DLCThe Alters: Original SoundtrackWczytywanie ofert sklepów
The Alters
Mobilna baza uciekająca przed zabójczym słońcem sprawia, że w The Alters każda wyprawa i każda nowa wersja Jana wpływają na relacje. Za ≈ PLN 32.14 w 
GOG gra może szczególnie zainteresować osoby szukające narracyjnej rozgrywki solo z zarządzaniem zasobami.
Alternatywna załoga pomaga przetrwać, ale wnosi też osobiste konflikty: trzeba utrzymywać bazę i godzić różne wersje siebie. Obecna okazja pasuje do graczy, których pociąga taka jednoosobowa, fabularna mieszanka.
Wczytywanie ofert sklepów
KinguinThe Alters RoW PC Steam CD KeyBLIK
K4GThe Alters Standard Edition Steam CD KeyBLIKPrzelewy24Historyczne minimum ~ 53,08 złObejmuje Steam i sklepy zewnętrzneAktualna cena jest na historycznym minimum
Wczytywanie ofert sklepów
Cena docelowa
Ustaw cenę docelową. E-mail zostanie wysłany, gdy dostępna oferta w wybranym regionie osiągnie tę kwotę lub spadnie poniżej niej.
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaMinimum historyczne~ 53,15 zł2026-07Aktualne minimum wśród sklepów~ 56,00 złGameBilletwzględem minimum historycznego+5%
Ceny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-20 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.
DLC
01O grze The Alters
Uwięziony na śmiertelnie niebezpiecznej, napromieniowanej planecie Jan Dolski musi utrzymywać mobilną bazę w ruchu i stworzyć alternatywne wersje siebie, by ocalić załogę. 90% z 15 541 recenzji graczy Steam jest pozytywnych. Gra ukazała się 13 czerwca 2025. Wśród obsługiwanych języków interfejsu jest Chiński uproszczony, Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Japoński, Koreański, Polski, Rosyjski, Turecki, Portugalski (Brazylia) i Ukraiński.
Twórcy
Twórca
11 bit studios
Wydawca
11 bit studios
Głos
Alex Jordan
Najniższa cena z 36 miesięcy
≈ 53,15 zł2026-07-23 · GameBilletGra podstawowa · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | Tak | — |
| Angielski | Tak | Tak | Tak |
| Francuski | Tak | Tak | — |
Pokaż jeszcze 9 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Niemiecki | Tak | Tak | — |
| Hiszpański | Tak | Tak | — |
| Japoński | Tak | Tak | — |
| Koreański | Tak | Tak | — |
| Polski | Tak | Tak | — |
| Rosyjski | Tak | Tak | — |
| Turecki | Tak | Tak | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | Tak | — |
| Ukraiński | Tak | Tak | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-21
02Zanim kupisz
Język
Wersja Steam na PC oferuje pełny angielski dubbing i kilka języków interfejsu, w tym polski; dostępne są też napisy.
Sterowanie
Wersja Steam na PC ma pełną obsługę kontrolera.
Tryb gry
To gra dla jednego gracza. Jan tworzy alternatywne wersje siebie, by przetrwać na wrogiej planecie.
03Często zadawane pytania
Kim jest główny bohater?
Wcielasz się w Jana Dolskiego, ocalałego z nieudanej wyprawy kosmicznej, który utknął na wrogiej planecie.
Jaką rolę pełni baza?
Mobilna baza jest domem i fabryką. Rozbudowujesz ją, wytwarzasz sprzęt potrzebny do przetrwania i dbasz o jej działanie.
Co czeka poza bazą?
Opuszczasz bazę, by wydobywać surowce, mierząc się z promieniowaniem, anomaliami i nadciągającym słońcem.
