycyjnych, czasem wręcz etnicznie brzmiących instrumentów. Bardzo zróżnicowana ścieżka dźwiękowa tworzy idealne, futurystyczne tło. Zagadki objektowe są bardzo intuicyjne i przyjemne, z drugiej strony czasem znajdziemy tu trudne minigry logiczne, które wymuszają przerwę na herbatę i ukojenie frustracji ;). Koniec końców, spokojnie przeszłam ją bez zerkania do poradników, choć muszę przyznać, że grałam razem z bratem. Machinarium w ogóle świetnie nadaje się do wspólnej gry, poniewaź nie posiada dialogów - zamiast słuchać, co ględzą postacie, mamy nad ich głową zabawne animowane dymki i możemy sami swobodnie rozmawiać i komentować. Grę przeszłam w 5,5h na jednym posiedzeniu.Pokaż więcejPokaż mniej
Czas gry w chwili recenzji niedostępny47 osób uznało to za pomocne
NiezalecaneGracz Steam
Ładna, ale niesamowicie nużąca gra, cierpiąca na typową dla gier "logicznych" chorobę - logiczne rozwiązania nie są preferowane. Jeśli nie jesteśmy autorami gry, to często będziemy korzystać z dołączonych do każdego poziomu podpowiedzi. Po jednym zagraniu grę znamy praktycznie na pamięć, nie ma więc sensu kupować jej po oryginalnej cenie (ja na szczęście trafiłem na wyprzedaż).Pokaż więcejPokaż mniej
4,9 godz. w chwili recenzji3 osób uznało to za pomocne
ZalecaneGracz Steam
Przyjemna i świetnie wykonana przygodówka, a właściwie artystyczne dzieło. Coś jak miniatura literacka tylko, że zamiast z tekstem mamy do czynienia z grą. Gra jest w 100% logiczna, nie wymaga tłumaczenia na żaden język, poza menu nie uświadczymy w niej tekstu, więc nawet osoby bez biegłości w J.Angielskim będą czerpały pełną przyjemność z gry. Większość czasu spędzimy w tej grze rozwiązujac zagadki logiczne, nie każdemu może to pasować co jest zrozumiałe, dlatego też autorzy dołączyli do swego dzieła obrazkową solucję do której dostęp możemy uzyskać poprzez mini grę zręcznościową. Jest to o tyle dobre rozwiązanie, że nie ma możliwości sie zaklinować na stałe. Polecam dawkować tą solucję z umiarem, bo gra jest stosunkowo krótka i szkoda sobie psuć zabawę stosując gotowe rozwiązania. Nie na darmo użyłem określenia miniatura literacka, grę trafniej jest przyrównać do opowiadania, niż do książki, i tu dochodzimy do najwiekszej wady tej produkcji. Gra jest krótka, całość można przejść w 3-5 godzin, co pozostawia uczucie niedosytu. Podsumowanie: Jeśli lubisz zagadki logiczne i docenisz kunszt wykonania lokacji i animacji, kupując tą grę zapewnisz sobie dobrze spędzone kilka godzin. Jeśli zagadki logiczne Cię nie kręcą lepiej poszukaj innej gry, po co masz się frustrować. EDIT: Obecna wersja gry została wzbogacona o osiągnięcia. Dodano też polskie tłumaczenie, aczkolwiek jak już wiecie z recenzji, gra nie wymaga znajomości żadnego języka, bo język logiki jest uniwersalny. Mimo wszystko miły gest ze strony twórców. Moja ocena: 9/10 Zapraszam do obserwacji naszego kuratora: ŚWIAT RECENZJI https://store.steampowered.com/curator/26553378/ Recenzja ukazała się też w: Recenzje na 100%... osiągnięć!Pokaż więcejPokaż mniej
7 godz. w chwili recenzji25 osób uznało to za pomocne
NiezalecaneGracz Steam
Za kasowanie saveów razem z czyszczeniem plików przeglądarki.Pokaż więcejPokaż mniej
