
Mafia II: Edycja Ostateczna
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-20 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.
01O grze Mafia II: Edycja Ostateczna
Weteran wojenny Vito Scaletta trafia do świata przestępczego, próbując spłacić długi ojca i udowodnić swoją wartość u boku przyjaciela Joego. Wspinaczka po szczeblach mafijnej rodziny przynosi większe zyski, ale i poważniejsze konsekwencje kolejnych przestępstw. Ocena graczy: 74%% pozytywnych z 29 234 recenzji.
Twórcy
Najniższa odnotowana cena z 36 miesięcy
≈ 12,18 zł2026-07-30 · KinguinPodstawowa gra · te same dane co na powyższym wykresie; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dubbing |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | Tak | — |
| Chiński tradycyjny | — | Tak | — |
| Angielski | Tak | Tak | Tak |
Pokaż jeszcze 10 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dubbing |
|---|---|---|---|
| Francuski | Tak | Tak | Tak |
| Włoski | Tak | Tak | Tak |
| Niemiecki | Tak | Tak | Tak |
| Hiszpański | Tak | Tak | Tak |
| Czeski | Tak | Tak | — |
| Japoński | Tak | Tak | — |
| Polski | Tak | Tak | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | Tak | — |
| Rosyjski | Tak | Tak | Tak |
| Hiszpański (Ameryka Łacińska) | Tak | Tak | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-21
02Przed zakupem
Języki i sterowanie
Wersja Steam na PC w pełni obsługuje kontrolery. Angielski, francuski, niemiecki, włoski i rosyjski mają dubbing oraz napisy; pozostałe wymienione języki oferują napisy.
Tryb gry
To gra dla jednego gracza. Historia opowiada o awansie Vito Scaletty w strukturach przestępczych.
03Często zadawane pytania
O czym opowiada fabuła?
Weteran wojenny Vito Scaletta wikła się w działalność mafii, próbując spłacić długi ojca.
Gdzie i kiedy toczy się akcja?
Akcja rozgrywa się w Empire Bay w latach 40. i 50., po II wojnie światowej.
Co oznacza Definitive Edition?
Opis przedstawia tę edycję jako remaster HD.
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku oryginału · 10Wybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnej oceny pozytywnej; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
Gdy latem 2002 na półkach pojawiła się Mafia: The City of Lost Heaven, graczom na całym świecie szczęki opadły tak, że nawet dzisiaj, prawie dwie dekady później, tytuł ten budzi uniwersalny szacunek i boskie wręcz uwielbienie gdziekolwiek się go nie wspomni. I o ile kulturowy status pierwszej Mafii jest niezaprzeczalny, podobnego sukcesu jej sequelowi nie udało się w żadnym wypadku odnieść. Mafia 2 nie była zła, czy nawet średnia, ale bycie następczynią jednej z najznamienitszych gier wszech czasów postawiło przed jej twórcami szereg przeszkód i poprzeczek tak poważnych, że realistycznie cudem byłoby, gdyby wszystkim im sprostali. Nie ujmuje to jednak w żadnym wypadku produktowi, jaki otrzymaliśmy. Dwójka zasługiwała i wciąż zasługuje na polecenie – lata temu wystawiłem jej ocenę pozytywną i w dalszym ciągu podzielam to zdanie. Fakt, tu i ówdzie ma pewne niedoskonałości, jej fabuła jest poszarpana i gubi w trakcie parę drobniejszych wątków, a jej DLC budzą kompletne zażenowanie i niesmak, ale uważam, że jej ogólne zalety przyćmiewają wady, czyniąc ją grą, której warto dać szansę. Sam spędziłem przy niej mniej więcej 150 godzin, co stanowi jasny testament mojego stosunku wobec niej. Długo zastanawiałem się, czy Edycji Ostatecznej również wystawić łapkę w górę. Mój sentyment i sympatia wobec Mafii 2 nie mogą zostać zignorowane i na pewno utrudniają mi krytyczne oraz obiektywne (cóż, na tyle na ile subiektywna osoba jest w