Najnowsze wiadomości o The Alters
Popularne recenzje Steam
Wybór recenzji w języku ojczystym · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno polecenia, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnego odsetka pozytywnych ocen; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
PolecanaGracz Steam
The Alters to kolejne w tym roku pozytywne zaskoczenie (i jeszcze ta cena, wow!). Nie spodziewałem się po tej grze niczego specjalnego. Ot zarządzanie bazą na kółkach i szukanie surowców. Nic bardziej mylnego. 11 bit studios kolejny raz udowadnia, że potrafi robić nietuzinkowe i nieoczywiste gry, które potrafią wciągnąć na długie godziny. Ciężko mi jednoznacznie określić czym jest ta pozycja. Najprościej będzie napisać, że to mix survivalu, zarządzania bazą, gry przygodowej i fabularnej jednocześnie. Znajdziemy tutaj wszystko, czym do tej pory raczyło nas polskie studio. Widać inspiracje własnymi produkcjami jak This War of Mine czy Frostpunk. Wszechobecna niemoc, walka z czasem i podejmowanie trudnych decyzji są tutaj na porządku dziennym. Do tego dochodzi bardzo dobra historia, która do samego końca trzyma nas w napięciu. Wszystko to mamy podane w przepięknej oprawie graficznej – tak, to z całą pewnością najładniejsza gra od 11 bit studios. Ciężko się też do czegoś przyczepić. Jak dobrze pomyślę, to na początku nieco denerwowały mnie dialogi. Z czasem jednak człowiek się do tego przyzwyczaja i stwierdza, że pasują do pewnej konwencji. Przejdę do krótkiego podsumowania. Plusy: + bardzo dobra fabuła; + znakomicie rozwiązane tzw. zarządzanie bazą – budynki, badania, rozwój przedmiotów, Altersi – wszystko jest bardzo dobrze przemyślane i genialnie ze sobą współgra; + satysfakcjonująca eksploracja, która poza znajdywaniem potrzebnych do funkcjonowania surowców oferuje też znajdźki, dzięki którym możemy polepszyć nasze relacje z Altersami; + elementy zręcznościowe związane z Anomaliami dobrze urozmaicają rozgrywkę; + w porównaniu do Frostpunka, The Alters nie jest tak frustrujące (da się odczuć upływający nieubłaganie czas jaki nam pozostał do wykonania głównego zadania, ale da się też całość sensownie ogarnąć bez tragiczniejszych konsekwencji); + znakomita oprawa graficzna (i dobra optymalizacja) – to najładniejsza gra od 11 bit studios; + odpowiednia długość – gra wystarczy na około 25-30 godzin, które nie powinny się nudzić. + cena!!! Minusy: - często kiepskie i nie przystające do dramatycznej sytuacji dialogi.Pokaż więcejPokaż mniej
17,8 godz. w chwili recenzji43 osób uznało to za pomocne
Nier polecanaGracz Steam
Na dzień dobry po starcie zażądali wyrażenia zgody na przesyłanie konfiguracji sprzętowej, wrażliwych danych, ip, ruchu sieciowego. Następnie w umowie jest zgoda na dysponowanie tymi danymi na potrzeby statystyk, ale również do szeroko rozumianej działalności marketingowej włącznie z udostępnianiem do firm trzecich. Żeby tego było mało zmuszają do wyrażenia zgody na przesyłanie tych danych poza granice naszej strefy gospodarczej. Argumentują że mają placówki również poza tymi granicami. Oczywiście pod pretekstem dbania o dobro klienta. Czyli właściwie dajemy im prawo na dysponowaniem naszymi danymi w sposób całkowicie nieograniczony i worldwide. A zmuszają do tego dlatego że gra bez wyrażenia tej zgody się po prostu wyłącza. Czyli nie mogę grać w zakupioną grę bez pozwolenia na głęboką ingerencję w moją prywatność co przecież nie jest potrzebne do działania gry. W umowie gwarantują że potem mogę wyłączyć te zgody. Sprawdziłem. Nie ma takiej opcji. Co więcej, jak już uruchomiłem grę to uświadomiłem sobie że wszystkie dane już poleciały a w umowie jest sprytny punkt, że wyłączenie później nie wpływa na dane przesłane wcześniej. Jak dla mnie to jest totalny scum. Pożegnałem gierkę i zażądoałem zwrotu kasy po 5 sekundach od uruchomienia czekając na możliwość wyłączenia przesyłania danych. W ustawieniach też nie znalazłem. Nie ładnie 11b. Rozumiem gdyby to była giera za frytki choć to też moralnie słabe. Ale nie jest. Szkoda bo recki dobre i pomysł ok i This War of Mine jest świetne. Jeszcze nie skreślam 11bit ale akcja rodem od scumerów z palo alto mnie mocno zraziłaPokaż więcejPokaż mniej
0,2 godz. w chwili recenzji56 osób uznało to za pomocne
PolecanaGracz Steam