4,5 godz. w chwili recenzji2 osób uznało to za pomocne
ZalecaneGracz Steam
Zdaniem Fidelio: Czeskie Machinarium to być może najlepsza gra logiczna ostatnich lat, a na pewno najbardziej urocza i klimatyczna. Już od samego menu wita nas klimat rodem z bajek o robotach Stanisława Lema. W Machinarium jest inteligentnie, z fantazją i na wesoło. I dla tych, którzy nie boją się logicznych wyzwań. Plusy: + klimat rodem z Bajek Robotów Lema + duża dawka inteligentnego poczucia humoru + pięknie rysowana grafika o artystycznym rysie + ciekawie zaprojektowane mapki + bardzo dobre, robotyczne efekty dźwiękowe + doskonale dobrana mechaniczna muzyka do tematu + zabawne postacie (mieszkańcy planety robotów są naprawdę uroczy) Minusy: - gra jest bardzo trudna (zagadki wymyślał chyba prawdziwy robot!) - tę grę w kółko i krzyżyk twórca mógł sobie darować ;) Komu polecam? / Komu odradzam? + polecam graczom lubiącym wymagające gry logiczne + polecam fanom robotów oraz powieści SF Lema - odradzam graczom nie lubiącym główkowania - odradzam tym, którym brakuje pewnej wrażliwości Rada 1: Machinarium to gra, którą musiał zaprojektować jakiś programista o robotycznym umyśle. Serio, sposoby rozwiązywania zagadek oraz myślenia niesamowicie symulują myślenie robota. Przygotujcie się więc na częste sięganie do zasobów YouTube. Rada 2: Do dewelopera - gdyby tylko bardziej rozbudować fabułę i zmniejszyć ilość zagadek, to z Machinarium można byłoby zrobić ciekawą przygodówkę. Może to pomysł na Machinarium 2? + Steam Kurator Fidelio de Krytyk: ➥ https://store.steampowered.com/curator/10437106/Pokaż więcejPokaż mniej
3,8 godz. w chwili recenzji21 osób uznało to za pomocne
NiezalecaneGracz Steam
Przygodówka z słabym stylu, z mało logicznymi zagadkami, byle-jaką fabułą, nijakim bohaterem oraz dobrym światem (widać twórcy czytali Lema). Nie moje klimaty... Na dodatek gdy wróciłem do niej po miesiącu to się okazało, że zjadło mi save'y. Padaczka... Dodali karty i osiągnięcia, ale save'ów już nie ma, chociaż gierkę przeszedłem lata temu i musiałem grać od początku. Przypomniałem sobie frustrującą zagadkę z ucieczką z więzienia, gdzie musisz wykonać kilka czynności w określonej kolejności i czasie, inaczej oglądasz długą animację raz za razem. Dosłowna strata życia... A po wyjściu z więzienia widzisz, jak ktoś chce wysadzić budynek. Biegniesz, aby ich powstrzymać, ale nie, woda leje na chodnik, potrzebujesz parasola. Obok, gdzie nie pada, stoi kobieta z parasolem, ale nie chce ci go dać, bo chce jej pieska. Sama nie pójdzie, woli stać i nic nie robić. Do bani z takimi zagadkami...Pokaż więcejPokaż mniej
5,3 godz. w chwili recenzji2 osób uznało to za pomocne
ZalecaneGracz Steam
8.5/10 Zdecydowanie jedna z lepszych gier point&click ostatniej dekady, produkcja, obok której nie można przejść obojętniePokaż więcejPokaż mniej
1,3 godz. w chwili recenzji16 osób uznało to za pomocne
NiezalecaneGracz Steam
Grafika: 5/5 Audio: 4/5 Gameplay: 2/5 Fun factor: 2/5 Mechaniki: 3/5 Stosunek jakość/cena: 3/5 Historia: 3/5 Stan techniczny: 2/5Pokaż więcejPokaż mniej
7,3 godz. w chwili recenzji0 osób uznało to za pomocne
ZalecaneGracz Steam
