

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Niedostępne w wybranym regionie: Polska (1)
Te oferty są wyraźnie oznaczone jako niedostępne w wybranym regionie (Polska) — nie da się ich tam kupić ani aktywować. Szczegóły ograniczeń sprawdzisz w sklepie.
Historia cen
Ostatnie 36 miesięcy · aktualizacja codziennaCeny obejmują Steam i 39 autoryzowanych sklepów; uwzględniamy wyłącznie legalne, zweryfikowane oferty. Wykres pokazuje tygodniowe minima na całym rynku oraz oficjalną cenę Steam z ostatnich 36 miesięcy.
Historia cen jest zapisywana w dolarach. Pokazane kwoty przeliczono na PLN po kursie EBC z 2026-10-20 i mają charakter orientacyjny; to, ile faktycznie zapłacisz, widnieje na stronie sklepu.

01O grze The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
Odkrywaj Cyrodiil i krainy Otchłani w jednoosobowym RPG z odświeżoną oprawą i udoskonaloną rozgrywką. Wybierz własną drogę jako wojownik, zabójca, czarodziej lub kowal, walcz mieczem i magią oraz zmierz się z inwazją daedr. Gracze Steam oceniają grę pozytywnie w 76%% z 59 957 recenzji. Wersja Steam na PC ukazała się 22 kwietnia 2025. Interfejs jest dostępny w językach: Chiński uproszczony, Angielski, Francuski, Włoski, Niemiecki, Hiszpański, Japoński, Polski i Portugalski (Brazylia).
Twórcy
Najniższa cena z 36 miesięcy
≈ 110,68 zł2025-11-28 · FanaticalPodstawowa gra · te same dane co na wykresie powyżej; historia w USD, nie regionalne minimum Steam.Obsługiwane języki
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Chiński uproszczony | Tak | Tak | — |
| Angielski | Tak | Tak | Tak |
| Francuski | Tak | Tak | — |
Pokaż jeszcze 6 języków
| Język | Interfejs | Napisy | Dźwięk |
|---|---|---|---|
| Włoski | Tak | Tak | — |
| Niemiecki | Tak | Tak | — |
| Hiszpański | Tak | Tak | — |
| Japoński | Tak | Tak | — |
| Polski | Tak | Tak | — |
| Portugalski (Brazylia) | Tak | Tak | — |
Dane wersji Steam na PC · 2026-10-21
02Przed zakupem
Tryb gry
Wersja Steam na PC to gra dla jednego gracza. Wybierz własną drogę jako wojownik, zabójca, czarodziej lub kowal.
Język i dźwięk
Angielski ma pełny dubbing, a pozostałe obsługiwane języki oferują napisy. Interfejs jest dostępny w dziewięciu językach.
Zawartość
Opis Digital Deluxe Edition wymienia Shivering Isles, Knights of the Nine i dodatkową zawartość do pobrania. Przed zakupem sprawdź wyświetlaną edycję.
03Często zadawane pytania
O czym jest gra?
Historia prowadzi przez Cyrodiil i krainy Otchłani, gdzie stawisz czoła inwazji daedr.
Jak można grać?
Możesz wybrać drogę wojownika, zabójcy, czarodzieja lub kowala i walczyć mieczem oraz magią.
Jakie dodatki wymieniono?
Opis Digital Deluxe Edition wymienia Shivering Isles, Knights of the Nine i dodatkowe DLC. Nie określa zawartości innych edycji.
“Players who can stomach a little dated design will get pulled ever deeper by Cyrodiil's wilderness and its faction quests, hour after hour.”
Nasz werdykt
It didn't rebuild the old game — it made the whole thing cohere again

Is Oblivion Remastered worth dozens of hours? Yes — provided you are clear on what you are buying. This is not a modern fantasy epic that tears the old game down and starts over. It is a remaster that keeps the original's soul and seriously refurbishes its surface. That distinction matters: if you expect a brand-new work reconceived around today's design thinking, you will be let down; if you want the Cyrodiil in your memory polished and walked again from end to end, it gives more than you bargained for.