Gra z UE5, która działa świetnie, wygląda obłędnie i nie jest zabugowana już na premierę? Ludzie z 11bit, czapki z głów, bo pokazujecie, że można. Ale mi zaimponowaliście. Sama gra, bardzo oryginalna, pełna pasji i humoru. Widać włożoną pracę i serce. Dziękuję, że nie poszliście w jakieś algorytmy AI do tworzenia Alterów, tylko dobrze zaprojektowane postaci. To na prawdę wspaniale, że poszliście w tak nietuzinkowy projekt. Pierogi. <3Pokaż więcejPokaż mniej
3,8 godz. w chwili recenzji20 osób uznało to za pomocne
Nier polecanaGracz Steam
Klimat gry bardzo dobry, muzyka świetna, pomysł super ale brak polskich głosów w polskiej grze, dlaczego?! Przydałoby się więcej interakcji w sensie mniej wciskania E, a więcej możliwości, wrogów, zagrożenia. W takiej formie jest to raczej gra o wciskaniu E, bieganiu z miejsca na miejsce i bieganiu po bazie. Po pierwszych pozytywnych wrażeniach przychodzi nuda.Pokaż więcejPokaż mniej
1,1 godz. w chwili recenzji13 osób uznało to za pomocne
PolecanaGracz Steam
Gra jest niesamowita. Mocno jednak boli brak Polskiego dubbingu (w POLSKIEJ grze!) i brak podstawowych ustawień jak chociażby zmiana FoV.Pokaż więcejPokaż mniej
28,6 godz. w chwili recenzji18 osób uznało to za pomocne
Nier polecanaGracz Steam
"Kapitanka"... Weźcie sobie swoje idioconka dla odmóżdżonych debilków i wsadźcie sobie w dupcie. Czar gry prysł w pierwszej, kurwka, minucie...Pokaż więcejPokaż mniej
2,4 godz. w chwili recenzji11 osób uznało to za pomocne
PolecanaGracz Steam
Cała Gra w 4K: https://youtu.be/3mcp85xGWto Za stówkę dostajemy genialny tytuł Science Fiction, który nie tylko niesie ze sobą fantastyczną historię (inspirowaną twórczością Lema, czy - tak mi się zdaje - świetnym filmem Moon z Samem Rockwellem), ale i szereg wciągających jak diabli mechanik przetrwania oraz gospodarowania surowcami, od których zależy nasz sukces lub porażka. Do tego dochodzą aspekty interakcji z tytułowymi altersami, czy choćby mini-gry, które koniec końców potrafią rozbawić do bólu brzucha. Coś absolutnie obłędnego. Gra trafia na listę moich ulubionych polskich gier, co więcej, robi to z przytupem, oferując unikalne doświadczenie, które zachwyca, będąc jednocześnie jednym z najbardziej rozsądnie (może aż za bardzo) wycenionych tytułów. Bo gdyby The Alters kosztowało 190zł w dniu premiery - powiedziałbym, że to mega rozsądna cena, a skoro kosztuje 108,90zł, to grzechem byłoby jej nie brać!Pokaż więcejPokaż mniej
8,3 godz. w chwili recenzji17 osób uznało to za pomocne
Nier polecanaGracz Steam
gra polska nie mowia po polskuPokaż więcejPokaż mniej
4,5 godz. w chwili recenzji7 osób uznało to za pomocne
PolecanaGracz Steam
Proszę, grajcie w tę grę. Może ledwo musnąłem ten tytuł, ale muszę napisać moje odczucia. Ścieżka dźwiękowa jest cudowna - taka mieszanka jednych z najbardziej ikonicznych nutek sci-fi z leciutkim własnym sznytem, który odróżnia ją od reszty, nadając jej własną tożsamość. Postacie i opowieść na ten moment sprawiają masakrycznie pozytywne wrażenie. Jeszcze nigdy mi się nie zdarzyło, że przy statycznych obrazkach czytałem z pełną uwagą każdy najmniejszy tekst rozmyślając co będzie dalej. Same elementy związane z zarządzaniem naszej bazy są dla mnie mega dobrze wyważone. Nie przytłaczają, ale potrafią też zaoferować konkretne wyzwanie od czasu do czasu. Jako laika bardzo mnie ten system satysfakcjonuje. Super robota! Jeszcze muszę wspomnieć o cenie. Dawno nie widziałem, żeby wydawca tak zaniżył cenę swojej produkcji. Mam nadzieję, że popularność, którą już widać, pozwoli grze na zarobienie na siebie i następne obiecujące oraz oryginalne tytuły od tej ekipy. Jeśli moje odczucia jakkolwiek zmienią się po doznaniu całości historii, to zaktualizuję moją recenzję.Pokaż więcejPokaż mniej
2,8 godz. w chwili recenzji12 osób uznało to za pomocne
Nier polecanaGracz Steam
11bit celowo i świadomie ukrywają informację o użyciu AI. Przyznali się co prawda w jakimś poście, ale wymóg na Steamie jest taki, że taką informację powinni umieścić na stronie Steama, czego nie zrobili do dnia dzisiejszego. O użyciu AI można mieć różne zdanie, ale to nie zmienia faktu, że 11bit studio po cichu liczy, ze temat umilknie i celowo nie ujawniają tej informacji na stronie. Szkoda, że okazali się kolejną chciwą korporacją. Polecam obejrzeć o tym materiał Bellular News: https://www.youtube.com/watch?v=NT82gFzkRvgPokaż więcejPokaż mniej
0,2 godz. w chwili recenzji7 osób uznało to za pomocne
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy pomocne to archiwalny zapis, nie dane na żywo. Ostatnio zebrano: 15.08.2026.