

Sid Meier's Civilization® V
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-19 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.















01Informacje o Sid Meier's Civilization® V
Poprowadź cywilizację od jej początków aż po erę kosmiczną: odkrywaj świat, rozwijaj technologie, walcz i negocjuj z rywalami. Turowa strategia wykorzystuje mapę z polami sześciokątnymi, na której rozwój miast, bitwy i dyplomacja składają się na budowę imperium. Gracze Steam oceniają grę pozytywnie w 95%% z 128 366 recenzji. Interfejs jest dostępny w językach: Chiński tradycyjny, Angielski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Hiszpański, Polski, Japoński, Koreański i Rosyjski. Premiera odbyła się 23 września 2010.
Twórcy
Najniższa cena z 36 miesięcy
≈ 7,28 zł2026-07-30 · KinguinGra podstawowa · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługa języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński tradycyjny | Tak | Tak | — |
| Angielski | Tak | Tak | Tak |
| Francuski | Tak | Tak | Tak |
Pokaż jeszcze 7 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Niemiecki | Tak | Tak | Tak |
| Włoski | Tak | Tak | Tak |
| Hiszpański | Tak | Tak | Tak |
| Polski | Tak | Tak | — |
| Japoński | Tak | Tak | — |
| Koreański | Tak | Tak | — |
| Rosyjski | Tak | Tak | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-20
02Przed zakupem
Tryby gry
Wersja Steam na PC oferuje grę jednoosobową i wieloosobową, w tym rozgrywki online oraz lokalne mecze LAN.
Języki
Interfejs jest dostępny między innymi po polsku; polska wersja ma pełny dźwięk.
03Często zadawane pytania
Na czym polega rozgrywka?
Prowadzisz cywilizację od jej początków do ery kosmicznej, rozwijając technologię, prowadząc wojny i dyplomację oraz rozbudowując imperium.
Czy można grać z innymi?
Tak. Steam na PC obsługuje rozgrywkę online oraz lokalne mecze LAN.
Czy gra obsługuje mody?
Tak. Opis wspomina o wbudowanym centrum społeczności, z którego można instalować mody.
“Hex plus 1UPT reshaped turn-based strategy, VP mod and NQ esports keep the 4X benchmark alive at fifteen years”
Nasz werdykt
Add it all together and Sid Meier's Civilization V is a landmark of the strategy genre — the game that reshaped turn-based 4X combat with hexes and one-unit-per-tile, and then, through two great expansions and the community's Vox Populi mod, matured into a strategy Bible that has stayed alive and beloved for fifteen years. It is demanding, time-devouring, and not without flaws, but in its depth and elegance it remains a high-water mark the whole genre is still measured against.
A Genre-Defining Achievement
What makes Civilization V special is the clarity of its central idea and the depth that flows from it. The 1UPT system turned warfare from numerical stacking into genuine tactics, and that single change rippled through the entire genre, influencing nearly every 4X game that followed. Around that core sits the grand, irresistible loop of building a civilization across all of human history, channeled toward five distinct victories that each demand a different mind. It is a game of enormous strategic richness wrapped in an "one more turn" compulsion so potent it has become a genre-wide punchline.
The numbers confirm the achievement: a Steam rating that has held at 96 percent positive for fifteen years, cumulative sales around fifteen million, a competitive multiplayer league running for over a decade, and a workshop of tens of thousands of mods. Few games of any kind sustain that kind of life, and fewer still do it while being widely regarded as the high point of one of gaming's most storied series. The community's Vox Populi overhaul, which repaired the game's one real weakness, is itself a measure of how much players care.
Who Should Buy It
This is for anyone who loves strategy and history and wants the genre at its deepest. If the idea of guiding a people from a single settler to a spacefaring or world-conquering empire, of out-thinking rivals across a hex map over a long, absorbing evening, sounds thrilling rather than daunting, Civilization V is close to essential. It rewards patience, planning, and mastery as generously as any game on the market, and its replayability — five victory paths, forty-two civilizations, endless mods — means it can be a hobby rather than a single playthrough.
It is also the natural home for fans of 4X and grand strategy who want the cleanest, most elegant expression of the form, and the strong recommendation for newcomers is to buy the complete edition with both expansions, and on PC to seriously consider installing Vox Populi for the definitive experience. If you have ever lost a night to a strategy game and come back wanting more, or if you simply love history and the fantasy of shaping it, this is one of the most rewarding long-term investments the medium offers — a game you can return to for years and still find fresh strategies to chase.