stanie) spojrzenie na ten remaster, czego efektem jest bolesny impas, jaki odczuwam. Nie jestem w stanie bowiem z czystym sumieniem polecić zakupu Definitive Edition, ani jasno go odradzić. Z jednej strony to pod wieloma względami krok wstecz w porównaniu do oryginału wydanego dekadę temu (jak ten czas leci!), z drugiej wnosi też nieco świeżości i współczesności wyraźnie poprawioną grafiką, co przełoży się na żywotność gry w przyszłości, a także zachęca do ponownego odwiedzenia Empire Bay i przeżycia przygody Vito i Joego. Zacznijmy od tego, co oczywiste, czyli problemów technicznych. Oryginalna wersja słynęła z dobrej optymalizacji i mimo że jak na tamte czasy wyglądała co najmniej dobrze, nie wymagała mocarnego sprzętu, by można było w nią komfortowo grać. Dla porównania Definitive Edition potrafi ciąć jak szalone bez względu na to, na jakim komputerze się ją uruchamia. Oczywiście zdaję sobie sprawę z tego, że tekstury wyższej rozdzielczości oraz współczesne shadery wpływają na systemożerność gry, ale do diaska, pod maską to wciąż tytuł sprzed dziesięciu lat! Sytuację jeszcze bardziej komplikują bugi, których w dniu premiery Definitive Edition było od groma i były tak poważne, że uniemożliwiały czerpanie z gry jakiejkolwiek przyjemności. Mówimy o poziomie podziurawienia Assassin's Creed Unity albo Cyberpunka 2077 – tak, było aż tak źle. Kilka miesięcy później, w momencie pisania tej recenzji, jest zdecydowanie lepiej i osobiście nie natknąłem się na choćby jeden poważny bug przez który nie mógłbym przejść którejś z misji. Parę razy NPC nie wiedzieli co robić i utknęli w miejscu, raz głowa Vito zdeformowała się w przerywniku filmowym, a w jednym z zadań („Założymy się?”) w dodatku Przygody Joe cel, który miałem śledzić, teleportował się w pewnym momencie kilkanaście metrów dalej, pomijając kompletnie jeden z etapów misji. To w gruncie rzeczy drobnostki, ale w większym natężeniu mogą dać się we znaki. Trzecim problemem, który chciałbym wspomnieć, jest niesamowicie nachalne okienko rejestracji 2K Games, obecne za dosłownie każdym jednym razem, gdy wchodziłem do menu głównego gry. Niby w zamian oferują odblokowanie dwóch samochodów do tej pory zarezerwowanych dla preorderów oryginalnej Mafii 2, ale namolny pop-up przekracza granice dobrego smaku i nawet nie stara się ukryć brzydkiej prawdy, jaką jest to, że 2K Games za wszelką cenę, desperacko, chce wyciągnąć ode mnie adres mailowy w swoich szemranych marketingowych celach. Żeby było śmieszniej, na samym początku, przed falą krytyki i intensywnym patchowaniem Definitive Edition, logo 2K było widoczne w rogu ekranu podczas gry dosłownie cały czas, o ile tylko grzecznie nie zarejestrowało się na ich serwerach. Taką patologię powinniśmy otwarcie potępiać. No dobrze, ale pomijając kwestie techniczne, co jeszcze zmieniono względem dziesięcioletniego oryginału? Właściwie to... nic. Wielka szkoda, bo parę drobnostek można było poprawić czy usprawnić. Na pewno wiek Mafii 2 widać po mapie Empire Bay – nie brakuje w nim miejsc najzwyczajniej w świecie pustych i jakby niedokończonych. Getto w dzielnicy Sand Island stanowi tego doskonały przykład, ale nawet częściej odwiedzana alejka za sklepem Giuseppe prezentuje się pusto i nijako. Dekadę temu nie stanowiłoby to problemu, ale dziś, na długo po premierze GTA V, Wiedźmina 3 czy Cyberpunka 2077? Remastery istnieją po to, by modernizować leciwe tytuły i sprawić, by dobrze się prezentowały. Na tym polu Edycja Ostateczna Mafii 2 wypada kiepsko, bo zmiany w niej wprowadzone są ledwie powierzchowne. Nikt z twórców nie poświęcił czasu, by zadbać o te miejsca na