Its charm is in no single breakthrough but in a whole character reasserting itself: the wilderness still grips you, the Thieves Guild and Dark Brotherhood lines still reward you, the roleplay depth stacked up by two expansions still runs deep, the Emperor-and-the-gates skeleton still holds. And the 12-virtue leveling fix lets that old skeleton walk smoothly for the first time, clearing the very hurdle that used to send newcomers packing before they ever reached the good part.
Who should buy it, who should walk past

Its problems are just as clear, and none are the kind you wave off. Level scaling caps the thrill of growth; the dual-engine stutter defeats even an RTX 4090 at high resolutions; the period grain of the voice work keeps reminding you this was not redesigned to today's standard. That is why Steam holds at a 77% rating, and why the honest move is to set your expectations before you set your resolution.
For players who love old-school open worlds and can accept a little dated design, the pull far outruns the number — you will sink in like those four million launch buyers and keep going. For anyone who wants the smoothest, most modern experience and bristles at stutter or vintage acting, it is less welcoming; try it at a lower resolution first, or wait for a sale. On platform, the console versions hold frames more steadily, so performance-sensitive players who don't want to wrestle settings might start there rather than chase a stable framerate on PC.
Why it survived, in one line

Its rival — say the slicker, more modern Skyrim Special Edition — loses on one count: for all its smoother systems and bigger budget, it lacks Oblivion's strange humour and the roleplay flavour those two expansions pile on. Skyrim is the better-running game; Oblivion is the stranger, warmer one, and strangeness ages better than polish. OpenCritic's 86.4% recommendation rate across 118 reviews, the April US sales crown on all three platforms, and that line everyone keeps repeating — "if this is what an Elder Scrolls 6 looks like, I'm satisfied" — have already said it for me, more plainly than any score could. Annoying, but addictive; dated, yet full of flavour. It never set out to be the most advanced game of the year; it only set out to retell a classic, completely and beautifully, one more time. At that narrow, unfashionable goal, it succeeds almost completely — and that is why it is still here, still selling, and still worth the dozens of hours it will quietly take from you once you fall in again.
Popularne recenzje Steam
Wybór w języku ojczystym · 10 recenzjiWybrane pomocne recenzje w tym języku zawierają zarówno pochwały, jak i krytykę. Nie odzwierciedlają ogólnego odsetka pozytywnych ocen; opinie dotyczą recenzowanej wersji.
Hej, ty. Nareszcie, dosyć już tego spania. Nie udało ci się kupić nowego Obliviona, prawda? Powstrzymali cię Cesarscy, tak jak nas i tamtego złodzieja. A teraz na serio. Muszę powiedzieć, że remaster jest bardzo wierny oryginałowi i wprowadza wiele potrzebnych usprawnień, których brakowało w wersji z 2006. Virtuos i Bethesda spisali się na medal.Pokaż więcejPokaż mniej