Who Should Skip It, and How to Start
The caveats are real and worth heeding. Players who need instant feedback or short sessions will struggle with a game whose single campaigns run six to twelve hours and whose first fifty hours can be repeatedly frustrating as the dense systems sink in. Anyone expecting a strong solo AI challenge out of the box should know the official AI is weak and that the best opponents come from the Vox Populi mod or human multiplayer. And anyone wanting a console or mobile version is out of luck entirely, since the game lives only on PC. For those it fits, the path is clear: buy the complete edition so you start with the religion, ideology, trade, and World Congress systems intact, give yourself permission to lose your early games while you learn, lean on the community's guides, and once you are comfortable, install Vox Populi to meet an AI worthy of the systems. Clear an evening, found your first city, and discover why a fifteen-year-old strategy game still owns so many players' nights — which is exactly the experience this final score is built to honor.
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku ojczystym · 10Wybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno rekomendacje, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnej oceny pozytywnej; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
jeśli ktoś lubi strategie Civilization V przypadnie mu do gustu ;)Pokaż więcejPokaż mniej
2K WYDAWCA WPROWADZIŁ SKRAJNĄ ZMIANĘ SWOJEGO " TERM OF USE" NIE INSTALUJ I NIE AKCEPTUJ EULA POD ŻADNYM POZOREM JEST GORZEJ NIŻ MYŚLAŁEM, PROBLEM DOTYCZY KAŻDEJ GRY OD 2K Ostatnia aktualizacja tej gry zaktualizowała EULA, która po zaakceptowaniu daje 2K dostęp do: Dostępu na poziomie root do twojego komputera pod przykrywką oprogramowania „anticheat” Otrzymują oni dostęp do: -Twojego adresu IP -Danych osobowych, w tym numeru telefonu, -adresu e-mail i adresu -Śledzenia twojego ruchu sieci - Zdjęć na twoim komputerze jak i filmów - Haseł I wielu innych informacji na nas to jest ZŁAMANIE ZASAD UNII EUROPEJSKIEJ O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH! Odrzucenie EULA psuje mody i odcina rozgrywkę sieciową w grze, która ma ponad 15 lat. Możesz dostać bana za najmniejszego moda do którejś z niżej wymienionych gier jak i tej. Tak samo za ukazanie jakiegoś eksploitu. Ten sam niebezpieczny poziom dostępu został dodany do WSZYSTKICH gier w katalogu 2K Typu: + Borderlands GOTY Edition (tak, tej usuniętej z listy) + Borderlands GOTY Edition Enhanced (https://store.steampowered.com/app/729040/Borderlands_Game_of_the_Year_Enhanced/) + Borderlands 2 (https://store.steampowered.com/app/49520/Borderlands_2/) + Borderlands 3 (https://store.steampowered.com/app/397540/Borderlands_3/) + Tiny Tina's Wonderlands Ta inwazyjna aktualizacja skutecznie zamienia grę w Spyware i zachęcam innych do zgłaszania gry do Steam za tę obrzydliwą inwazję na prywatność. Gdyż łamie to art. 8 Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Kiedy i tylko wtedy, gdy ten problem zostanie odwrócony, zmienię recenzję na inną bo uwielbiam Civ V. Niestety Firaxis Games ma tutaj związane ręce. Choć jestem obrzydzony. Radzę również prześledzić inne gry od 2K bo może być podobnie. NIE KUPUJ NA RAZIE Gra była super przed tymi zmianami i dałbym gdzieś 8+/10 ale nie zamierzam wspierać tak drastycznego pozyskiwania danych o nas.Pokaż więcejPokaż mniej
