
Pentiment
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-16 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.
01O grze Pentiment
Pentiment to historyczna przygodówka narracyjna osadzona w XVI-wiecznej Bawarii. Jako ilustrator Andreas Maler prowadzisz śledztwo w sprawie morderstw i skandali w Tassing oraz pobliskim opactwie Kiersau. Wybierasz akademickie i społeczne pochodzenie, a twoje decyzje kształtują społeczność przez kolejne pokolenia. Na Steam 95%% z 9313 recenzji jest pozytywnych. Wersja Steam na PC oferuje interfejs i napisy po angielsku, francusku, włosku, niemiecku, hiszpańsku, polsku, rosyjsku, koreańsku, chińsku uproszczonym i tradycyjnym.
Twórcy
Najniższa cena odnotowana w 36 miesiącach
≈ 13,05 zł2026-07-30 · KinguinGra podstawowa · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | Tak | — |
| Angielski | Tak | Tak | — |
| Francuski | Tak | Tak | — |
Pokaż jeszcze 8 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Włoski | Tak | Tak | — |
| Niemiecki | Tak | Tak | — |
| Hiszpański | Tak | Tak | — |
| Polski | Tak | Tak | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | Tak | — |
| Japoński | Tak | Tak | — |
| Koreański | Tak | Tak | — |
| Rosyjski | Tak | Tak | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-19
02Zanim kupisz
Tekst i dźwięk
Wersja Steam na PC ma napisy w 11 językach, w tym polskim. Pełny dubbing w tych językach nie jest wymieniony.
Kontroler
Wersja Steam na PC ma pełną obsługę kontrolerów.
03Często zadawane pytania
Gdzie i kiedy rozgrywa się Pentiment?
Historia toczy się w XVI-wiecznej Bawarii, w miasteczku Tassing i pobliskim opactwie Kiersau.
Kogo śledzimy w grze?
Główną postacią jest ilustrator Andreas Maler, uwikłany w serię morderstw, skandali i intryg.
Czy wybory wpływają na fabułę?
Tak. Decyzje oddziałują na społeczność, a ich skutki są widoczne przez pokolenia.
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku oryginału · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Ten wybór nie odzwierciedla ogólnego odsetka pozytywnych ocen; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
ot, książka z animacjami. Gdyby jeszcze fabuła była sensowna...Pokaż więcejPokaż mniej
Piękna grafika, wybory moralne, niegrzeczne zakonnice i język polski. Czego chcieć więcej?Pokaż więcejPokaż mniej
Art - 10/10 Story - 4/10 Gameplay - 2/10Pokaż więcejPokaż mniej
Jestem graczem od ponad 20 lat i ,,Pentiment,, będzie jedną z tych wyjątkowych produkcji których nigdy nie zapomnę. Fabuła jest jedną z najlepszych jakie spotkałem w grach. Wywołuje wiele emocji co jest samo w sobie wielkim osiągnięciem. Wyborów jest bardzo wiele i są one naprawdę bardzo trudne a konsekwencje dalekosiężne. Trzeba tu docenić tytaniczną pracę twórców by odtworzyć realia historyczne tamtych czasów. Wielki plus za piękną polską wersję językową. Graficznie gra jest unikatowa i niespotykana. Wygląda to naprawdę pięknie. Jedyne do czego mogę się przyczepić to przeciętna muzyka. Pojawia się ona rzadko a jak już to nie wywołuje żadnych emocji. Po za tym to naprawdę wybitna gra. Polecam z całego serca.Pokaż więcejPokaż mniej
Fantastyczna gra i chętnie bym ją polecił. Pentiment jest naprawdę wspaniałym RPG'iem i przykładem jak ten gatunek należy robić/na czym się skupiać. Wspaniała fabuła, grafika, muzyka i nastrój. Jednak! Zabuggowany Akt 2 z wyborem oskarżenia jest ABSOLUTNIE niewybaczalny. Brak możliwości wybrania naszego podejrzanego rujnuje fabułę aktu i musimy ponosić konsekwencje wyboru spowodowanego błędem...Pokaż więcejPokaż mniej