Remaster tak wierny, że odzwierciedla nawet wszystkie problemy techniczne. W 2006 roku, kiedy wychodził oryginał, nie istniały jeszcze komputery, by uruchomić tą grę na Ultra bez lagów. Mamy 2025 rok i dzisiaj również nie istnieje CPU/GPU, które odpali ten Remaster płynnie, bez zająknięcia (i nie chodzi o FPS, tylko frametime). Przynajmniej nie bez wielkiej akcji patchowania wydajności przez twórców gry i twórców silnika Unreal Engine 5. Odradzam zakup, dopóki nie zoptymalizują gry. Patrząc na Steam Hardware Survey to ~90% populacji graczy nie będzie w stanie uruchomić tej gry w komfortowych 60 FPS bez mleka w postaci DLSS/FSR performance, ghostingu z Frame Generation x3/x4 i stutteringu przy doczytywaniu mapy. Do tego dochodzą crashe do pulpitu. Oczywiście zawsze znajdą się tacy, co powiedzą "a u mNiE dZiaŁa dObRze", ale to już Digital Foundry pięknie wyśmiało, pokazując że frametime skacze jak kardiogram 90-latka, nawet na 9800X3D i RTX 5090 ;) Kolejna sprawa to kwestia #PolishOurPrices. Cena 249,00 zł jest absolutnie nieadekwatna. Nawet pomijam argument, że płacimy tylko za nową oprawę graficzną, a game-breaking/immersion-breaking bugi zostały: zbugowana fabuła, questy, balans/skalowanie wrogów, NPC, rutyny, radiant eventy - zero poprawek w stosunku do oryginału. Dla niektórych graczy, to może być nawet plus - gra nadal jest drewnem z kornikami, będą z tego memy, a przez skalowanie potrafi być trudna, jeśli nie zna się głębszych mechanik i exploitów. Nie zmienia to faktu, że Oblivion Remastered jest najdroższej wyceniony dla polskich graczy w całej Unii Europejskiej, a drugi najdrożej wyceniony na świecie (jedynie UK ma kilkadziesiąt groszy drożej). Jeśli już musicie kupować, to skuście się na kluczyk za ~165 zł zamiast tych 250 zł, bo to bardziej odpowiada kursowi USD/EUR<>PLN. Skoro tak wielkie studio jak Bethesda, pomimo petycji i apelów, nadal ma w nosie polskich graczy, to nie dajcie im zdzierać z siebie więcej, niż to konieczne. Może dałbym ocenę pozytywną z powodu nostalgii, ale najpierw czekam na poprawę wydajności.Pokaż więcejPokaż mniej
Papież umiera na naszych oczach, a my znowu musimy uratować Cyrodiil. Edytor postaci 10/10Pokaż więcejPokaż mniej
Chciałem dać tej grze szanse, ale przy takich problemach wolę poczekać na załatanie i przecenę. Wydajność nawet nie jest taka zła, 70 FPS na Wysokich z FSR Native w 1080p na RXie 7700XT już po wyjściu na zewnątrz z początkowej lokacji. Niby da się grać, ALE: 1. Straszliwa ilość Ghostingu, nie można nawet ruszyć kamerą aby nie widzieć Ghostingu broni, da się go zniwelować TYLKO włączając FXAA lub wyłączając AA całkowicie, ale w obu tych przypadkach gra wygląda tak źle, że można liczyć piksele. Nawet na FSR Native widać ghosting chociaż mniejszy niż przy TAA lub przy FSR Jakość. 2. Stuttering, okazuje się, że jeśli ustawi się odległość rysowania obiektów na cokolwiek wyżej niż niskie to w grze pojawia się stutter i to nie jakiś lekki ale widoczne 1-2 sekundowe przycięcia, czemu zasięg rysowania powyżej niskiego wprowadza taki stutter? Tego nie wie nikt. 3. Crash przy próbie zmiany rozdzielczości już na samym początku gry 4. Niby dałoby się grać ale taki Kingdom Come Deliverence II wyciąga więcej klatek na wyokich w 1440p i wygląda moim zdaniem lepiej, aniżeli ten Remaster Obliviona, także wymagania nie są współmierne do jakości oprawy. Nawet włączenie sprzętowego LUMEN jakoś nie wywołał opadu szczęki. TLDR; Kupie na przecenie, połatane, może bardziej zoptymalizowane (brak ghostingu i stutteringu), a szkoda bo po prologu jestem przekonany, że poza problemami technicznymi to dobry remaster przy którym na pewno dobrze bym się bawił. No nic, pora odkurzyć oryginalnego Obliviona, a za tym jeszcze poczekać.Pokaż więcejPokaż mniej
Hej ty, tak ty! Wreszcie wstałeś! Pora na najlepszą cześć TES na Unreal Engine 5. I tak, jest DLC z koniemPokaż więcejPokaż mniej