Z "Cywilizacją" spotkałem się, gdy nie miałem jeszcze 10 lat. Nie mogłem przypuszczać, że po tylu latach nadal będzie sprawiać mi tyle radości, i że kolejne części mnie nie zanudzą. Nie porównam jej do najnowszej, VI odsłony, jako że dotychczas w nią nie grałem, ale mam już na swoim sumieniu część czwartą, piątą i Beyond Earth i mogę śmiało powiedzieć że to właśnie "piątka" wciągnęła mnie najbardziej. Może najpierw plusy, bo trochę tego będzie :D Civ5 jest świetne pod względem grywalności. W zasadzie ten element jest niezmienny dla cywilizacji, chyba każdy fan strategii turowej doceni zastosowany tutaj schemat gry. Gdy patrzymy na to, jak nasze miasta się rozwijają, granice rozrastają, a technologia stale idzie do przodu - wtedy staje się jasne, czym jest ten popularny syndrom "jeszcze jednej tury". Choć może wydawać się ona schematyczna, to jednak każda rozgrywka jest inna i nie można się znudzić po kilku grach. Trochę jak z szachami :) Warto też wspomnieć o świetnej muzyce, sprytnie podzielonej pomiędzy grupy kulturowe z całego świata - można spodziewać się, że gdy po grze Francją spróbujemy swoich sił w którymś z pierwotnych amerykańskich państw, całkowicie zmieni się klimat rozgrywki. Grafika również stoi na bardzo dobrym poziomie - wiele obiektów, takich jak lasy albo wzgórza, są tutaj bardzo realistycznie przedstawione. Minusy? Chyba tylko okres oczekiwania na następną turę, który jest w tej części dłuższy niż w poprzednich. Ale nie jest to czynnik na tyle bolesny, żeby zmienić moje ogólne wrażenia z całej gry. Dlatego też polecam wszystkim fanom strategii turowych i nie tylko, bo Civilization V jest grą tak dobrą, że każdy gracz może odczuć przyjemność z rozgrywki.Pokaż więcejPokaż mniej
Super gra, nigdy tak świetnie się nie bawiłem w multiplayer, niestety do ~150 tury. Potem gra świruje i dalsza rozgrywka z przyjaciółmi jest niemożliwa bo ciągle ktoś nie może wykonać tury i w ogóle ja podziękuje tej grze. Żegnam PLUSY -świetna muzyczka w menu MINUSY -zepsute multiplayerPokaż więcejPokaż mniej
Tutaj każdy Twój ruch i każda decyzja mają znaczenie. Począwszy od wybrania cywilizacji, a skończywszy na rozkazach dla robotników. Wybierz nację - do wyboru jest kilkanaście, a każda z własnym bonusem. Zbuduj miasto - znajdź najodpowiedniejsze miejsce, gdzie będziesz mógł się szybko rozwinąć. Odkrywaj technologię, aby móc budować cuda, budynki administracyjne i rozwijać się. Nie zapomnij też o armii, bo wszędzie czyhają Barbarzyńcy, gotowi zapierniczyć Ci osadników lub robotników ;) Twórz sojusze, szlaki handlowe, podbijaj państwa-miata oraz wrogów i wzleć ku gwiazdom z najlepszą strategią turową ever! + różnorodność nacji + bogaty zbiór map terenu + rozbudowane menu tworzenia rozgrywki + grafika + dodatki, które czynią grę jeszcze ciekawszą + tryb multiplayer - niektóre nacje są zbyt przypakowane względem pozostałych, co widać podczas sesji multi, dlatego należy równoważyć je poprzez wybieranie odpowiednio wyższego poziomu dla graczy lub ustawienia samej rozgrywki Polecam, nie tylko fanom Civ!Pokaż więcejPokaż mniej
Moim zdaniem: Sid Meier's Civilization - kiedyś gra legenda, a od co najmniej dekady daleko w tyle za serią Total War. Civka to już przeszłość, a piąta odsłona jest tego najlepszym dowodem. Cywilizacja 5 to blady cień dawnej chwały, z której pozostał jedynie słynny tytuł. Plusy: + historyczne kampanie w DLC + jeszcze resztki starej cywilizacji tu i ówdzie + dużo dobrych rzeczy w DLC Minusy: - cukierkowa kolorystyka - dość przestarzała mechanika - irytujące intro wejściowe - kiepskie animacje - brak pomysłu na bitwy - nieciekawe opcje dyplomacji - niezbyt klimatyczna muzyka - nadmierne uproszczenia - słabe multi - brak Polski w podstawce Komu polecam? / Komu odradzam? + polecam tylko najwierniejszym fanom legendy Sida M + polecam młodszym graczom lubiącym nieco cukierkowe kolory - odradzam graczom szukającym miodności z pierwszych Cywilizacji - odradzam graczom szukającym innowacji w rozgrywce Rada: Dla tych którzy chcą poważnej strategii, polecam któryś ze starszych odcinków Total War, obojętnie który - właściwie każdy (poza ostatnimi) i tak jest lepszy od tej Civki. Albo chociaż powrót do Civ 3. + Mój profil kuratora Steam: ============================================== ➥ Obserwuj mnie jako kuratora ⤵ https://store.steampowered.com/curator/10437106/Pokaż więcejPokaż mniej