Ars longa, vita brevis - Sztuka jest trwała, życie krótkie, jak mawiali starożytni i wydaje się, że twórcom "Pentiment" właśnie ta idea przyświecała przy tworzeniu tej niesamowitej gry. Bo jest to opowieść o sztuce własnie - sztuce średniowiecznej, sztuce in se, wreszcie o niełatwej sztuce podejmowania wyborów. Oraz o długotrwałych konsekwencjach tychże. Niech Was nie zwiedzie grafika - mnie zwiodła, myślałam bowiem, że będę miała tu do czynienia z klasyczną przygodówką point and click, jednakże mamy tutaj do czynienia z powieścią wizualną, w której nie jesteśmy jednak zmuszeni do odczytywania okienek z tekstem i okazjonalnego dokonania wyboru. Możemy tu chodzić i dokonywać interakcji z otoczeniem, niemniej jednak clou całej rozgrywki to nadal wybieranie ścieżki i czytanie dialogów. Nasz bohater, Andres Maler, to aspirujący do rzeczy wielkich wędrowny artysta, którego los rzuca do bawarskiego Tassing. Przedstawione są nam ciekawe czasy, obrazowane przez kilka pokoleń mieszkańców wioski - z jednej strony wyznających dawne, pogańskie wierzenia, katolików, aż wreszcie wspierających rodzący się protestantyzm. Osada jest swoistym kotłem, w którym mieszają się różnorakie poglądy, postawy, wartości, podejścia do życia - a Ty, drogi graczu, zdecydujesz w którą stronę skręci historia. Bardzo fajnym elementem gry jest możliwość wybrania przeszłości Andreasa - czy interesował się medycyną? Językami? Jeśli tak, to jakimi? A może był hulaką i bawidamkiem? Po terminie odwiedził dwór angielski czy Warszawę króla Zygmunta (nawiązania do Polski to po prostu miód na serce!)? Te wybory wpływają na to, jak potoczy się większość dialogów, więc regrywalność tytułu jest bardzo duża. Tym bardziej pokazują one, że Herr Maller nie jest, wbrew pozorom, średniowiecznym everymanem, człowiekiem-czystym płótnem, Każdym, mimo że może się tak wydawać zwłaszcza w scenach psychomachii, gdzie upersonifikowane wartości toczą spór o jego duszę. Drugim bohaterem tego dzieła jest - i posłużę się tu spostrzeżeniami z recenzji CD-Action - społeczność Tassing. Bo choć w akcie trzecim sterujemy kimś innym (i tu muszę się niestety zgodzić ze steamowymi recenzentami, że opowieść mocno na tym traci), to jednak w perspektywie całości mamy tu do czynienia ze zbiorowością, która musi poradzić sobie z wspólną traumą. "Pentiment" nie jest tylko nowym "Imieniem róży", czyli średniowieczną opowieścią o ichniejszym Sherlocku Holmesie, lecz próbą odpowiedzenia na pytanie jak społeczność reaguje na zmiany dookoła. Technicznie ta gra to arcydzieło, koniec kropka. Reżyser i scenarzysta Josh Sawyer odrobił swoją pracę domową wyśmienicie - jego wiedza na temat późnośredniowiecznych realiów jest ogromna, aż łezka kręciła mi się w oku, gdy przypominałam sobie wszystkie poznane na polonistyce latynizmy i odwołania do literatury tamtych czasów (ale nie martwcie się - w grze jest dostępny obszerny glosariusz, który wszystko tłumaczy). No właśnie, bo są to czasy początków druku i stopniowego odchodzenia od żmudnej pracy w skryptoriach, zatem ślady tego są widoczne w wypowiedziach bohaterów. Każdy ich typ "mówi" inną czcionką - chłopi bazgrolą i jeszcze błędów narobią, u mieszczan jest trochę lepiej, duchowni posługują się elegancką szwabachą, a ci bardziej oświeceni "odbijają" całe zdania niczym w prasie drukarskiej. Różnice w stylu widać też w grafice - większość postaci stylizowana jest na rysunki ze średniowiecznych manuskryptów (kilka z nich rozpoznałam, polecam zajrzeć na twitterowe konto Weird Medieval Guys), ale taki na przykład misjonarz z Etiopii jest już malowany w afrykańskim stylu. Zresztą im starszy robi się bohater na przestrzeni poszczególnych aktów, tym bardziej "wyblakły" się robi. Coś wspaniałego! Jeśli chodzi o muzykę, to usłyszymy tu prawdziwe dawne utwory. Z jednej strony brakowało mi trochę podłożonych głosów, ale z drugiej chyba popsułoby to "książkowy" charakter gry. Zresztą każdy z bohaterów przemawia indywidualnym dźwiękiem - a to pośpiesznym bazgroleniem, a to mechanicznym odgłosem prasy drukarskiej, a to majestatycznym skrzypieniem pióra. "Pentiment" jest jak dobra powieść - na początku prosta i z pozoru nie wiadomo o co w niej chodzi, lecz szybko wciąga i nie daje o sobie zapomnieć. Ma postacie, które kochamy i te, za którymi nie przepadamy, ale trzyma w napięciu do samego końca.Pokaż więcejPokaż mniej
.Pokaż więcejPokaż mniej
This is medieval Disco Elysium. Love it.Pokaż więcejPokaż mniej
mehPokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy przydatności to archiwalny zapis, a nie bieżące dane. Ostatnio zebrano: 15.08.2026.