WY SAMI CHCECIE BYĆ JE***** PRZEZ TE KORPORACJE PRAWDA ? Todzik sie uśmiechnie i hi gajs its wordwide premier much pashoin in project we are Bethesda guys 500 ppl working hard to extreme we do maximum. Dobra, ludzie nie chce wam psuć szczęścia ale fakty są takie : OPTYMALIZACJA ? (TEGO NIE MA W SŁOWNIKU BETHESDY) SILNIK GRY (Pamięta Jana Pawała II) I ktoś powie fabuła, K***WA ZA TO JEST 250 ZŁ ROZUMIECIE ONI PRZEZ 20 LAT STOJĄ W MIEJSCU TE GRY SIE LEDWO ODPALAJA ZNOWU TRZEBA CZEKAĆ NA PATCHA. Rozumiecie przez 20 lat nie ogarneli silnika i optymalizowania gier mając dziesiątki milionów dochodu, a w między czasie urosły sobie dwa studia w europie tworząc gry z lepszym silnikiem, tańsze, z lepszą optymalizacją w dniu premiery i działające na start (no może nie cyberpunk xD). Jedni stworzyli w między czasie trylogie o siwym chłopie który nie wie którą laske kocha, przedawkował chyba każdą możliwą potę, a na koniec ugania sie za nie swoim dzieckiem, a czesi stworzyli 2 wybitne gry o jakims randomowym kowalu co nagle stwierdza ze tera to on idzie odzyskac miecz swojego ojca bo czemu w sumie nie. IDŹ KUP KDII ODPAL POGRAJ 2H WRÓC DO OBLIVIONA I POWIEDZ ŻE TO MA PRAWO BYĆ WARTE TYLE SAMO, nawet pa licho te pieniądze ludzie jak bethesda ma w d@@@ żeby te gry dobrze i płynie chodziły to jest mem to z generatorem wykręca na moim sprzęcie 2/3 razy mniej klatek (4k niskie) niż kdII na wysokich w 4k no xD LUDZIE BŁAGAM WAS SZANUJCIE SIĘ, FAJNIE ŻE WNĘTRZE AUTA JEST ŁADNE ALE FAJNIE BYŁO BY WYJECHAĆ NIM Z GARAŻU A W TYM PRZYPADKU SIĘ NIE DA BO SILNIK LEŻY ROZ.... NA PODŁODZEPokaż więcejPokaż mniej
To był dzisiaj jeden z najlepszych shadowdropów w historii gier komputerowych. Jeśli ktoś zadaje pytanie dlaczego postawiono na Oblivion’a to polecam obejrzeć materiał przygotowany z tej okazji. Premiera TES Oblivion była jednym z największych kamieni milowych dla Bethesdy dla samego Todda Howarda oraz członków zespołu którzy jeszcze pracują. Minęło prawie 20 lat a ja dzisiaj od rana czekam na premierę Obliviona grając w BG3. Nic się nie zmieniło mimo upływu czasu jak ktoś kocha gry komputerowe, jak ktoś kocha RPG nie może dzisiaj przejść obojętnie szczególne że dopisek Remastered pierwszy raz od kiedykolwiek został użyty właściwe. Mówimy tutaj o pełnoprawnym odświeżeniu gry gdzie całość prezentuje się rewelacyjnie. Nie kupujesz gry w ciemno kupujesz odświeżonego Obliviona (wraz z dodatkami) jeśli naprawdę tego chcesz a jeśli nie zawsze możesz zagrać w jego pierwotną wersję z 2006 roku a najlepiej w całą wspaniałą trylogię : Morrowind, Oblivion, Skyrim. Dodatkowo gra dostępna jest w gamepassie więc jeśli opłacasz abonament to czeka cię dzisiaj wyjątkowy prezent. Piękna grafika, piękna muzyka, piękna przygoda na wiele godzin. „Król powrócił w nowych szatach” Polecam !Pokaż więcejPokaż mniej
Za pół ceny polecę tę grę, za pełną to rozbój w biały dzień. Tyle kasy za tak wyglądający remaster i tak kiepsko działający.Pokaż więcejPokaż mniej
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Producent: Bethesda Game Studios, Virtuos Premiera: 2006 Remastered: 2025 I love it. I recommend the game :D PS I just don't understand why it's so expensive...Pokaż więcejPokaż mniej
Even cyberpunk with path tracing works better than oblivion. This is first game ever where I need to turn on frame generator.... Worst optimalization EVER!!!!!!!!!!!!!!!!Pokaż więcejPokaż mniej
Źródło: oryginalne recenzje użytkowników Steam. Głosy pomocności to archiwalna migawka, nie dane na żywo. Ostatnio zebrano: 15.08.2026.