Polecam. - Siadam przed kompem o 19:00 - Odpalam CIV'a - Mówię "pogram do jakiejś 21" - O 21 mówię "Jeszcze jedna tura" - Gram kilka "ostatnich tur" - Patrzę na zegarek jest 23 - Myślę tylko zniszczę dwie ostatnie cywilizacje - Z dwóch cywilizacji zrobiło się pięć - Przeszedłem całą mapę - Skończyłem o 5 nad ranemPokaż więcejPokaż mniej
To już nie to... uproszczona w stosunku do poprzednika, a jeśli grało się w Civ4 z modem "Realism Invictus" to już w ogóle jakby z poważnej książki historycznej przejść do obrazkowej historii dla dzieci.Pokaż więcejPokaż mniej
Sid Meier's Civilization® V - To wspaniała gra która pozwoli wam w pełni wykazać się strategicznym myśleniem i kreatywnością. Gra ma do zaoferowania ogromne przestrzenie które uzależnione są od własnych ustawień lub scenariuszy.Istnieje 5 sposobów zwycięstwa, co powoduje że każda gra jest zawsze ciekawa i pełna niesamowitych zwrotów akcji! Oto sposoby umożliwiające zwycięstwo, każdy wymagający innej taktyki: 1) "Dominacja": Gracz musi posiąść wszystkie stolice początkowe innych graczy którzy równierz walczą o zwycięstwo nad resztą graczy. Jest to metoda dla graczy pragnących szybkiej ekspansji i lubiących wojne totalną; dla których liczba jednostek i ich siła jest najważniejsza. 2) "Nauka": Zwycięstwo naukowe polega na stworzeniu przez gracza statku kosmicznego i wysłaniu go na Alfa Centauri. Metoda ta jest bardzo czasochłonna i wymaga od gracza ciągłego pilnowania swoich miast utrzymując w nich duży przychód punktów nauki a także produkcji aby wynalazki gracza funkcjonowały jak najszybciej. 3) "Kultura" : zwycięstwo kulturowe to zwycięstwo najtrudniejsze. Gracz chcący osiągnąć to zwycięstwo musi zbadać w całości 5 różnych gałęzi rozwoju a następnie wybudować tzw. "projekt utopie". 4) "Dyplomacja" :Zwycięstwo to polega na wybudowaniu siedziby ONZ, co możliwe jest dopiero w epoce współczesnej. Gracz musi działać zupełnie odmiennie niż gracze chcący wygrać poprzez dominacje. Musi szukać sojuszników w państwach-miastach i innych frakcjach. 5) "Czas" : Zwycięstwo poprzez zdobycie największej liczby punktów ze wszystkich graczy do roku 2050. punkty przyznawane sa za wszystko(cuda, produkcja,nauka, etc.) Przy tak wielu (a posiadając DLC nawet więcej) sposobach na zwycięstwo, nigdy nie jest się w stanie powtórzyć tak samo drugiej gry w ten sam sposób. Ogromna swoboda pozwalająca nam pisać historie według naszego "widzimisię" a także przeciwnicy z każdej epoki, zapewniają nam zawsze dużo rozrywki! W grze dostępne są również scenariusze historyczne, choć nie zawsze musimy trzymać się historii! Dla przykładu jeśli w wojnie secesyjnej chcielibyście aby to jednak południe zatriumfowało, żaden problem... no, może najpierw trzeba pokonać przeciwnika ale to to tam "detale", w końcu wszystko jest możliwe! Dodatkowo ogromnym plusem ode mnie jest ścieżka dźwiękowa która jest klimatyczna i idealnie wprowadza w nastrój gry. Dla każdej frakcji ścieżka dźwiękowa jest inna co podtrzymuje egzotyke innych frakcji, tym samym tworząc z każdego gracza kogoś wyjątkowego.Pokaż więcejPokaż mniej
ta gra nie spełnia moich wymagani seksualncyh :(((((((((((((Pokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy pomocności to archiwalny zapis, nie dane na żywo. Ostatni odczyt: 14.08.2026.