mapie, które rzeczywiście wymagają trochę pracy, koncentrując się wyłącznie na ogólnikach. Wielka szkoda, bo gdyby postawiono nacisk na faktyczne dopieszczenie Empire Bay i tchnięcie życie w jego mniej reprezentacyjne rejony czy choćby odblokowując rejon tamy z Przygód Joe w podstawowej grze, Definitive Edition miałoby większy sens. Jak już wspomniałem na początku, Mafia 2 nie dorównała legendarnemu The City of Lost Heaven, ale nie mógłbym nazwać jej grą robioną po łebkach i wpół sprawną. To jednakowoż mogę zarzucić jej remasterowi. Definitive Edition może i wygląda wizualnie lepiej, ale mechanicznie czuć po nim swój wiek i żadne tekstury oraz shadery nie będą w stanie tego zamaskować, zwłaszcza, gdy gra cierpi z powodu irytujących bugów i koszmarnej optymalizacji. Tym samym nie jestem w stanie wystawić jej oceny pozytywnej. Nie żałuję spędzonego w niej czasu i na pewno w przyszłości wrócę do niej jeszcze (czego nie mogę powiedzieć o Mafii 3), ale Edycja Ostateczna to produkt zwyczajnie niedokończony, zrobiony po linii najmniejszego oporu i w żadnym wypadku nie zasługuje na cenę, jaką ustalił mu wydawca. Jeśli otrzymaliście go za darmo z tytułu posiadania oryginalnej Mafii 2, pewnie, nie zaszkodzi go ograć, choćby po to, by posłuchać sobie muzyki Muddy'ego Watersa, Fatsa Domino i Django Reinhardta, ale nie miejcie wobec niego jakichś wygórowanych oczekiwań, bo nie tylko nie poprawia niedoskonałości znanych z dziesięcioletniego pierwowzoru, ale przede wszystkim wprowadza szereg swoich własnych.Pokaż więcejPokaż mniej
Mozna strzelac do murzynowPokaż więcejPokaż mniej
Remaster nie jest warty uwagi. 80% tekstur podbito, pozostałe są ciągle w chujowej jakości, niektóre modele wyglądają jakby ktoś im olejem potraktował po mordzie przez co błyszczą się jak jaja psu, błędy graficzne jak glitchujący się dym spod kół lub krat na drodze, blokujące się gałki oczne w cutscenkach lub Vito z wodogłowiem jak miał stój z kapeluszem, lepiej zagrajcie w zwykłą wersjęPokaż więcejPokaż mniej
Szkoda w sumie, że już nie robi się takich liniowych gier... super się w to grało. Narzekanie, że w Mafii II nie ma co zbytnio robić jest całkowicie bezzasadne moim zdaniem. Jest to gra skoncentrowana wyłącznie na fabule, która straciłaby na spójności gdyby zaimplementowano jakieś zapychacze. Za to Mafię I i II cenię, że miały swoją tożsamość i nie siliły się na rywalizację z GTA, tylko znalazły swoją niszę. Empire Bay jest cudowne, lecz nie miało ono być piaskownicą, jak niektórzy by tego chcieli. Jest to jedynie piękne tło dla rogrywającej się, filmowej fabuły.Pokaż więcejPokaż mniej
Ta Recenzja dotyczy tylko REMASTERA...... Niestety ale praktycznie nie ma większych zmian po za Bugami takimi jak Doczytującymi się teksturami brak efektu pyix Dziwnie wyglądających twarzy i wtapiających się tekstur. Moim zdaniem kompletnie zmarnowany czas i dodatkowe miejsce na dysku. Gdybym nie dostał tej edycji za free w ramach tego że miałem podstawkę to nawet bym tego nie kupował. Oby Remake 1 był o wiele lepszy.Pokaż więcejPokaż mniej
FABUŁA GRY Akcja gry toczy się w latach 40-50 w fikcyjnym mieście Empire Bay wzorowanym na Nowym Jorku. Głównym bohaterem gry jest Vito Scaletta, który po swoim małym wybryku w ramach kary trafia do wojska i walczy podczas II Wojny Światowej. Po powrocie spotyka on swojego przyjaciela i wkracza w świat przestępczy. Wraz z przyjacielem pnie się coraz wyżej w mafijnym świecie. Niesamowita gierka i jedna z najlepszych w jakie grałem. Kolejna odsłona mafii i małymi wspominkami w poprzedniej części. Gra posiada ładną oprawę graficzną, lata 40-50, piękne Empire