Wyśmienita gra. Niewielka, niezbyt długa, ale wciągająca skutecznie. Zaciekawia zagadkami, światem i historią, urzeka stylistyką, animacjami i muzyką, bawi i daje do myślenia, a to wszystko podane jest w wygodnej i przystępnej formie. Największą zaletą wg mnie jest tutaj ręcznie rysowana grafika, komiksowa i karykaturalna, ale jakże szczegółowa i piękna. Świat, mimo że dystopijny i dosyć szaro-bury, tak cieszy oko, a zgrabnie animacje postaci dodają uroku i przywołują często uśmiech. Wizualnie to wręcz uczta dla oczu, każdy szczegół jest dopieszczony i trudno tu się do czegokolwiek przyczepić. Konstrukcja samej gry jest dosyć prosta, oparta o nieskomplikowaną, ale chwytającą za serce, fabułę, a nasza droga do końca usiana jest zagadkami środowiskowymi i logicznymi. Zagadki same w sobie są naprawdę rewelacyjnie pomyślane, wszystko ładnie układa się w całość, a rozwiązania, mimo że często bardzo proste, wcale nie są takie oczywiste. W paru miejscach można się zaciąć, bo trzeba myśleć nieszablonowo i mieć bystre oko, ale, jakby co, są podpowiedzi, więc nie ma się co zniechęcać. Zagadki logiczne, mimo pozorów skomplikowania, też są dosyć proste, acz czasem dojście do rozwiązania zajmuje chwilę. Czasem czułem się jak na teście na inteligencję, gdzie nie kombinacje są potrzebne, a chwila zastanowienia. Dodatkową ich zaletą jest fakt, że metodą prób i błędów, prędzej czy później każdy dojdzie do rozwiązania. Dodatkowo są bardzo urozmaicone, więc nie wkrada się nuda, ani nie zaczyna się polegać na schematach, zawsze trzeba świeżego spojrzenia. Podobała mi się też bardzo atmosfera gry, budowana głównie przez przyjemną dla ucha i pasującą do sytuacji muzykę. Umilała nam ona zwiedzanie świata i rozwiązywanie zagadek, nie narzucając się przy okazji zupełnie. Jedynym mankamentem tej gry, jaki zauważyłem, jest dosyć niekonsekwentna interakcja z obiektami, która czasem pozwala przegapić tę interakcję, tudzież utrudnia operowanie przedmiotami. Jest to drobnostka, ale gdyby było to wygodniejsze i bardziej oczywiste, to nie obraziłbym się. Nie wpływa to jednak zupełnie na ocenę całości, ot taka obserwacja raczej. Technicznie jest perfekcyjnie. Gra jest wybitnie lekka, nie zaznałem ani żadnych zwiech, ani spadków klatek, ani crashy. W większości jest to statyczny obraz, więc nikt nie powinien mieć z nią problemów. Podsumowując Można śmiało powiedzieć, że jest to jedna z tych "perełek" w morzu gier. Jest idealnie wyważona, wciąga, bawi, serwuje nam ciekawe wyzwania, skłania do myślenia, urzeka i mimo swej dystopijnej prezencji jest przyjemna w odbiorze, a wbrew statyczności, jest zaskakująco grywalna. Jest to oczywiście specyficzna gra i trzeba brać to pod uwagę, nie oczekiwać akcji i elementów zręcznościowych, niektórych może znudzić, a innych odrzucić zagadkami, ale cóż — ja się bawiłem świetnie i jestem nią zachwycony. Jeśli szukasz czegoś na dwa wieczory i chcesz trochę pogłówkować, to nie ma co się dłużej zastanawiać.Pokaż więcejPokaż mniej
7,5 godz. w chwili recenzji11 osób uznało to za pomocne
NiezalecaneGracz Steam
pepiki chujePokaż więcejPokaż mniej
3,3 godz. w chwili recenzji0 osób uznało to za pomocne
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy „pomocne” to archiwalna migawka, nie dane na żywo. Ostatnio zebrano: 15.08.2026.