Bay oraz muzyka z tamtych lat nadaje tej grze dobrego klimatu. Mechanika i rozgrywka zrobiona jest w dobrym sposób, dobrze jeździ się oraz strzela. Niestety podczas przechodzenia gry natrafiłem na błąd w przedostatnim rozdziale i miałem problem z ukończeniem rozdziału ale po wczytaniu gry udało mi się bez problemu wykonać zadanie. Jest to oczywiście na minus po występuje to tylko w tej wersji natomiast w wersji classic nie miałem takiego problemu a przechodziłem gierkę parę razy za dzieciaka. Ze wszystkich części serii Mafia ta najlepiej mi się podobała i wspominam tą gierkę na długie lata. Gra oferuję dobrą fabułę oraz dobrego bohatera. Klimat w grze jest niesamowity i szybko można polubić świat niegrzecznych dżentelmenów w garniturach. Gra również oferuję trzy DLC : przygody Joe Barbaro przyjaciela Vita oraz dwie historię nowego bohatera Jimmy'ego. Jeśli chodzi o DLC mają one unikalny film na początku oraz końcu a reszta gry opiera się głównie na robieniu rozpierdolu i powtarzania się tych samych rzeczy. Niespecjalnie jestem zadowolony z DLC ale fajnie było dodatkowo popykać w coś nowego. Szczerze mogę powiedzieć że jest to jedna z najlepszych gierek w jakie grałem. Można w tej grze spędzić parę ładnych wieczorów a klimat tej gierki oddaje. Serdecznie polecam zagrać OCENA 10/10 OCENA DLC 6/10 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3276838123Pokaż więcejPokaż mniej
Wygląda praktycznie tak samo, ale chodzi dużo gorzej. Trochę scamik ale polecam, bo to w końcu Mafia 2 Edit: dowiedziałem się, że usunęli/ograniczyli PsyhX XDDDDDDDDDDD jednak nie polecam, odradzam. Wersja classic 4 lifePokaż więcejPokaż mniej
W drugiej odsłonie mafii wcielamy się w niejakiego Vito Scalleta, chłopaka który nie miał łatwego dzieciństwa, co doprowadziło że sam musiał się o siebie zadbać. Vito wraz z Joe Barbaro znali się od piaskownicy, wiele razem przeszli tych dobrych i tych złych momentów. A od tego złego momentu zaczyna się nasza przygoda.. Wspólny napad na sklep jubilerski zakończył się fiaskiem. Vito został schwytany przez policję i w krótkim czasie skazany na odsiadkę w więzieniu. Po kilku tygodniach wybuchła II wojna światowa do której został zaciągnięty, aby unieważnić wyrok. Nie wszystko jednak szło pomyśli podczas kilkuletniej tury wojennej, Vito został ranny i musiał wrócić do domu. Chłopak wróciwszy do domu dowiaduje się, że jego rodzina odziedziczyła dług po nieżyjącym ojcu i mają tydzień na spłatę długu. Vito niestety nie może się odnaleźć w nowej rzeczywistości i nie jest w stanie legalnie zarobić na spłatę długu, w tak krótkim czasie. Z pomocą przychodzi Joe który oferuje Vito aby ten dołączył do świata mafijnego, Vito będąc pod presją zgadza się bez chwili wahania. Z jakim rezultatem? Sprawdźcie sami.. PLUSY: ✔️ Oprawa graficzna. ✔️ Udźwiękowienie. ✔️ Grywalność. ✔️ Optymalizacja. ✔️ Świetnie wykonane misje. ✔️ Nawiązania do pierwszej Mafii. ✔️ Trzy dodatkowe wątki fabularne. ✔️ Klimatyczna zima, radio. ✔️ Cena względem jakości. ✔️ Sandbox pomiędzy misjami. ✔️ Satysfakcjonujący model zniszczeń. MINUSY: ❌ Vito zbyt zuchwały na przestępstwa. ❌ Glicze, szczególnie z dialogami i policją. ❌ Uciążliwe znajdźki. ❌ Liniowość, czasami aż za bardzo. ❌ Dodatkowa zawartość odstaje od głównej fabuły. Mafia II edycja ostateczna to poprawny remaster, chociaż subiektywnie uważam że Mafia I, wypadła stokroć lepiej. Mimo wszystko gre moge z czystym sumieniem polecić.Pokaż więcejPokaż mniej
ciężko o gorszy remasterPokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy pomocności to archiwalny zapis, nie dane na żywo. Ostatni odczyt: 15.08.2026.